Asdfmovie 4 sub ita

[BabooKTM]

No no noooooooooooo. 0:38 dice "The lie stole your face" che sarebbe "la bugia ti ha rubato la faccia"... :( fix it.

[alantic1]

@BabooKTM no ha detto ''well i stole your face'' cioè: beh io ti ho rubato la faccia

[Recenjohnnist]

comunque non dice "oh no" ma "billy no" riferendosi al figlio

[Alexmasterify]

A:da grande voglio andare sulla luna

B:Perchè aspettare? ahahahah

[Lorenzo10122000]

ma qual e il programma per fare sti disegnini

[Lorenzo10122000]

non li capisco tanto

[Gonuaful]

Che risate non riesco a trattenermi! Presto sparami in faccia XD

[Assassino1503]

LANCIATE... IL FORMAGGIO!!!! :D ahahah

[Alexsuperdrive]

0:42 RIP Patata :(

[supertofunaza]

perchè aspettare....epico...

[iTuboMans]

da grande voglio andare sulla luna...

perke aspettare???

sbammmmm :D

fantastico :D

[YukiKairos]

Dice "Di chi è stata l'idea" non "Che idea è questa" ... ._."

[Falcodarge]

Stegosaurus win.

[kampa3k3k3k]

avete notato ke al minuto 0:43 ce scritto asd movie daily potato found ce patata persa hahaha lol xd

[Luka98ful]

@kampa3k3k3k Sarebbe patata morta impara l'inglese... ù.ù

[MegaEnimrac]

beh adesso sappiamo con cosa difenderci all'arrivo degli alieni

[LucaMusumeci]

Quando vengono gli alieni dice "Aliens attack!" o "Alien attack!" ("Gli alieni attaccano!" e "Attacco alieno!" rispettivamente), non "Un ufo, aiuto!" :)

[simythebest98]

che palle voi e ste correzioni è bello lo stesso *_*

[zichiv54]

Behhh hai sbagliato: Nell'inizio dice Ora mi farò di internet, ora mi farò di libro!

oppure posso sognare Harold(Affermazione)

Ti sto rapinando! No, io sto rapinado te!

non ha mai funzionatoo

[zichiv54]

Behhh hai sbagliato: Nell'inizio dice Ora mi farò di internet, ora mi farò di libro!

oppure posso sognare Harold(Affermazione)

Ti sto rapinando! No, io sto rapinado te!

[GiacomoMariaArrigo]

pazzia pura. bellissimo.

[LaSbianchina]

ma... ma... ma manca l'omino dei treni!!!! Dº=

[Frundopulos]

Che schifezza, molto meglio i primi tre!

[Frundopulos]

Che schifezza, molto meglio i primi tre!

[fabriTheBestofFabri]

Ma sono sbagliate le traduzioni. Il tipo dice "veloce, sparami in faccia", non "dammi i soldi"

[NibiruTheMaster]

@fabriTheBestofFabri Ho già corretto con un annotazione, non la vedi?

[fabriTheBestofFabri]

@NibiruTheMaster chiedo venia, io guardo tutto senza annotazioni

[cleu1994]

in quella col piano, dice: "Whose idea was this?" che vuol dire "Di chi è stata questa idea?".

[Vattelapesca123]

ahahahahhaha da notare allo 0:44 dove c'è il personaggio che sta leggendo un giornaleche si chiama "Daily ASDF" e c'è scritto nella prima pagina "potato found dead".....aahahhahahahahhaha XD

[SuperzazzoTube]

a 0:52 non dice sbrigati dammi i soldi ma dice 'quick shot me on the face' quindi sarebbe svelto sparami in testa

[NibiruTheMaster]

@SuperzazzoTube Avevo già corretto

[suxmax]

@NibiruTheMaster in quella del piano dice "whose idea was this?!",quindi "di chi era quest'idea?!"

[mbonny97]

1:16 YEAH!!!!! XD XD

[toracchan]

Ma non è power of the cheese (potere del formaggio) ?

[TheBestNiki]

grazie a quello che a fatto adsfomovie senza sarei un initelligentone scemo

[171197ful]

scusami ma guarda che è questa è una rapina ragazzino! no questa è una rapina! aaah come diavolo hai fatto?

[spivotz]

0:31 "Billy no!"

[2195Matteo]

a 0:11 da quelle parti non è "che idea è questa" ma "di chi è stata quest'idea"

[iosonome90]

a 1:05 dice "banana phone" riferendosi a una canzone tormentone, non guerra di banane XD

[NibiruTheMaster]

@iosonome90 Dice banana fight

[HackingANDMod6572]

@iosonome90 pppppffffffffffffffffffffff

[171197ful]

scusami ma guarda che è "questa è una rapina ragazzino!" "no, questa è una rapina!" "aaaah come diavolo hai fatto!?!"

[TheRealSlimShady88]

non dovrebbe essere gustatevi il formaggio?

[171197ful]

@TheRealSlimShady88 no in realtà è throw the cheese, ovvero lanciate il formaggio!

[eleonoraterrano]

Ahahahah, che figo. xD

[softairps3]

povera patata

[Birinnao]

LOL a 0:42 sul giornale c'è scritto patata trovata morta!!!

[Finalhellmaster]

Premete 1:17 e ascoltate con attenzione ^^

[171197ful]

@Finalhellmaster ahah si l'ho sentito c'è uno che dice yeah! ahah

[Pallina610]

ne hanno fatto pochissimi nuovi!!!!  T.T

[Calu1195]

Ma scusa sarebbe "Questa è una rapina" e l'altro "No, questa è una rapina" e la'ltro risponde "E quelle dove le hai tirate fuori?"

[turex98]

Premete 9 sempre di seguito

[NightStoolker19]

Quando arriva l'ufo non dice "Alien attack"? O forse mi sbaglio io xD

[tequilasciarrai]

Roll the Cheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeese!

[frankos93]

@tequilasciarrai E' Throw the cheese :D

[tequilasciarrai]

@frankos93 Sembra che dira Roll però xD

[ITAMrPink]

Credo che a 0:11 chieda di chi sia stata l'idea, ma per il resto è perfetto. asdfmovie über alles.

[archias69]

Lo Yeah finale di quando lanciano il formaggio all'UFO è semplicemente epico

[Billywhizz635]

So I'm the only English commenter... cool.

[oOFlycri96Oo]

@Billywhizz635 well, the subtitles are in Italian, why are you watching this if you actually understand english? xD

[carella96]

@Billywhizz635 Why an english have to comment on a sub ita video of asdfmovie 4 O_O

[aleo419]

@carella96 'cause he's free to do whatever he wants!

[carella96]

@aleo419 I didn't Say you haven't to comment NOOB!, but I don't think that an English need subtitiles in italian ._.

[aleo419]

@carella96 so what? just because an English doesn't need italian subtitles, it doesn't mean he can't post a comment here. live and let live, dude.

[RoccoreFLstudio]

@Billywhizz635 No you're not .

[sbdsgjtu]

@Billywhizz635 i'm a stegosaur :D

[feraccia]

@Billywhizz635 you are.. like a boss

[TheMrOldem]

Quello in cui il tipo gli spara in faccia, non dice dammi i soldi ma dice: Sparami in faccia

[Heavymetalrulez4ever]

Premete 1 per...PIANOFORTE!!! xD

[MrTimmi20]

non c'e mi piacciono i treni ohhh...peccato :(

[Stazzo82]

sottotittoli sbagliattissimi

[MattTheHedgeh0g]

dice "bananaphone" non banana war...

[SeseArt]

@MattTheHedgeh0g

Guarda che ha tradotto giusto, infatti dice "banana fight" no "banana phone"

.

[McFennec]

non c'è il tizio del 'Mi piacciono i treni vroooonngggggg''

[nudinoale1990limo25]

0:57 "you're getting" cosa?

[TizioRandom77]

@nudinoale1990limo25 You're getting mug. Letteralmente è "Ti sto rapinando". Comunque a 0:37 dice "while I stole your face" che singnifica "mentre ti rubavo la faccia" :) Comunque bel lavoro! :D

[MattTheHedgeh0g]

@TizioRandom77 "well i stole your face". è più corretto tradurlo in "e", non è un while...

[TizioRandom77]

@MattTheHedgeh0g A me sembra While ma forse sono io che ho capito male :(

[fedemona1]

questa è 1 rapina! ahaha sto male XD

[TheSupertubo]

nel pezzo del piano dice 'di chi è stata l'idea?'

[TheGod1989]

Comunque sento la mancanza di "i like trains"..

[FakeMetalSonic]

Sono stato battuto sul tempo :|

[IlRazzoAdAcqua]

A 0:33 credo dica "Honey,no!"

[MyEnrix]

io credo che dica:"mani in alto!" e il tizio gli risponde:"mani in alto tu!"

[NibiruTheMaster]

@MyEnrix Grazie, ho corretto

[TheGabry901]

Ma a 0.54 non dice "Svelto, sparami in faccia!" ?

[NibiruTheMaster]

@TheGabry901 Grazie, ho corretto

[bonettinosid]

@TheGabry901 anke secondo me