Added: 4 years ago
From: Efrayn
Views: 106,109
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (150)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • neta carnal te falta tosabia mucho tienes buen matiz de voz pero te escuchas muy gangoso evita utilizar la nariz para cantar pero en lo que cabe la adaptacion estubo muy buena sigue progresando

  • @syaoran105 Gracias por el consejo pero como dice en la etiqueta del vídeo que por lo visto nadie lee, esta canción fue cantada en el 2007. En 4 años creo que mejoré lo mínimo para poder grabar dos discos. :-)

    Puedes escuchar mis nuevos trabajos en iTunes, ¡un saludo!

  • No sé quien puede tener el mal gusto de darle a "no me gusta"... envidia pura.

  • @YumiJM :-) Muchas gracias. Pero bueno, la canción tiene muchos años y su calidad no es precisamente óptima, es normal que haya gente a la que no le guste. Pero gracias por valorarla con este comentario. ;-)

  • Kenshin también fue doblado a catalán , no?

  • @bkmu Yo canté esta canción también en catalán, no sé si lo dices por eso; pero la serie en España solo ha sido doblada en español.

  • Kenshin himura manda :E

  • hey listen i can only write english but i can read spainish and say it but cant write =fail.... i was wondering if you could give me the lyrics because i dont under stand some parts to the song thanks and best spa version ive heard

  • carnal excelente trabajo los dos que eh visto estan con madres y monjas, creo que los arreglos a la letra fueron buenos todos desean traducir pero el uso del japones e ingles puede ser diferente, como un pro felicidades, esperando ver mas trabajos

  • a movie should be made about this ...not like dragon ball failure movie ..but like .. the matrix

  • felicidades esta bueno este Fandub

  • me encata este video

  • deberias actualisarla osea q la agas de nuevo paa q se escuche mejor xk apenas le entendi :s

  • k bien cantas bro sigue asi k buena convinacion un buen video XD y buena voz saludos de Pepesization o pepe xDD sigue asi bro \o/

  • k bn canta ^^

  • wow oye ke bien cantas

  • linda letra

    pero subele la calidad brothr ;D

  • cantas muy bien, me agradó mucho la adaptación que hiciste. Justamente me estoy descargando esta versión. Gracias y sigue así!

  • estaa como boorrachiio el q contaa pero despues de todoo estaa weniisiimaa 10000000000000000000 puntooss

  • Me gustó mucho la adaptación, pero la interpretación podría mejorar.

  • cantas chido

    sigue asi

  • sta padre jeje cantas muy bn jeje saludos desde mexico!!

  • t qdo mui bueno est opening

  • Te quedo super, tienes una voz muy buena, sigue hechandole ganas, como dicen por ahi...la practica hace al maestro!!!...Te mando un abrazote desde Mexico!!!

  • wooo esat muy wena

  • vaya tú no aceptas una crítica, esta buena pero no suena como la de jessica toledo o charm, que suenan como si fueran las dueñas de la canción, tú simplemente cantas bien, pero genial.ahora no vaya ser q te enojes y me mandes a la ..., es para que mejores

  • OBRA MAESTRA

  • es demaciado buena

  • que voz .....

    tienen razon los otros coimentarios

    me quedo sin palabras

  • sta genial

    me encanto en español

  • Quedó muy buenaaa!! Tendrás el karaoke de esa canción? D:!

  • Increible! no i era amb catala tmb?

  • Gràcies. ^^

    Sí, també la vaig fer en català després de fer aquesta.

  • mas de xivar agones e k no la trobo ^^ merci x penjar el video

  • dios, tu version de esta cancion

    realmente no tengo palabras, soy seguidora desde mi infancia de RK,

    y amo como te ha quedado!!!! ;A;!!!

    *_*!

  • Muchas gracias, me alegro que te guste. ^^

  • es yaoi o algo asi este anime lo digo por el min 1.29 ?

  • O_O ¿Rurôni Kenshin? Ya se ve en el vídeo. Es el típico anime de samurais, katanas y peleas con un trasfondo infantiloide.

    No, no es yaoi, lo siento. ^^U

  • Ignorante u.u

  • Me encanto tu voz, te felicito trasmite mucho sentimiento ojala extiendas la version ;D

  • ¡Gracias! :-D Tienes la canción completa para descargar en mp3, en la dirección Web que aparece en el video y en la descripción. ;-)

  • que buena voz, genial!!! pero se oye algo raro hay como unas fallas q te arruinan, me encantaría q lo mejores no sabría decir exactamente qué es lo q te malogra, no sé de musica, mas q escucharla, pero es una voz muy pero muy buena, no podría poner la canción completa? saludos

  • Muchas gracias por tu comentario.

    Lo que arruina la canción es un micro barato y una mala mezcla, pero es que la hice ya hace unos años.

    Voy a regrabar esta canción para un próximo disco de versiones de anime que sacaré.

    Mientras tanto, puedes descargar la canción completa en mi página Web, es la que aparece escrita en la descripción del vídeo. Espero que la encuentres. Saludos ;-)

  • muchas gracias por tomarme en cuenta, no pensé q t tomarías la molestia de responderme. tratare de buscar la pág. web, ciao

  • ay me encanta tu voz lo pondre en favoritos pero tienes una voz asombrosa!!! *///* xDDD

  • Muy bueno!

    ~congrats! I don't lnow how to say "congratulations" in Spanish!~

  • necesitaria unos arreglos minimos

    pero cantas genial man

    me gustaria oir el disco cuando este terminado

    sigue asi

    nos vemos

    saludos

  • waw cantas muy bien, el disco estara genial, lugo me dices como hacer para encargar o descragarlo. yo tambien estoy pensando en sacar un disco con temas de anime XD fandubs

  • la cancion genial me encanta lo del micro se puede mejorar pero tu voz no impresionante si sacas ese disco o las gravas ver si me las podrias pasar

  • Ay, pues muchas gracias. Colgaré el disco en mi Web. Si quieres te avisaré cuando esté listo, ^^ aunque como ya he dicho aún queda mucho tiempo. Con suerte estará para finales de año.

  • Felicitaciones!!!! . REealmente pones sentimiento  en la canción. Si te critican no des bola, siempre que alguien emprende algo nuevo los inutiles crónicos lo basurean

  • Estoy de acuerdo contigo, nunca falta un pin....... envidioso

  • Muchas gracias por el apoyo, yo también opino totalmente igual...

    Por suerte hay gente que sigue valorando el esfuerzo, gracias. ;-)

  • dios mio cantas geniaal *-*

  • hola, oye si dices que esta la grabaste hace 2 años con el micro barato y todo eso, por que no la vuelves a grabar, porfa. Y tambien me gustaria que subieras una traduccioen de Fourth Avenue Café (Café de la cuarta avenida) porfa, si?

  • Hola, gracias por tu comentario.

    Sí que la voy a volver a grabar, pero la sacaré en un disco de versiones de anime llamado "Transición", que aún tiene mucho camino por delante.

    Regrabaré muchas de estas canciones viejas, y haré otras nuevas, y tras eso solo versionaré adaptaciones eventualmente, porque me quiero quespedir del anime. Así que todas las canciones por grabar ya están decididas. Pero gracias por tu petición. ^^

  • hola otra vez, una pregunta, vas a subir las canciones q grabes en tu disco?. si no, cuando lo termines, pasalas ¿sí? porfa. bye.

  • Sí, lo colgaré en la Web para descargar en Zip. Pero aún queda mucho tiempo.

    Escucharé la de "Fourth Avenue Café", aunque te digo que en principio no tengo pensado adaptar nada más; de todos modos gracias por la petición y por tu interés.

  • hola esta buena pero lo q quisiera es saver la letra si puedes me la mandas para practicar ^^

  • La tienes en la Web: Efrayn(punto)com ^^

  • no me agrada mucho xD

  • SIII!!

    t kedooo buenisimoooo!! :D

    me gustaa !!

    gracias 5/5

    tu voz suena espectacular

    muy animadaa!! 5/5

  • oye si, suena algo medio raro, esta bueno, pero prefiero la musica normalita...la original.

    igual bien!!

  • oye un pregunta: ¿que es ese sonidito agudo que se escucha en el fondo al principio y que casi se pierde cuando continua, que yo recuerde eso no estaba? o si? hace tiempo que no veo el original, bueno de todos modos esta bien

  • Esta canción originalmente está hecha a otra escala musical.

    La cambié a mi escala vocal y le puse el "sonidito" por adornarla un poco y darle mi toque.

    Hay gente que no le gusta, gente que le es indiferente y gente a las que nos gusta.

    Igualmente el resto de música no cambia.

  • esta muy bien, wow el primer fandub de un ending que me gusta!! wow kawaii suke sin palabras! muy bien! no es que digan "que profesional" pero para ser un fanatico esta mas que bien felicitaciones!!!!

  • ¡Gracias! A ver, esta canción la grabé hace 2 años, por entonces tenía un micro barato y también cantaba peor; actualmente cuento con más experiencia y más medios.

    No soy ningún fan. La razón de hacer versiones de canciones de anime, es por el tipo de publico que las oye: gente que le gusta la animación y la música. Yo soy cantautor y también hago dibujos animados, mi interés es dar a conocer mi propio trabajo, y para eso hago estas versiones, a modo de gancho.

  • no pues esta muy bien, continua, muy pocos hacen esto y tiene exito (ya entenderas algunos otakus "medio especiales" que no les gusta nada, aunque no solia ser asi jaja) felicitaciones

  • cantas precioso y no les hagas caso a los envidiosos. Me gusto la interpretacion que hiciste sigue asi.

  • Muchas gracias por el comentario y el consejo. ^^

  • mui buenooo 5 star!

  • muy buen man, sobre todo xq esta musika va cn la pelea de sanosuke

  • amigo tienes una voz sin duda privilegiada espero ver mas interpretciones como esta y una vez mas felicidades

  • Amo este tema, y amo tu interpretaciónnn!!!

    me encanta como cantaasss ^^

    no me canso de escucharla :D

  • ahi partes que no vocalizas, pero esta bien.

  • me encanta esta cancion!

    aunke kizas prefiero la version catalana...

    de echo, Tante notti, Innocent y Volveré son las k mas me gustan.

    pero mol bé!!

  • Gracias, veo que sigues mi trabajo. ;-)

    Tante Notti la grabé después de esta, quizá por eso te guste más, la interpretación es un poco mejor.

    Gracias por tu comentario. ^^

  • Una vez aclarado que eres un maleducado, te pregunto:

    ¿"La versión en español", o "vuestra adaptación en español"?

    Porque tú me hablas de la latina (que por cierto no me gusta nada), y yo soy de España, aquí la serie se emitió con la ORIGINAL, que es la japonesa, y fin de la historia.

    Lo que yo he hecho es una adaptación propia.

    No insultes y valora un poquito más el esfuerzo de la gente...

  • mmm ta en algo men vale ok

  • BUenisima interpretacion felicidades me gusto muxo!!!!!

  • pues..para serte sincera no me agradó..tienes un buena voz..pero algo le faltó a esa canción...se sintió vacia o algo así..no se pero mejor la hubieras dejado con musica original...así kizás se eschucharía mejor!!!

  • Simplemente Genial

    Squall Leonhart

  • version española :P

  • buenas versiones y doblajes pero pues, yo creo que deberias o subir un poco el volumen de la canción o bajar de volumen la voz, bueno es mi humilde opinion, digo no soy experto en musica ni mucho menos

    pero pues las rolas estan poca madre

    Saludos

  • Buenisimo!!!

  • kyaaa! lindo fandub *w*

  • Thank you, now i found it XD

  • Yo man. COuld you please put the lyrics in spanish of this song in its description?? because i couldn t find it in your web site =/ , thanks man.

  • The lyric is in my Web: efraynRS(point)com

    In "Mi Música" and "Manganime".

  • Que buen translado.

  • Padre

  • esta muy weno man

  • cantas muy padre

  • ahi les quedo linda la cancion.

  • me facina esta interpretacion del video y te felicito por esta estupendo trabajo

  • muy buena cancion y muy buen doblaje

    muchas gracias

  • spanish version is so good^^mucha gracias.剣心と左ノ助との一戦は良いね♪

  • Arigatô ^^

  • lmao it sounds Japanese!!! XD

  • xD A veces me suena cómo que cantas en catalán. De hecho, tengo esta canción en catalán y tu voz es muy, pero muy similar.

    Te felicito, te quedó precioso. :3

  • Gracias, no se si eres consciente de que yo soy el que la canta en catalán también. "Tante Notti". ;-)

  • .... xDDDD Ok. No miré tus otras canciones. *.*U Sigo diciendo.. Me encanta.

  • buena interpretacion podrias poner la letra con la que doblaste la cancion, apuesto a que mas de alguno la quiere cantar, como yo ^^

  • Gracias, la letra la tienes en mi página Web efraynRS(.)com

  • esta de puta madre el video!!! :)

  • me encanta no me canso de escucharla =D

  • No esta mal...

  • lastima que se oye un poco mal... pero a pesar de eso esta muy bien... va para mis favoritos :D

  • Lástima que esté grabada con un micrófono convencial, porque la interpretación es genial pero la mala calidad de sonido en gritos y demás le quita bastantes puntos.

  • quien me puede pasar la cancion de esto video ??????????? por favor ESCRIBANME!!!!!!!

  • Te la puedes bajar en mp3 desde la Web: efraynRS(punto)com

  • cantas super bn!!felicidades!! tambien agregame te dejo mi correo :)podrias hacer un video de Colors of the heart!!estuvo genial tu interpretacion..

    Bye cuidate!!

  • oye, de donde eres???

  • De España.

  • Look at this video from 1:00 to 1:05 and it sounds liek your saying "Enfrayn" lol can you possibley get the whole song in spanish

  • divertido eh

  • muy bien! has traducido la letra y la has adaptado.. bravo! Es una de las mejores canciones de Kenshin

  • hey puedes pasarme la cancion o desirme donde la bajo por q estoy haciendo un video (futbol) y otras interpretes q e escuchado son malos tu si tienes talento:)

  • ¡Muchas gracias por el elogio!

    Puedes bajarte la canción en mp3 desde mi Web: efraynRS(punto)com, en el apartado de "manganime".

  • efgrain aqui te dejo mi correo para q me agregues y si no pasame el tuyo :D

    es q quiero q me digas cuando haras el nuevo video del fantasma de la opera y aparte si quiere y si se puede que me pases tus cancion si porfis es que yo vivo en mexico y aqui ni las luces de tu disco ya intente bajar las canciones pero estoy bien tonta no las hayo y si las hayo no se como

    XD

    bueno me voy

    te cuidas

    besos

    que estes bien

  • esta bn esa interpretacion y me impresiona como la canta es casi igula que la japones felicidades super bacana la cancion .........XD

  • me gusta tu interpretacion es bien chevere !! sigue asi!! ^-^

  • buen trabajo, me encantó. felicidades.

  • me encanta!!!!!!!!

  • wow u did a awesoem job i love this song its even better in spanish

  • Thanks you very much Akusokuzan7!

  • Pos yo no sé tanto japonés como para saber si eres fiel a la letra pero me gustó mucho tu voz.

  • ahhh me encanto auenke hay partes ke no logro entender T_T no peru esta muiii bueno cantas mejor ke mi mama en la ducha grasias x subiarla muchas grasias

  • Me encanta mucho esta version! Voy a bajarla. XD Tengo una version de "Namida Wa Shitteiru" por Jessica Toledo tambien.

  • genial!!

  • Gracias... Y sí, soy consciente de que se llama así. ¬_¬ U

    En mis adaptaciones siempre pongo el título que me parece más apropiado según la letra adaptada, y en este caso, "corazón de espada" no lo decía por ninguna parte. Así que opté por titularla "Tantas noches" que era la frase más emblemática por formar parte del estribillo.

  • jajaja ok amigo

  • esta muy bueno pero una pregunta

    la cansion vos pusiste como si se llamase tantas noches

    pero se llama heart of showrd

    osea corazon de la espada

  • Buena muy buena...

  • S-C-A-R-Y!!!O_O

  • muy buena tu vercion

  • jajaja me dio risa la voz no esta mal solo graciosa xD sigue asi

  • esto si es ritmo es algo muy respetable

  • Gracias!

  • Pues suena muy chevere...felicidades. Ademas el tonito esta pegajoso. Donde puedo descargar el archivo, si es que se puede?, claro esta...

  • Puedes descargarla en mp3 desde mi Web. Tienes un enlace al lado del video. Gracias por tu interés.

  • estta bien pero como dicen le has cambiado el tono a heart of sword pero nota mal

  • Si, es cierto. Pero si te fijas, la música también tiene nuevas instrumentaciones; digamos que es una versión propia.

  • Si, es cierto. Es una excelente versión propia =)

    El teclado queda muy armonioso y el tono tan agudo era apsurdo! >-< Ningún hombre de verdad puede cantar tan agudo.. a menos que sea DEMASIADO tenor ^,^ jojojo.

  • valla que persona tan descuidada, como puede dejar su cuenta abierta mientras el otro va a filmar a su hermano diciendole pie negro, el amigo tiene la oportunidad de postear lo que sea usando esa cuenta sin tener que saber su contraseña

    Hablando del video XD lo unico que fallo fue el hecho de ke tuviste que cambiarle el tono ala musica, eso es todo

  • numas digo que el comentario anterior con esta cueta no fue escrito por mi por ke la verdad comunmente no dejo comentarios en los videos la verdad es que a mi si me gusto pero un compañero uso mi cuenta para dejar su comentario disculapas de parte mia lo siento

  • Como se descarga este video

  • necesitas FLV player, buscalo en google, vas a la pagina lo descargas y luego en la extension pones .glv y lo guardas, luego bajas el visualizador flv y listo

  • Hola "1Windu", pudes descargar el video, la canción y la letra si entras en mi Web.

  • Que no te importe lo malo que digan los demás, si es que lo dicen es por envidia xD. Cantas mejor que la mayoría de las personas de este mundo (tal vez no que la mayoría de los cantantes, pero ellos son la minoría y son famosos, así que lo que digo vale ^*). Yo soy músico, entiendo de esto, como modulas para darle distinta emoción a la voz, lo haces bárbaro. Si te lo tomas en serio, llegarías a ser un cantante y no tengas duda.

  • Muchas gracias por tus comentarios "lRobStarl", los valoro mucho, tanto los tuyos como los de defensa.^^

  • xD

    Denada Efrayn. Tu web está TAN profesional que me impresionó O,O3

    XDD

    Hasta que por fin te apareces!! :P

  • oye loco cantas bien sigue haci haber si subes todos los openings traducidos =)

    muy bien

  • Hola mira que lindo te quedo en serio pero podrias poner la letra para poderla cantar plis....

  • no esta mal pero le pega 20 patas la cancion en japones a tu cancion...

  • Vos sabés que no?

  • Bueno, esto es una adaptación, y casi diría una versión propia, es lógico que la "original" suela ser la mejor, pero es que eso es una obviedad, y hay muchas maneras de decirlo, y algunas con educación.

  • aso cantas de la verga pendejo!!!

  • No tanto como vos

  • oie la verdad t kedo muy chido el video! WOW!! tu voz esta hermosa oie la letra d la kancion tu la tradujiste o komo le hiciste xq tmb m gusto muxo

  • Gracias. La letra es solo una adaptación, he hecho mi propia versión, pero básicamente digo lo que en la japonesa.

  • Me gusta mucho!! :D

  • se que ya a pasado un tiempo desde que pusiste este video pero eske no me puedo kontener para desirte ke.... me he enamorado de tu voz dios mio kada ves ke la escucho parece ke me desmayo ... Efrayn, podrias poner la letra kompleta porfavor ... te lo supliko!!!!!... no lo puedo kreer ke haya voz tan hermosa y sexi a la ves, me siento desmayar...

  • Muchísimas gracias por tu comentario!! Puedes bajarte la letra y la canción en mp3 entrando en mi Web.

    Muchas gracias por tu interes.^^

  • oe causa t agradeceria que pusieras todos los openings y endings en espanol k tengas de RUROUNI KENSHIN

  • La verdad es que esta bonita pero si le bajas un poco a tu tono pero es que se oye el fondo japones solo necesitas un poco de arreglo con el fondo pero de voz esta precioso jaja cantas bien ^_^

  • ta wena :3 ((que va! te oyes muy smexixD))

  • "SmexixD" supongo que lo de el final es XD, ¿pero "Smexi" qué es??

  • Cantas hermoso!!..cuando dices "Tantas noches.." y "un rayo de sol.." se escucha tan sexy!!..me derrite..xD

  • Ja,ja,ja! ¡Muchísimas gracias! :-D

  • wow *-*!!! no se nota mucho tu acento, pero adoro el acento español XD jejeje, ay la adoro *-* genial =DD

    esperaba escucharla algún día *-* genial =)

    Mis respestos cantas muy bien =D

  • waaaaaaaaaaaaaaaa *-------* lindoo hace tiempo busco un fandub de heart of sword *-* mis felicitaciones te kedo excelente =DDD

  • Muchas gracias! :-D

  • BUENO CANCION!

  • Pues a mí precisamente me encanta esta música, con el añadido de Efrayn. Esto, más que una adaptación, es una versión propia.

    Y por lo del acento... Tiene acento normal, aunque quizás es un acento algo catalanizado en según qué partes, ¿por qué será? Pos eso ^^

  • xD

    pero si esta buena la cancion! xD esta muy buena! xD no creas ke n me ha gustado ¬¬ lo decia solo por la musikita de fondo ke sonaba como una abeja T_T

  • el de fondo parece un midi...

    y casi no se nota tu nacionalidad...

    español??

    si quieres regrabarla, io tengo el karaoke de tm revolution

  • XD Sí, español. Muchas gracias por el ofrecimiento, pero yo también tengo el karaoke. No es un midi, es un teclado que añadí yo mismo, digamos que es una "nueva versión" ya veo que no solo no se ha pillado el concepto, sino que no te ha gustado como queda... U_U Igualmente graias.

  • Mui bieno!