وين أوديك خالد الشيخ WAIN AWADEEK KHALID ALSHAIKH

[rwaseb]

الله على هذا الإبداع والفن الجميل كلمه ولحن وصوت

[rha421]

الللللللللله عليك يا خالد و ين هالأغاني الراقية الحين؟!

[q8basboosa]

الله يا خالد الشيخ الله عليك وعلى ايااامك الحلووووووووووووووووووووووووه

[mememe84]

الغبه باللهجه العاميه البحرينيه تعي المنطقة الغزيره في البحر

يعني محتار يأخذها الى الغزير او ساحل البحر

[awash1985]

@mememe84 هل توجد كلمة " تتريا" في اللهجة البحرينية كذلك؟

[mememe84]

@awash1985

اي ، تتريا يعني ينتظر . آترياك يعني انتظرك

[awash1985]

@mememe84 أيوه عارفه معناها لاني إماراتيه وماكنت عارفه انه هل البحرين يستخدمونها بعد،، تحياتي لك

[celestialframes]

Thank you very much!

[MegaUaeboy]

ياجماعه هذا فنان كبير بس للاسف الاغاني الحديثه الي غناها فرق كبير عن الاغاني القديمه الخياليه الجميله الي الواحد مايملها الله عليك ياخالد الشيخ

[celestialframes]

khalid means a lot to me. In my teens, back in the 80s, I had this album and this song was very very special to me. Khlaid you are a great singer and composer. Why are you underrated? One more thing, could anyone post the lyrics in Arabic. I am baffled about the first line. I dont think he says what Layal says in her translation. She must have misheard him. I am almost sure he says ween awadeek ... walla saa7il. What's in the dots/ plz tell me. I am 40 now and I dont know.

[argentinany]

@celestialframes

وين اوديك غبه ولا ساحل؟

كيف اداريك و الدنيا مشاكل؟

انا القاك في كل المسافات بالسما و الارض ما بين المحيطات

الغبه هي اعالي و قاع البحر

حسب لهجة اهل الكويت

[argentinany]

@celestialframes

If you need the English translation let me know

[AliIKarimi]

@celestialframes quba is deep water. so he asks "where should i take you ? to the shores or the deep waters ?"

[mralsumary]

رمزاً باهراً للفن والفنان يا خالد ..عندما كان زمن الحريه والرجوله والصدق ،قبل الطوفان ... ستبقى ألحانك خالده مثلك أيها الرائع ..شكراً لكم

[minimaxism]

الله على ايام زما\\\\\\\\\ن

[timsa7]

يا ويلي عليك يا خالد

وين ايام العود الرنان؟ اشتقنالها

[Layalzebub]

"Where do I take you, a doctor, or a magician?

"How do I care for you, with the world is in trouble?"

"I have gone to all the distances, and in the sky and earth, between the coasts"

"By your torture, your voice begs me"

"By my pain, I wish that your doppelganger would come to me"

"you are a candle and you are put out, I am a tear and I disappear"

"I have gone to all the distances, and in the sky and earth, between the coasts"

"sorrow is my ocean and frustration is my boat"

[berbas7]

اياااااااااااااااااااااااااام