Rio - Trailer 2 Español Latino - FULL HD

[menuchin]

Viva do Brasil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­

[clones2012]

al final cambiaron los doblajes en la película son otros

[facebook47934]

pense que era la 2° peli

[TheAdriancaloca]

desde el minuto 1:28 como se llama la canción de fondo? muchas gracias!

[cinecolombia2011]

si me gusto pero el sonido se escucha horrible sin profundidad y sonido tan feo

[rockoclip]

Ooooa ooaa :(|)

[Cony353]

Jaja me gusta mas en español mexicano xDD

[davidlucasfer]

este saldahna es un genio

[telnemip]

Coincido con muchos, me gusto mas en español neutro

[openmint78]

ME IDENTIFICO AL 100 CON BLUE, PUES YO NO VIVI CON MI FAMILIA Y HAY MUCHAS COSAS QUE NO APRENDI, Y AUN SIGO PREGUNTANDO:(

[ceciandsofi]

Me encanto la peli :3 !! jaja! encima hay partes donde dan un partido de ARGENTINA VS BRASIL xD jaja

[lucero97100]

esta padre la peli

[iloveriothemovie1]

THUMBS UP IF RIO WILL WIN AN OSCAR THIS YEAR

[2005jjrb]

Mire esta pelicula con un doblaje diferente de español... muy mexicano para mi gusto.... cuando habre oido brasileños que digan "pues que onda mi chamo" fuera de lugar... "no pues me aguadeo toda la pelicula orale"

[iloveriothemovie1]

PLEASE COME AND ANSWER MY POLL QUESTION

[ColoradoBE]

somebody knows the name of the song at the beginning of the whole film, which comes out of the dudes car radio? something with "U, EEEE"

[lucaspalavecino7]

buenisimo



[rickbauz]

como se llama la cancion del minuto 1:23 alguien sabe?

[danjimenez1]

Excelente pelicula, lleno de animaciones, lleno de colores, muy buena trama, mensaje positivo, recomendada para toda la familia, ojala sea nominada al Oscar y sea la ganadora, ya estuvo bueno que se lo den siempre a las peliculas de la Walt Disney

[robertpolanco19]

best rio movie

[myfamily98]

es una muy buen apeli me encanta

[ironmaidenozzyosbour]

por favor como se llama la cancion del minuto 0:55 ... por favor alguien que me pueda decir

[princesaeka]

@ironmaidenozzyosbour Telling The World!

[19alan12]

@ironmaidenozzyosbour se llama Say You Say Me de Lionel Richie

[lookshidy]

despues de esta peli kiero ir a rio de janeiro

[animeproductions999]

Subi la pelicula por si la quieren ver, revisen mi canal ;D

[dianamermaid14]

Chido we as mas videos :D

[gorysblanquet]

Excelente pelicula!!!! no dejen de verla =)

[locow14]

como se llaman esos avionsitos 1:29 , osea el nombre correcto.

[lautikpo1]

@locow14 se llaman "Ala Delta"

[akzaroy]

jajaaj fue la mejor peli que vi del 2011

[jamatulevich]

Como se llama la cancion del 0:24

[grevdis]

@jamatulevich "mas que nada" de Sergio Méndez ;)

[wasupunk]

1:40  No podía faltar su orgullo nacional...

[wasupunk]

1:42 No podía faltar su orgullo nacional...

[chetotisimo]

voy hacer un tuto de como descrgarla :)

[pedro18553]

la acabo de ver y esta con ganas esta peli me encanto :D

[ninasaranghe]

amo esta pelicula me rei como una loca sobre todo la parte en donde el perro le kiere kitar la cadena XD

SIMPLEMENTE DIVERTIDISIMA XD BESITOS

[angee99100]

Me Encanta Esta Peli :DD

[jorgeapalera]

que hagan una segunda parte

[radiorockos]

Cristina Hernandez hizo el doblaje de Perla en este trailer, pero al final no fue ella quien le dio la voz, lastima, pero realmente una exelente produccion.

[paiazon]

te amo katty

[leonardo81781]

sacude sacude el culito mover que me rio despues xD

[fuurashima]

ese no es el doblaje oficial o si ._. realmente es un asco.. ya tengo la peli y ese no es el doblaje latino ._.

[Karlito61969666]

@fuurashima si ese no es el doblaje oficial entonces tu no tienes la peli oficial por que no sale sino hasta el 2 de agosto de 2011....osea en 9 dias... :b

[fuurashima]

@Karlito61969666 la pelicula ya salio en chile hace 1 semana aprox.. por eso digo :3

[Karlito61969666]

@Karlito61969666 yo crei que en estados unidos salian antes que en cualquier otro pais... :)

[hypnofenix]

Me caga el intro de todos los trailers ""5max1HD trailer´s"

[WARUTO2002]

Vive la magia de Brasil representada a través de esta pelicula que nos enseña el respeto a las especies silvestres y el valor de la verdadera amistad.

De los creadores de ICE AGE , RIO ambientada en esta mágica ciudad de Brasil.

[assassinscreedsaga]

me gusto mas een español de españa en latino no me gusto y eso que soi de chile xdddddddd

[andrear181]

esta peli es de lo peor

[andrear181]

 @ray2971

[thalii100bieber]

Me encanta, mi cumpleaños es el 12/07/2011 la boy a ir a ver me encanta el trailer :D♥

[unuevorizonte]

Yo fui a verla dos veces, y francamente quiero ir a verla otra vez!! Es verdaderamente fantástica, en 3D por momentos es una experiencia onírica. Imperdible para los que alguna vez hemos soñado con volar!!

[pausiniworldHD]

cuando la vi se convirtio en mi pelicula favorita de animación!

[aquinaojacare]

Muy buena pelicula!

[23eg1]

ridicula peli que es un plagio de seies animdas

[23eg1]

a esta lpeli le doy un 10 NEGATIVO

[solidman107]

Alguien sabe cuando saldra en dvd y blu-ray en mexico?

[Karlito61969666]

@solidman107 en estados unidos sale el 2 de agosto me imagino que en mexico tambien... :)

[solidman107]

@Karlito61969666 jaja no hay problema salio el 18 de julio y la compre ayer tiene buen material incluido

[KoK233]

ANGRY BIRDS!!!

[212kathiiu]

esta peli hasta me hizo llorar de riisa fue lo maximo toda la sala estaba que se mataba de risa la recomiendo muy divertida

[mabel8710]

Amo esta pelicula esta genial la vi en 3D es lo mejor, por cierto alguien sabe como se llama la cancion de fondo que pusiron cuando blu iba a conquistar a perla en la jaula con esfera de disco?

[pero820204]

@mabel8710 Say you, Say me. de Lionel Ritchie

[mabel8710]

@pero820204 Ok gracias!!! :)

[nomevengaswe]

Brasil esta de moda :)

[jucabado]

La doblagem méxicana no quedo buena. Hiceron poco caso con esa película,mi parece sir invidía del elles. En lengua original él portugués quedo muy bem. La doblagem quedaron hacer del película una porqueria no fueron honestos transforman los personagem cómo si fuera idiotas. Más la realidade no es así. Qué piena qué en méxico no si trabajo serio.

[ray2971]

i do not speak spanish.....

[mumujk]

To @ray2971: me to... XD

[SuperMetroid555]

ya sabia yo que los primeros trailers de la pelicula tenian un doblaje diferente al de la vercion final gracias por subir el video y calmar mis dudas

[neoxjapan]

alguien sabe como se llama la cancion del trailer del minuto 1:24? ademas de la pelicula es soundtrack es increible y esa cancion no viene!!!

[delsav85]

@neoxjapan Me hago exactamente la misma pregunta...

[delsav85]

@neoxjapan Ahí está: "Boom boom boom - Outhere Brothers"

[CCQ75]

¿Por qué dicen "español latino" y no "español americano? es como decir "ese PERRO CANINO es grande" si es perro tiene que ser canino, y si es español tiene que ser latino, no hay español que no sea latino, el de españa el de mexico el de argentina , todos son latinos asi sean y suenen distinto.

[topnicole]

en el min 0:55 a blu se les levanta las plumas del cuello jajajajajjaja

[eliacris1]

jajajajajaaj esta la voy a ver ahora mismo..

[Sugey644]

diganme las canciones brazileñas de uaiaooo cuando va a prender a volar blue

[MissBettyBoopOop]

@Sugey644

se llama mas que nada

[Sugey644]

esta genial y mas xk es de brazil iuuupy pero diganme el nombre de las canciones pliss si se los agradecere

[pedro5177]

Que se han inventado muchas cosas yo lo he visto en ingles y muchas cosas no son como lo dicen en espanol ... es que jo ... no deberia invetar cosas la traduccion en espanol es muy muy muy mala no me gusta nada

[wilder10101010]

se ve buena la pela..!! jajajaja

[profemaigua]

superrrrr bella esta pñelicula

[mikhurtado]

Cuál es la canción que suena después del minuto @2:16? Si alguien me puede ayudar muchas gracias.

[felipec789]

Personalmente, soy brasileño y yo te digo RIO DE JANEIRO no era tan bueno como la película.

[Jonerick]

@felipec789 Cala bouca seu idiota..! Se nao gosta, deixe..! O Rio é demais..! Chega de dizer favela e balas pra falar do Rio.! É muito mais que isso..! Agora é a vez do Brasil e sei que tudo vai melhorar demais..! SOU VENEZUELANO e acho que mereço ser mais brasileiro doque você..!

[victor69696966969]

cual cancion canta blu ? es muy buenaaa cual esss ?

[xxkevinoxx]

''si ¡, No se volar, me saco los mocos, y aveces hago pipi en la pila para pajaros ''

[fuck14789]

EU AMO BRASIL E EU SOU MEXICANO :D



[mfuzumaki]

yo ya vi esta esta :)

y dejenme decir que es clacificacion B

mucha desnudes y doble sentido :S

pero me gusto XD

[tocata07]

COMO se llama el tema que canta blue ? 0:53 ??

[RinaAsakura]

@tocata07 Say You Say Me de Lionel Richie

[maxzumzum]

1:40 bum

[diamantitoro]

EXCELENTE PELÍCULA Y DOBLAJE

[kiriado89]

muy chevere la peicula , pero es un azco el acento

NO ME GUUUUUUUUSTA ESE ACENTO MEXICACA

[diamantitoro]

@kiriado89 si no t gusta entonces haz tu propio doblaje... EL DOBLAJE ESPAÑOL DE MÉXICO ES RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE POR SER EL MEJOR DE LENGUA CASTELLANA, SE ENTIENDE LO QUE DECIMOS.

[diamantitoro]

@kiriado89 EL MEJOR DOBLAJE EN ESPAÑOL ES EL QUE SE HACE EN MÉXICO, EJEMPLO DE ELLO SON TODAS LAS SERIES PELICULAS, ETC DOBLADAS POR MEXICANOS,EJEMPLO, PORQUE CREES QUE EL CREADOR DE LOS SIMPSONS PREFIRIÓ A MÉXICO AL RESTO DE LATINIAMERICA PARA DOBLAR SUS SERIES?

[LaSuperCritica]

es verdad cual es la cancion del minuto 0:44?

[sonrie007]

cual es la canción del minuto 0:44??

[kizouschwansteiger]

otra vez el doblaje es mexicanizado???, que lamentable costumbre la que han empezado a cojer los dobladores mexicanos, a toda pelicula con tintes comicos le estan metiendo sus mexicanismos, las peliculas de animacion y de comedia eran las unicas que continuaba viendo dobladas... definitivamente hay que ver todo en su idioma original...

[xochalita]

@kizouschwansteiger COMO CUAL ESPAÑOL TE GUSTA NO VES QUE ESELMEJOR ESPAÑOL!!!

[kizouschwansteiger]

@xochalita esto no es cosa de cual es el mejor español es cosa de que mas 15 paises de habla hispana entiendan los chistes en una pelicula, palabras como chido, guey, que padre, no manches, solo las entienden ustedes los mexicanos y para el resto de la latinoamerica son molestas simplemente porque no estamos acostumbrados a esa jerga, las comedias de hace años siempre se doblaban en "español neutro" como debe ser y no mexicanizadas como son ahora

[diamantitoro]

@kizouschwansteiger si la vez en su idioma original y es pesima t daras cuenta q el doblarla le da un toque de gracia a peliculas cómicas, pues muchas tienen chistes o bromas de EUA q no se adaptan al contexto de latinoamerica. Ciertamente debe ser un español con palabras y bromas que se compartan en todo el contienente no solo en un país, pero t repito es para darle simpatia a peliculas q en su version original son aburridas

[kold3r]

biien :) por fiin HOY iire a ver esta peliicula wiiii tanto ke desee verla y lo meJor es ke la vere contiigO ;) ♥

[cacm1391]

por lo se hay 2 versiones una en Español Mexicano (la que vi en el cine) y la de español neutral, la de español mexicano se oie mejor :D

[travieso21x]

me encanta superr pelicula jenial mega increible

[travieso21x]

me encanta superr

[Figueroart]

@133jeny1 "Mas que nada" un tema de Jorge Ben Jor, es la versión con Sergio Mendes + Brasil 66, hay una versión actual con Sergio Mendes con Black Eyed Peas. Saludos!!!

[pasitaz16]

la nta sta xida la peli el doblaje nu muxo pro pz ta xida xD

[yakpot]

el doblaje para latinoamerica, a mi parecer, es mejor que el original, sobre todo el doblaje de Moises mora cuya voz es mas acorde al personaje en relacion con Jesse Eisenberg quien por lo demas no se especializa como doblajista o no tiene la experiencia suficiente para interpretar voces de personajes animados. Por lo demas el doblaje no tiende a influenciarse por variables diatópicas. yo encuentro esta pelicula bastante acojedora gracias a la magia de blue sky studios. la recomiendo totalmente.

[Dinamor1987]

Jaja el doblaje es una asco, no sabia si estaban en rio de janeiro o en tepito o en acapulco, lo hubieran hecho neutral el doblaje, me da lastima que sea de mexico el doblaje.

[TheDavid1912]

@Dinamor1987 PARA VOS ES UN ASCO EL DOBLAJE!!!

[Dinamor1987]

@TheDavid1912 Pues el que vi si, no se a lo mejor hubo dos doblajes y no es el mismo que en el de mexico. El que vi en el cine tenia muchos pero muchos modismos de México... no manches, ni maíz paloma, chido, puros diminutivos etc. y con un acento muy malo ya que se supone que están en brasil no en mexico DF.

[maverick9602]

que mamaGUEVADA

[CocinandoconYOLI]

La vi ayer en 3D estaba geniall!! Se las recomiendo

[pixo805]

quien ase la voz de la pajara, cotora, lo que sea la azul

[CoMaYe85]

@pixo805 Parece cristina hernandez, la voz de Sakura en Sakura card captor

[pixo805]

@CoMaYe85 gracias :D

[MacTavish002]

Ciertamente el trabajo del doblaje en español mexicano debería estar en el DVD ya que de otra forma seria una versión muy simple.

[nexrgs]

Ya vi la peli en cine xD

[XCarlo0sx]

yo vi la peli 2 veces y me encanto es muy buena pelicula :D pro note q tenia diferente traduccion la primera vez q la vi ala segunda vez q estaba en 3D, pro igual tiene muchas traducciones tanto cmo en ingles como en español latino, hahah igual esta deberdad muy buena me encanto :D tiene muy buena banda sonora

[XCarlo0sx]

yo ya la vi 2 veces esta muy buena la peli :D aunke note q la primera vez q la vi tenia diferente traduccion q la segunda vez q la vi en 3D pro igual me encantoooo!!haha :D

[jamatuselin]

Yo vi la peli, me fasino, pero n recuerdo que esas fueran las voces, las que yo oi eran mucho mejores

[watermelonpie95]

ame esta pelicula! muy linda!

[JaViEr0248]

El doblaje de la película supuestamente deberia tener 2 versiones, la neutral (que por alguna extraña razón no esta en los cines) y la "mexicanisada" donde tiene varias palabras o frases recurrentes solo de mexico, me encanto esta peli pero creo que se propasaron con las frases aunque al gunas si dan risa y quizas en el centro del pais (mexico) se la pasaron muy bien, pero aqui en el sureste no usamos tanto esas frases. La versión neutral debería de estar en el dvd.

[watermelonpie95]

@JaViEr0248 Yo vi la pelicula y soy de mexico, y NO usamos esas palabras.

[MultiDiego98]

esta pelicula esta geneaaaal se las recomiendo!!

y las canciones estan buenisimas

[AriSofia36]

Me encantó la peli muuuy linda <3 pero en mi país no se xq el doblaje es diferente ...eso q yo vivo en latinoamerica :S

[AriSofia36]

Me encantó la peli muuuy linda <3

[LosVaquerosReloaded]

ALGUIEN SABE COMO SE LLAMA LA CANCION QUE SALE CUANDO VAN LLEGANDO AL "ANTRO", DONDE ESTAN TODOS LOS PAJAROS BAILANDO?.. CREO QUE ES ELECTRONICA,

[cacm1391]

@LosVaquerosReloaded se llama Hot Wings de Jammie Foxx y Will IM la neta el Sonudtrack esta chingonsísimo

[neoxjapan]

la cancion es la numero 04 del soundtrack, se llama hot wings

[eltioarchi]

fui al cina.... la pelicula estaba de los mas bakan XD me encanto y que desir de la canciones muy buenas la recomiendo ademas es comica

[eltioarchi]

vi rio es demasiado bn me encanto las canciones que mas desir buenisimas XDla recomiendo aparte es comica

[eltioarchi]

@DARKCLAN8 see asi se llama

[javoii]

PARA MI LA PELICULA SOLO ES PALOMERA EL DOBLAJE ES MUY CORRIENTE LA VERDAD DEBERIAN PROCURAR HACER UN BUEN TRABAJO ES DECEPCIONANTE CREER QUE EN MEXICO TODOS HABLAMOS ASI... PERO BUENO SON LOS MISMOS QUE DOBLARON LA ERA DEL HIELO1, 2 Y 3 Y TAMBIEN LA 4 LASTIMA!! CALIFICACION 7

[FCOHERTZ]

de acuerdo en que en 3d no es muy notable pero el doblaje me gusto, el tema de la peli y la musica es dulce y romantica

[guillermo97000]

ñeeeeeee.. esta acá ya salio hasta en el blockbuster

[xXMasterXx500]

Hoy vi esta pelicula, Muy buena Comica,Pegajosa,Entretenida :) se las recomiendo ! :D

[XDcomequeso]

Oigan, si alguien sabe un video que tenga toda la parte de 0:45 hasta que los roban díganme porfavor =D!

[SimaelLoqilloxXDdx]

como se llama la cancion en el segundo 0:14

[perseo418]

@SimaelLoqilloxXDdx mas que nada de sergio mendes , y hay una version de el con los black eyes peas

[rauliam]

@SimaelLoqilloxXDdx say you say me de lionel richie

[SantosLagunaMEX]

io tengo 9 años y la verdad esk me gusto mucho la pelicula y aparte pork soy niño ami me llevaron los de mi escuela aver la peli y ayer la fui aver con mi hermana y mis papas pero me daba un poco de pena verla con mis papas por lo naco k hablaban pero la verdad es k solo los k hablaban naco eran los k se robaban a a blu y a perla pero la neta k casi lo k me arto de lo unico k decian era TRANQUI, TRANQUIS, TRANQUI TRAINQUI Y TRANQUI!!!!!! me desespera. pulgar arriba si la peli esta buena.

[roserosse7931]

El doblaje es pésimo!!! muy malo, pero la pelí es linda!

[thevolpe7]

@roserosse7931 que hablas castellano o latino ? y tambien quiero saver quienes hacen las voses en espanol latino o mexicano si se puede las dos :) gracias

[XDcomequeso]

@roserosse7931 Lo se. Primero: La voz de Blu está muy infantil en español, la de PerlaJewel, parece de mujer loca gritona. Cuando salga la película en DVD, la compraré y la veré en inglés =D

[thatmexicanuzer]

@roserosse7931 Hay no es pesimo.

el dialogo esta bien naco si, pero es un buen trabajo

[corchito221]

como se llama esa cancion brasilera que dice... OHHHHHH BAHIA.... ?

[perseo418]

@corchito221 mas que nada de sergio mendes

[jhosydreams]

me facina , ia kiero verla

[ThECrAzYHeRo195]

me pueden dar los lik donde la pueda descargar en español latino como se escuha en el video porfavor

[TheDany2291]

muy buena la peli 

[fergyfokyok]

a ver si me animo a ver esta pelicula se ve muy buena XD aunque es de hoy en dia no se ve que sea mala

[fergyfokyok]

a ver si me animo a ver esta pelicula se ve muy buena XD

[chukaz]

Si no tienen forma de verla en su idioma original o con el doblaje de los trailers mejor ni la vean.De verdad que el doblaje que le dejaron es una porqueria, en vez de llamarse Rio deberia ponerle DF porque todos los personajes hablan como nacos de lo mas corriente.

[rodkelar]

@chukaz

Coincido contigo totalmente, el doblaje del trailer era excelente, y cuando estaba viendo la pelicula me preguntaba "¿qué hicieron con ese doblaje?, ¿dónde quedó? ¿porque lo cambiaron?, ¿porqué todos hablan como nacos del DF?" creyeron que eso iba a hacer reir pero le quitaron todo el chiste de estar en Brasil!!!

[683lilica]

muito bom em espanhol da para entender quase tudo.

[animense]

ya vi la pelicula de RIO

dura 1.25

esta genial veanla

45 % de copias de pilonwings

67 % de copias de wii sport resort

50 % de copias de mario kart por naves y ecenarios

45 % de copias de sonic por velocidad

55 % de copias de mario bross por modo volar

[iCarlita1997]

Cambiaron de dobladores!!! q' pena que Enzo Fortuny no haya doblado a Blu , y Leyla Rangel a Perla como en el primer trailer...un asi voy a ver la pelicula

[AztexWorld]

Pensar que todo empezo con una excelente pelicula y casi termino hablando idioteces por un simple critico,,volviendome a la pelicula,ya quiero que saquen el DVD de la película,,,para mi digo que sera una película para la historia en 3 días rompió el récord en Canadá,Estados Unidos,Brasil, México,Rusia con 39 mdd,,,me gusta la escena,colores, música,historia,,,,me encanta Brasil,,si me dieran a escoger un lugar para volver a nacer elegiría a Brasil como 2 opción después de mi México ,,SALU2

[ilseirani]

JAJAJAJAJAJJAJAJA.......

[Glacebunny]

esta chida el doblaje y todo me gusto,, la vi ayer la recomiendo mucho!!!!

[MunirahBrito]

No es porque las personas no gustan de México , pero porque no tiene mucha informacion de México aqui.

[MunirahBrito]

México e Brasil unidos?^Aqui no Brasil ninguém se importa para o méxico. Nadie!