Dan Bárta - Jesus Christ Superstar 1994

[oldrichflorian]

Proč to sakra musí překládat do češtiny? I když mám nejradši originál, tak ten zpěv je fakt super, ale ten překlad rockové poezie z Angličtiny do Češtiny je prostě největší hovadina, kterou může ten, kdo dělá cover verzi, udělat. To je jako bych přeložil album Aqualung od Jethro Tull nebo album The Wall od Pink Floyd do češtiny.

[jastrebok]

@oldrichflorian Přesně tak, ale byla prostě taková doba...

[astanoriel]

@oldrichflorian no v tomhle případě ovšem ten překlad je lepší než originál :D

[katusmatlus]

jak tam mají všichni na ty tři slova noty :-D

[katusmatlus]

jak tam má ten sbor noty k tomu :-D zpívají jen tři slova ale všichni je mají před obličejem :-D

[Phejwl]

Ten trumpetista tam vpadnul drobet dřív:-)

[strakapud]

hlas je jeho, ale inak by som ho nespoznala :))))

[Elvirita0308]

Či pred sedemnástimi rokmi, alebo teraz...je dobrý...A dlho sa bude čakať na speváka, ktorý ho prekoná..:))

[byronlord2008]

rok 2011 - a Dan je pořád nejlepší

[TheKaculilinka]

takovej mladounkej:D super:)