questa pubblicità l'ho adattata io dall'inglese all'italiano - ogni volta che i traduttori traducevano una frase, traducevano anche un concetto - per cui gli autori originari la cambiavano di volta in volta anche nella versione inglese - è stato bello assistere allo stesso lavoro di adattamento in + lingue (francese, spagnolo, portoghese) e ognuno saltava fuori con idee differenti
Raga.. Sono illuminato da questo spot.. Io ho sempre saputo che la nike era mia "amica".. Nello sport la porto sempre cn me.. Scarpe, calzini, pantaloncini, magliette, fascie per capelli.. Ma nn avrei mai potuto credere che un giorno la Nike facesse uno spot che mi descrive in ogni dettaglio.. Io vado spesso a correre.. E penso esattamente quello che dice lo spot.. Davvero.. Complimenti alla Nike..
il titolo della colonna sonora se non sbaglio dovrebbe essere: Drive:nike+ original run (continuous mix) dei Crystal Method
robbiegiallo 2 years ago
questa pubblicità l'ho adattata io dall'inglese all'italiano - ogni volta che i traduttori traducevano una frase, traducevano anche un concetto - per cui gli autori originari la cambiavano di volta in volta anche nella versione inglese - è stato bello assistere allo stesso lavoro di adattamento in + lingue (francese, spagnolo, portoghese) e ognuno saltava fuori con idee differenti
tilallabytilalla 2 years ago
semplicemente non esiste sport piu' nobile ne' migliore della corsa.
thebigthreekilledmyb 2 years ago 7
Una sfida con il mio passato ....
MrGiopap 2 years ago
MI fà sognare.....
kareemLive 2 years ago
E' una sfida contro il mio passato, mentre il mondo mi guarda.
dimmito000 3 years ago 4
ma invece l'altra pubblicità, dove c'è il nostro atleta Howe?
gildone83 4 years ago
Fantastico!!!
matteo22220 4 years ago
ciao, sapete di preciso qual è la canzone di sottofondo dello spot? ci terrei molto a saperlo grazie... ciao a tutti!!
albertopadova 4 years ago
Agency: W+K/Amsterdam
Production company: MJZ
Director: Dante Ariola
Producer: Natalie Hill
Editor: Andrea MacArthur (Peepshow Post London)
Voice-Over / Talent / Athletes: Edward Norton (VO) Raul Semmler (Talent)
Audio Post-Prod. company: Grand Central Studios, London
Music & agency: A-bomb, London.
CLARUSBARTEL72 4 years ago
ciao, io ho provato a cercare A-Bomb con vari programmi ma non la trovo....:-( grazie comunque...!
albertopadova 4 years ago
Soundtrack composed by Bernd Würtz and Peter Challis
CLARUSBARTEL72 4 years ago
La colonna sonora la compri su itunes...
Tenacius79 2 years ago
e saresti gentile da darmi il titolo?
albertopadova 2 years ago
Sono sempre io...Spero di diventare sponsorizzato dalla nike un giorno.... Sarebbe il mio sogno... Ma credo che sarei il ragazzo adatto...
Albiibra2 4 years ago
Raga.. Sono illuminato da questo spot.. Io ho sempre saputo che la nike era mia "amica".. Nello sport la porto sempre cn me.. Scarpe, calzini, pantaloncini, magliette, fascie per capelli.. Ma nn avrei mai potuto credere che un giorno la Nike facesse uno spot che mi descrive in ogni dettaglio.. Io vado spesso a correre.. E penso esattamente quello che dice lo spot.. Davvero.. Complimenti alla Nike..
Albiibra2 4 years ago
Albiibra2, hai mai sentito parlare di marketing?
CLARUSBARTEL72 4 years ago