I feel like there's a lot of people forgetting the lyrics were written by Tuomas Holopainen of Nightwish. They aren't typical Indica-style lyrics because of that. :)
I personally love this song with both sets of lyrics. <3
Funny how people compare these songs in English and Finnish. I suppose all the non-finnish people understand the meaning of the songs then? The English versions don't even remotely resemble the originals, they're not translations.
Ich find das jetzt ein wenig billig das alle sagen "Ich liebe Indica" weil die auf dem New Moon Fanevent waren und auf Englisch singen... RIchtige Fans kennen die schon vorher und hören die auch auf FInnisch... Ob sie es nun verstehen oder nicht.... Das ist genauso wie mit den "Paramore-Fans" die die erst seit Twilight kennen... Na ja egal, das Lied ist aufjedenfall geil und danke fürs hochladen ;D
I like the english versions of valoissa and vuorien taa, but i don't think i like this. Maybe because pidä kädestä is one of my favorite songs? I don't know., it's just not as beautiful or cute as the original song
I feel like the new language wants new material. These songs are really better in the original, I can't help singing Finnish even through the english version... =)
@SaphiraSiLva001 That's true, I actually don't understand the akward translation that is out there so I think it might be a possibility. However, mixing in Inpassing is better though :P great songs both!
Oh Pidä Kädestä is so much better...
SaphiraSiLva001 1 year ago
I feel like there's a lot of people forgetting the lyrics were written by Tuomas Holopainen of Nightwish. They aren't typical Indica-style lyrics because of that. :)
I personally love this song with both sets of lyrics. <3
BlueMajesty94 1 year ago 2
Funny how people compare these songs in English and Finnish. I suppose all the non-finnish people understand the meaning of the songs then? The English versions don't even remotely resemble the originals, they're not translations.
jouluturkki 1 year ago
Ich find das jetzt ein wenig billig das alle sagen "Ich liebe Indica" weil die auf dem New Moon Fanevent waren und auf Englisch singen... RIchtige Fans kennen die schon vorher und hören die auch auf FInnisch... Ob sie es nun verstehen oder nicht.... Das ist genauso wie mit den "Paramore-Fans" die die erst seit Twilight kennen... Na ja egal, das Lied ist aufjedenfall geil und danke fürs hochladen ;D
MavOnTour 1 year ago
Music is medium for this song but this is my least favorite lyrics from the english. I think other songs are much better.
joycelindner 1 year ago
I like the english versions of valoissa and vuorien taa, but i don't think i like this. Maybe because pidä kädestä is one of my favorite songs? I don't know., it's just not as beautiful or cute as the original song
Anapunkia 1 year ago
Es war sooooo ein tolles Event ... ich liebe New Moon und Indica !!!!
blauelagune23 1 year ago
This is okay song but my least favorite maybe.
trinetrine84 1 year ago
This is okay song but my least favorite maybe.
trinetrine84 1 year ago
this song is maybe not the best at all in English. the lyrics are maybe schmaltzy somehow
boydemboys 1 year ago
This song maybe better in Finnish (I'm not sure) but I think all the other ones sound better in English.
trinetrine84 1 year ago
I think their songs are better in English
PANDAWOLFproductions 1 year ago
All songs in English are good but of course is better in the original language Finnish :)
mishkyn910 1 year ago
I love that Indica sing in English too now, but this song is very better in Finnis!
Wargayser 1 year ago
Very nice
moshind 1 year ago
I feel like the new language wants new material. These songs are really better in the original, I can't help singing Finnish even through the english version... =)
Liannaelf 1 year ago
this one is better in finnish. so much better..
ethsgrl 1 year ago
@ethsgrl every song is better in finnish :)
Battramsysni 1 year ago
@Battramsysni IN passing is better than Valoissa IMO
Ahasverus92 1 year ago 12
@Ahasverus92 It's soo not -.-
If you would understand the original lyrics, you won't think it's better...
SaphiraSiLva001 1 year ago
@SaphiraSiLva001 That's true, I actually don't understand the akward translation that is out there so I think it might be a possibility. However, mixing in Inpassing is better though :P great songs both!
Ahasverus92 1 year ago
pidä kädestä......great......
CABEMA 1 year ago
Man, you're great, thanks for your effort! :D
yinx88 1 year ago