Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (1978 promo-video on rage)

[redchief16]

Eight people are not plastic enough.

[Hot80s]

Touche pas ma Planete...

It's not today que le ciel me tombera sur la tête!!!

Merci Gay Bertrand.

[deathbypowerglove]

Heard this on "National Lampoon's European Vacation" when I was little...

Then I heard The Damned many years later.

Now Im stoked to find the actual song

[TheAxellle]

affaire d est en ouest :

on dirait nike ( nicolas tempels neveu filleul, 1988...charle rois )

[SpandexManney]

I like this song, but the REAL singer is not this guy, but producer Lou Deprijck as this punkie junkie was late to the recording studio and they get paid by the hour, whether you record or not. So, for the rest of eternity this guy must hear someone else's voice in his only hit record.

[Gott0300]

@SpandexManney

What, really?!? Lool, great story! XD

Anyway, a fantastic song that gets you into a good mood, whether you like it or not.. :)

[TheThreadshitter]

he looks so happy

[Xercom]

Craig Fergueson brought me here.

[gemgem347]

@Xercom same here

Craig Ferguson -_- Paris Show No.1 - Part 1 - 2011.08.01

[darkmanetje]

hahahahhahahahahahhahahahahaha­hhahaha

[PolishWoodpecker]

should be new national song of France.... I wish :-)

[81bouley81]

@PolishWoodpecker

Belgium !

[wonderdogsixtynine]

The perfect cash in... great!

[USAFpara3]

lol im not even frech and i know what to say:) ty frech class

[USAFpara3]

j'aime beaucoup cette

[Hartmannsfelix]

FETT !



[IngaFrid]

Lilla onsdag!

[bklyndude77]

king of the divan doin the pogo coolest french thing ever!

besides captain sensible doin jet boy jet girl

[taantje95]

Look at him go! my dad showed me this, first I was laughing so hard I alomst pissed my pants, then I was like WTF! and now I love this song ahahaha

[maniekboy]

jest MOC!!!

[Starvoid7]

one word: PUNK

[itsmatty122]

this is daft punks brother

[ThePurple513]

On 0:16 its sounds like he said Condom WTF

[KawsmoeNaut]

Love the Beach Boys "Wooo oooh ooh"

[aoasunfire8]

THIS IS AWESOME. THANK YOU! HAHA

[awesome5354]

This childs friggin amazing =D

[thepuff1999]

me?



[slapandtick1e]

OMG WUT A FAG LOL

[makillafofilla101]

@slapandtick1e but a cool fag like Freddie mercury

[thepuff1999]

PINK!!!:D

[thepuff1999]

PINK!!!:D

[mo3tasem]

he looks gay :D

btw l love this song <3

i came here from 127 hours :)

[gwenhadu56]

@mo3tasem he's gay!!!

[mo3tasem]

@gwenhadu56 looool

[lucamills05]

i came because of jackass 3.5

XD

[Xxghostbuster]

jackass 3.5!!

[DummkopfRadar]

@Xxghostbuster imagine, that song is a way older than jackass..

[BUICK925]

*grabs remote*

subtitles, WHERE ARE SUBTITLES!??!

[BUICK925]

i love that jacket

[Beatlechris]

Plastic Bertrand, c'était pas lui qui chantait.

Il parait même que c'était pas lui qui dansait ^^

[Coluche]

[LuiziaHopeGloss]

Hes having a spaz attack!!!!!!! XD

[SassaZikmu]

J'adore ! C'est excellent, les paroles, la musique... :D Tout à fait typique des années 70'-80', je crois. Même si j'étais pas née à ce moment-là x) Mais le playbac, quand même ! Génial !

[Pagehare]

PUNK ROCK!!!! HELL YEAH!!!! Great Song. First time I heard it Was On Jackass 3.5.

[SealDude]

wtf did i just watch

[mattheoo7]

I LOVE THIS SONG! even tho i dont know what the fuck he´s saying :D

[RevlzYT]

This Would Be Good On Fifa!

[lisaannjarrett]

He looks French as f*&%... Just sayin'



[DingDongSuckers]

JACKASSSSSSSSSSS



[2billwill]

fuckwit

[junkyturd]

National Lampoons European Vacation

[Ksos0110]

j'adore cette chanson elle parole ^^

[Bohumill2]

Hes trying to look like Johnny Rotten i think...

[willwjl]

that was the style then...

[Masonator126]

jackass 3.5 inspierd me to like and liten to this man this song its so dam amazing

[TubzzyProductions]

@Masonator126

same

[cheezkid]

lol everytime he says ooo weee ooo ooo he looks up, he looks so funny

[cheezkid]

oooo weeee oooo oooo!

[EPICMOTAGE]

I see justin bieber made 4 accounts and went on this video (weve been trolled!

[njskiinglegend]

crazy frenchies

[tbk714]

JACKASS BROUGHT ME HERE!!!>:)

[j17productions]

I need that coat! But only if it is truly a pink coat!

[Leowen2]

I loved it in 78 and still today I love this, thanks for posting.

[funnydragon11]

The guy who sang this is probably watching this right now and saying "what the hell was I on?" in french of course.

[1997TheTeja]

but he rocks XD

[1997TheTeja]

omg he looks like he is drunk

[tahoejunkie133]

Lolwut

[ParkourTraceur93]

Der hat was warmes an sich...

[ALFIE3006]

Fantastic stuff - happy memories.

[SirSilvia]

holy shit that was hay

[itsmatty122]

now this is the 1970s hell yaaaaaaaa

[2agray]

Nothing else he ever did compared to this one. I remember this song very well when it was new. It was considered to be way to punk for radio here in the states but some stations sure played the hell out of it.

[BJGproduction]

Eurotrip and National Lampoons European trip

[157bernie]

Cà fait plaisir, çà rappelle les bons souvenirs de notre belle jeunesse !

[PEACEFTFW]

this guy is pretty freaking cool

[MayajiMnMS]

I'm the king of the divan ~

[59impalakid]

One of the last songs that rocked KSAN 95 in San Francisco

[quattro610]

Type in spicks and specks translates plastic bertrand...Adam hill with translation to the song.

[ningasocks3]

=)



[Simmsdaniel1]

Beerfest!!!

[ground2zero1]

dose anyone now what Ca Plane Pour Moi mean?

[Guyincognito98]

@ground2zero1 This works for me

[mslyss1]

@ground2zero1 "This works for me" =)

[ground2zero1]

Jackass 3.5

[Lukecenakid]

this song is beast but the music video i recon could be jackass ay

[kallipen]

der war klasse hehe

[alexheartsyou64]

I watched this in french class today and it's been stuck in my head alllll dayy haha I actually like this song

[SuperDriver98]

Cheapest Video Ever Made

[Crosssover92]

127 hours =)

[MiksaN96]

I like the part when he says Ca Plane Pour Moi

[Eaglezone1]

try bonking to the beat of this song

[Gustav793]

Allez-oop! my chick has gone away, flew away, finally had enough, to break the sink, the bar, leaving me alone like a complete jerk Oooo-ooo-ooo-ooo! I've put my foot in it This works for me, this works for me This works for me me me me me This workss for me Oooo-ooo-ooo-ooo! This works for me This workss for me, this works for me This works for me me me me me Thats the translation.........

[Gustav793]

Allez-oop! Don't mind, don't worry

Don't affect me

It’s not today

that the sky will fall on my head

and I'll be without glue

Oooo-ooo-ooo-ooo!

This life’s for me

[Gustav793]

Allez-oop! The chick***, what a gas!

what a vibration!

to be sent on the door mat

filed, ruined, drained, filled

You are the King of the divan!

she says to me in passing

Oooo-ooo-ooo-ooo!

I am the King of the divan

[Gustav793]

This works for me, this works for me

This works for me me me me me

This work for me

Oooo-ooo-ooo-ooo!

This works for me

[Gustav793]

Allez-oop! One morning

a darling came to my home,

a cellophane puppet with Chinese hair,

a plaster, a hangover,

drank my beer in a large rubber glass

Oooo-ooo-ooo-ooo!

like an Indian in his igloo

[Gustav793]

Wham! Bam! my cat Splash

lies on my bed with his tongue puffed out

by drinking all my whisky.

As for me, not enough sleep, drained, persecuted,

I had to sleep in the gutter

where I had a flash

Oooo-ooo-ooo-ooo!

in four colours



[Lukecenakid]

this was on jack ass 3.5

[emile235]

i wonder if any of the new wave generation realized that the high pitched "whoo oo oo oo" is pure Brian Wilson

[MLE120]

Damn he's hot...

[ThaleSsSs26]

Eurotrip =D

[thenini34]

I'm french and I can tell you that this song sucks (the lyrics are just nonsensical).

If you wanna hear some good old french rock, give the "téléphone" or "les rita mistouko" (those were nuts) a try.

[twistedschism716]

@thenini34 maybe you can help me

I read that the phrase ca plane is slang and wouldn't make sense in english and couldn't be translated

what does ca plane pour moi mean ?

[thenini34]

@twistedschism716 It means "This works for me" or "All's good for me" (you get the general idea) but the verb 'planer' can also be translated as 'to be high' so the exact meaning of "ça plane pour moi" in this song might be "being high works for me". Not sure though because the rest of the lyrics doesn't make any sense.

[twistedschism716]

@thenini34 thank you, that works for me lol

also when he says he is the king of the divan what does that mean

is a divan a club or a french landmark or something ?

[thenini34]

@twistedschism716 Not really...

A divan is a couch (most particularly a shrink's couch because otherwise, we call it a canapé).

[omac0101]

@thenini34 wow those songs you recomended were fuckin terrible. This song is way better.

[thenini34]

@omac0101 'Cause you don't understand a word he says. Most french will tell you that this song is one of the worst things that happened to french music during the late '70s.

You should listen to some Noir Désir sometime.

[omac0101]

@thenini34 Thers a video on here that translates every word he says so I know exactly what hes saying and I know it doesnt make sense but I dont care. I'm not looking for some super deep meaning from every song I listen to. Sometimes I just like a good beat and his voice and rythem are good. Its a good catchy song period.

[thenini34]

@omac0101 Let's agree to disagree.

[david128122]

He copied Elton Mortello with Jet Boy Jet Girl and the was 79 and this is the early 80s

[quencho]

he looks like a cracked out lesbian, but he's energy is awesome

[hobojakobo]

jackass 3.5 anyone?

[ModPlayer999]

@hobojakobo

Yeh XD.. i was wondering where i have heard it before

[MarioPro65]

i think he had autism XD! this song is brilliant :D! I love it!

[zekoslav]

Ça plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan puʁ mwa]) is a song by Plastic Bertrand, although the voice on the original recordings is of producer Lou Deprijck[1]. It was issued as a single in December 1977. The song was composed by Yvan Lacomblez and produced by Lou Deprijck. "Jet Boy, Jet Girl", an adaptation recorded in November 1977 by Elton Motello, has the same melody.

[OliJayy]

I love Craig Ferguson!!! :D

[UncleGweilo]

The original melody for this song is Elton Motello's "Jet Boy, Jet Girl". A warning: The lyric content is more than a bit NSFW and NSFC.

[Iangoustine]

@UncleGweilo This version is the original. The english aren't able to create a such great melody ;)

[jerseygurrrl620]

Saw this on Craig Ferguson...it was flippin' HILARIOUS!!!!

[Rhain333]

Fuck shuffling when you can dance like that

[33smokechic]

cant understand a word he says but this song freaking rocks!!!!

[hotdoghogie]

@33smokechic Ca plane pour moi... duh! :P

[MrCriticOfAll]

@33smokechic Come fly with me but the english version was jet boy jet girl.

[supermec131]

Super! :D

[stormboos]

Rage tnx for uploading this ;) I added it for my favourites =P 10/10