Kourin - Aishiteru [Full Song & Eng sub]

[kidaAngelcries]

everytime i talk to my boyfriend or even think his name this song pops in my head..makes me see how much i really love him.

[danucla89]

ii uta desu ne

[moritakasoulhyuga]

3 people don't have heart u.u

[MinatoMarquez12]

i like this song ! really

[Angelique7055]

Such a lovely song why 3 people dislike it I can't understand them LOVE THE SONG

[CesarTeamHYRO]

When I talk to my girlfriend, this song comes to my head. I love this song. It's so beautiful.

[soulEATERofcookies]

so sad... ; _ ; so sad that i liked every comment i could find... Aishiteru <3

[xShinigamiOfBlood]

hehe had it in my head all day its beautiful because its true....Reminds me of my bf :')

[xShinigamiOfBlood]

so sweet made me cry <3

[noviethurs]

Aishiteru

[Candysweetieful]

I like this song!!!

when i heard it, i want to cry

[ModestTruth]

@Candysweetieful I know... Me too, lol! I've got no idea why I'm so emotional right now!!

[hellcarthage]

What a beautiful song! So so sweet.....

[NightmareRequiemWolf]

Really love this song, the Japanese just sounds so beautiful and romantic that I find myself learning it and singing along. Completely beautiful :D

[GreenMoriyama]

A song that truly depicts the meaning of "peace" and "autumn"....

[KajsiabThoj]

as i was singing this i realized there was a part missing.. i dont know if it was just me.. but i was reading and singing the japanese lyrics and i got stuck because i didnt know what to say because there was a syllable missing. ni -no i think.. its somewhere in the first minute or two. idk might just be me. Sorry if i offended, just that i really want to learn the lyrics D: TY <3

[Mondverliebt]

@KajsiabThoj You mean: ''Sonna koto ga kantan ni wa dekinakute'' ? I hope I could help you (:

[dragonnoi729]

aishiteru

[thesephantomeyes]

NATSUME!!!!!!! -3

God I love this song :) makes me feel all warm and fuzzy inside!

[BabySaxaphone]

"If you loved someone, you loved him and when you had nothing else to give, you still gave him love", i read that in a ook one time.

[Panzerkraker]

@BabySaxaphone beautiful words...thank you for making me able to read them

[barklightmown]

Love the anime, love the song...

[ModestTruth]

Ummmm....... So, I love this song and listen to it like all the freaking time. But you know what? The anime it comes from is fcking amazing! I LOVE IT! I LOVE SEEING THINGS I'VE NEVER SEEN BEFORE!!! And Natsume Yuujinchou definitely fits the bill, lol! Oh, I really, really like the band How Merry Marry that plays.... the second opening? I think. I'm not sure, but it's called boku ni dekiru koto. Check it out, the full version finally came out!!!

[DarkCrystalForest]

2 people came from Mars

[Chelsi7]

;;A;; I MUST HAVE THI-

Oh, good *click and download* thank you so much ;//u//;

[Cl00lessGrl]

this song was a perfect song for zoku natsume yuujinchou.

[keithjon11]

i feel so relax ^______________________^

[SawakoKuronuma93]

I love this song *____* ...I repeat it over and over again :D ...thanks for the lyrics n__n

[hienvip12]

this song from anime Zoku Natsume

[Cl00lessGrl]

i love this song. i wish they kept it for the 3rd season

[Arleran]

lovely

friggin beautiful song

the best ed song on anime history ever

[nestlechicken]

my girlfriend and i where hesitant but after listening to this song i proposed and were engaged now thanks

[ModestTruth]

@nestlechicken Isn't it shamelessly romantic?

[Nicopyon9]

@nestlechicken congratz

[Pinky2Candy]

I LIKE THISSS SONG.. ^_^

[Flydarkvampire]

i like this song so much.. i always sing it ..its make me cry..i sing and cry.. coz its happen to me.. i dont know how, why.. "aishiteru" is hard word to say to that person... and i like its anime "natsume yuujinchou" its my 2nd ranking in my anime fav list

[ramapi100]

@Flydarkvampire awwwww >.< hugs you tightly !!!

i love this song soo much , i love someone & i can't say this to him !ahhh ~~life!

[eric16236]

This song reminds me of the anime Bokura Ga Ita...

[Tsunayoshi357]

Nice song and lyrics, tyvm for uploading and translating this :D

[AshiraYukan]

Perfect lyrics, wonderful melody.

[BlueNoExorcist]

なんときれいのうた！

[whytereef]

Wonder which 2 retards disliked this beautiful piece of work? :/

[whytereef]

This song is so.heartbreakingly.BEAUTIFUL!!­!!!

:") Please make amv's with anime couples using the same song!!! :')

[Vocaloidict]

Shit! I missed the Like button! Lemme fix that...

Shit! Missed it again!

[dpa86232]

The anime series was nice, and what a beautiful song. So full of longing and sadness, but with an everlasting hope. Sometimes THAT hope is all we have to carry us through the lonely days ahead. Until that time, my love...

[Az940822]

Nice n peaceful s0ngs .. <3

[GreenMoriyama]

It has this different tone from other Jpop songs. Just can't describe what is different....

[addy5125]

I can't find it on iTunes I really love it

[feenai]

i like the beginning of this song. and i never get tired of listening to this!

[SupahMarluxia]

I always feel funny when I listen to this song...

I wonder who Natsume is saying "aishiteru" to.. hehe. ^^

[chiuyiify]

daisuki da!

[alCjnth]

love this!!♥♥♥

[essillius]

absolutely beautifully sung as well as played

[stauri89]

*laughs too* you have become a good student. always using that phrase.

*takes phone and dials* hai? Summer love Hotel? I would like to book a double room for me and Miss Len. Yep. When? 14th of February. Yes. Okey dokie.

*looks innocently* so, what were we talking about again?

[LenxRinKagamine]

@stauri89

Do you know I'm one the verge of taking the first flight to Nicosia right now!?

You are awesome; only this I gotta say.

(and you dont let me finish my math!)

[stauri89]

@LenxRinKagamine

too bad we don't an airport. we used to have but it doesn't belong to us. *laughs*

you have to chose between Larnaka and Paphos.

*takes a Shion pose* i'm challening you to come. but, you are gonna have to share the same bed with me.

*looks guilty* gomen. i will stop if you want to. i don't want to disturb you from your studies

[LenxRinKagamine]

@stauri89

It doesn't belong to you? *gets mad* I will not talk because I suspect to whom it belongs to. When I talk about politics, I get furious and nothing can stop me. Imagine that into the class (history lesson) I was calling Papandreou "malakas". The teacher agreed anyway ^^

Larnaka. It's closer, ne?

Share the same bed with you...? yeah, well... ^^" Baka! Of course I'd come!

I put math aside. I won't solve any more exercises. I'll solve them during the lesson. :P

[stauri89]

@LenxRinKagamine woo, we are a bit wild aren't we? niiiiiiiice. but, your onee-chan can calm you down in her own way.

yep, it's closer.

be my guest darling.

so, your thoughts for your onee-chan can't let you concetrade. gomen *smiles*

do, you have msn or yahoo? i want to talk you some more and more privately. of course, if you want. send a private message for that.

[LenxRinKagamine]

To my Stavri-chan, the best onee-chan in the world...

[stauri89]

@LenxRinKagamine

nice video. by the way, Len is not necessary to tell everyone. i told you, you are better than me. besides, what if someone tries to kidnap me?

[LenxRinKagamine]

@stauri89

Shh! It is!

And if someone tries to kidnap you, I'll rush to your place (believe me, I have the motive, so I'll make it), and kick this faggot's balls! You are my sister and no one's gonna prevent me from protecting you, because "aishiteiru".

Truly yours,

~ "Len" ~

[stauri89]

@LenxRinKagamine

*blushes* fine. i won't insist.

i would love to see that. Go Len! Go!

*blushes more* yea, yea. aishiteru too sweetie.

[LenxRinKagamine]

@stauri89

*winks* Suki, suki, daisuki; Onee-chan daisuki! *smiles*

[stauri89]

@LenxRinKagamine

*giggles* ok, ok. hold your excitement a bit. we aren't alone here. save that for later. *winks*

[LenxRinKagamine]

@stauri89

*smiles warmly* Sure,,, I'll be next to your bed when you wake up... always there...

[stauri89]

@LenxRinKagamine

*sighs* Len. What i have done to deserve such a sweet girl like you?

And what i'm gonna do to prevent you from saying any more sweet things here? really, people will start to wonder what's going between us.

[LenxRinKagamine]

@stauri89

*laughs* In my opinion, what's going on here is really sweet, warm, and affectionate...

YOU PEOPLE, IF YOU DON'T LIKE THIS KIND OF COMMENTS, JUST DON'T READ'EM, 'KAY!?

People love other people, and we can't help it, right? *smiles*

[stauri89]

@LenxRinKagamine

*sighs* yea, we can't help it.

*hugs Len-chan* wait for V-Day to come. i wonder what you are going to say then.

[LenxRinKagamine]

@stauri89

*giggles* Easy!!!

"WE TWO, MUST GET A ROOM"!!!!! *laughs*

Of course I'm joking. It's okay.

[kurniadewiable]

Dear My GAARA...

Apa kau tahu mengenai perasaanku ?

Mendengar lagu ini selalu teringat dirimu.

Rasanya akan mati sebelum aku bisa bilang, betapa aku sangat mencintaimu.

Dear My GAARA...

Can U see me ??? :'(

Sonna koto ga kantan ni wa dekinakute

Umaku aiseru you ni to

Ano sora ni inotte iru

[Gieng]

i wonder why this is the ending theme? its so beautiful <3

[kageromaru]

Thar be plenty of flaws, but very good. :3

[Flydarkvampire]

i loves this anime and its songs. For me, its very meaningful.

Thanks for this one xLucidSky

[KalafinaVD]

^_^ so sweet. Any one have any suggestions fir anime if I liked thus one?

[XxxXappleXxxX]

It is hard to say I love you some times. However I want you to know I'm full of them. :)

[kurniadewiable]

This song is for my GAARA...

[snowautumn84]

i love this song very much.Thanks for translation.

[angieemperor]

I want Season 3 of this anime..

[Dawny1000]

ohh cool thanks a bunch..

[DarkAngelx9999]

I just finished the anime, it was awesome :D and I love this song

[usuisou]

im crying.....im so happy to love this song......makes me happy with tears

[usuisou]

i cry in tears...so happpy i love this song

[chikiyang]

love this song so bad!! <3 the anime was awesome

[kibawolf93]

This song is very beautiful!!

(LLL)

I like this and I'd like too sing in a karaoke, because is more cute!!

>///<

[Purianite]

I love this song, I've had it for a while, but I never had the lyrics translated. Thanks for posting... So beautiful, I cried. ;__;

[angieemperor]

Is there somebody know where i can find the off vocal song of this....?

[missxiamehr]

i love this song so much!

[gabyx016]

lyrics are so beautiful

[MaluMafra]

musica linda... :3

[lovelywatcher]

Hi! I so love this song...it's a nice video too. Can I use your translation to one of my video? Don't worry I will credit you and will link you on my video. Let me know ya..Thanks =)

[Pangjunmin]

this was my favorite song for a week last year, and now it is again ^^

why aren't there any other songs by her?

[Brazier]

Here's the Kanji lyrics, ねぇ　もう少しだけ もう少しだけ聞いていてほしい ねぇ　もう少しだけ もう少しだけわがままいいですか？ 手にいれた途端に消えてしまいそう 言葉をくれませんか？ 『愛している　愛している　世界が終わるまで』 馬鹿げてると笑いながら　口に出してみて 愛している そんなことが簡単には出来なくて 上手く愛せるようにと あの空に祈っている ねぇ　知りたくても 知り尽くせないことばかりで だから　１つにならない２つの体を 精一杯　抱きしめた あなたがいるそれだけで　もう世界が変わってしまう モノトーンの景色が　ほら鮮やかに映る いつの間にか離れていた　手をつないで歩いてく 上手く愛せているかなぁ あの空に聞いてみるの いつか離ればなれになる日がきても あなたを想った日々があればそれでいい いつか離れた意味を知る日が来るよ 約束するから　明日へ 『愛している　愛している　世界が終わるまで』 馬鹿げてると笑いながら　口に出してみて 愛している そんなことが簡単には出来なくて 上手く愛せるようにと あの空に祈っている あの空に祈っている

[Brazier]

@Brazier

I dont know why youtube comments wont let me split the lines -.-

I know it's confusing, but guess we have to make do =p

[bodygued]

what anime does this song came from ?

[xLucidSky]

@bodygued This song appeared as the ending theme for Zoku Natsume Yuujinchou. :3

[WhenYuiSings]

@xLucidSky can i ask umm do you have any idea where can i find the guitar chord of this song?

[zenocide100]

가사도 좋고 멜로디도 좋고.. 애니 내용도 훈훈하고..이래저래 다 좋은 엔딩곡.

[mozaroemi]

Oh My God....

I fallin in love with this song

means of this song very deep

yet beauty...yet painful...

[jaeson00000000]

hey? ..

can i ask ..

where i can download this song ..

its nice to hear ..

very impressing .. :)

[xLucidSky]

@jaeson00000000 The download link is in the video's description box. O:

[Duckible]

just beautiful...i really like this

[sam99O1]

Guys there aren't words for describe this song its simply Beautiful!! and great anime!

[ODSTAU1]

This song is beautiful i really cry playing this song in my room it somehow bring back memory of my good times and bad times.

[kikushi24]

i love how you chosen such a beautiful background to go with such a beautiful song!!!!!! great job!!!!! (two thumbs up!!!) d ^_^ b (there would be more if i had more hands with movable thumbs!!!)

[rheanlei]

where did you make your video? i also love the background.. can you help me to make a beautiful video like this?

[OneChuThree]

For anyone who wants to know, Kourin is actually Callin' (高鈴). If you google their Japanese name, their site is the first that comes up. :) They also have a youtube page (torinokoiro) where they uploaded some live performances. Hope that helps people who want to find more of their music (which is just beautiful~). :)

[littleblue898]

Thank you for the translations!! ^^ I absolutely LOVE this ED song. This girl sure is good at hitting the high notes. :D

[FantaN1AF]

hearing this song i want to sing along

[jay14ehm]

..i love it,, can i have a copy of this video???

..i cant convert it to my computer,,

..i just wan to download it to my computer and cellphone,, plzzz..

[lanskiekoh]

...love this song!

[saigallo]

i like it

[kanine85]

I love this song so much, thanks for uploading, as well as the translation...so meaningful.

[vallot67]

omfg thank you so much dude!!!!!!! i was about to rip my hair out for this song!!!!!!!

[LuceroBlaze]

me encanta esta cancion muy hermosa i love it!

[MusicManiac931]

An absolutely beautiful song, will definitly be downloading onto ipod to listen to again and again. Ty for the english AND japanese subs, my hearing sucks so they helped me hear the words and understand them. :D

[opalescent101]

私の唯一の後悔...あなたに話しません「私もを愛してあなたを­教えて。」

[opalescent101]

私の唯一の後悔...あなたに話しません「私もを愛してあなたを­教えて。」

[Sasuke6060]

awesome... this song is exactly how i'm feeling right now...

[kurisutaru28]

thank you xLucidSky) i didnt noticed it. love the song ( :

[xLucidSky]

@kurisutaru28 No problem! Actually I put the link in after I saw your comment. I've been meaning to include it but then kept forgetting :P

[nagasakti77]

@xLucidSky lovely songg... i will put in my fb wall

[kurisutaru28]

where can i download this song this is soooo nice ( : if anyone knows ill be very grateful

[xLucidSky]

@kurisutaru28 The download link is in the video's description :D

[Emuhleezy]

ahh.. made me cry, i love it

[vonKyle777]

i love it, it's very calming.

[murphy54000]

wow... awesome video awesome song, great job with it.

[starcandyblue]

It SOO fits with Natsume Yuujinchou.. Actually all the songs in there are really awesome... but this one's the BEST!

[4KEEL]

I LOVE this song!!! It makes me emotional xD

I really enjoy watching the Natsume Yuujinchou anime, that's where i came acroos this amazing song (^^). 5*****

[ager21]

omy..e meanIN leave mi deep

[harurocks]

Does anyone know where i can downloa this song from?

[Mariamerfly]

I love this song so much, makes me cry!!!

Thank you for making lyrics-video. wscs 143/0 4ever!!! =o(

[wesleilacerda]

wonderfull song

[DancePikachuDance]

...My God....Wow. I literally burst into tears when I heard this song. I....I can't even explain it. This has to be THE MOST BEAUTIFUL song I have EVER heard. The lyrics are amazing. The voice is amazing...Everything is just amazing. Thank you so much for posting this. It's truly a beautiful song. I just feel like crying every time I hear it...

[dvovirtualtech]

@DancePikachuDance yeps! so was i... for some reason... it just brought me to tears... must be the lyrics... and the voice... it seems so sincere when it's sang by Kourin

[hakufu19]

OMG! this song is so sad... i nearly cried... thanks so much for this beautiful song! ^_^

[rashiden92]

woah, the lyric so fucking damn AWESOME...

[Patkat8]

Wow That was amazing!!!! i was just looking randomly for songs, and im glad i looked this up XD

[today201]

...a great song and a great translation work. Thanks. I love it!

[babylynfsoriano]

LOVE IT!!!!! ~

[ichakimochi]

I love this song so much~!! Thankies lots for making lyrics-video (I dunno what it's called XDD) Love this so much~!! <3<3<3

[gregus766]

I love it.

[Schostet]

Oh my, this is really beautiful. And the lyrcis is wonderful!

[91etude]

can anybody help tell me where I can download the mp3 of this song??????/

[mikawayanazuki96]

beautiful song :]

[shinn442]

one of the best songs i ever heard

[6bob55]

one of the most BEAUTIFUL i have ever herd

[ShiningMelodySea]

LoVe tis Song so much WAD a Peaceful Song

when i so angry i listen to tis song i b clam..........

10/10

[emnaki]

I must know, who is Kourin?

[xLucidSky]

Kourin is the singer of this song. o:

[TJcat01]

wow, this has to be the best lyrics video I've seen, Great job.

[chicocherri]

can i cry now? gosh that is a beautiful song, and i must say, the lyrics are quite moving too.

[musiqismysweetescape]

kerei : )

[CameronNightingale]

Thanks, uploading person.

[MisannMisa]

BEAUTIFUL!!! !!!!!!!