Barney koledy CZ

[MrBelieve94]

lajk :D

[arwenka007]

jak se jmenuje tenhle dil?

[stipka221]

No ten překlad je naprosto děsnej! :D ještě že existují titule :) everybody sister,sister...! ;-) začněte žít :D only joke ;)

[Gangster88232]

@stipka221 Musíš to našroubovat tak, aby to znělo. Dabing není strojově přeložený podle titulků... Musíš improvizovat, tak nedělej vlny.

[shaak0zex]

dabing je luxus a jestli chcete číst titulky, tak prosím...

[smartexino]

@shaak0zex

dabing je na prd, číst titulky je trochu lepší. Ale nejlepší je se prostě naučit anglicky ;) A budete mít po problémech.

[gympl258]

Českej dabing je tak dobrej že i na Slovensku vysílaj ten českej :DD

[sladino1]

puste si filmy s Funesem a pak mluvte který je lepší !!! sám funes řek že by to nenamluvil lépe !!!!!!!!!!!!! máme dost kvalitní dabing

[TheLegendPower]

jak se vůbec jmenuje tentodílek? :)

[jandix015]

V angličtině je suverénně oproti češtině lepší Dexter...

[79robeer]

bezte do prdelki s anglinou chete ji slyset jdete se projit po praze a hned vas to prejde,za ten dabing kloubouk dolu prima COOL navždy

[AdameKkK1000]

To je Legendární ! :-D

[mattes939]

Až na ten dabing skvělé!

;)

[Dergi74]

BARNEY JE NEJVÍC BOREC!!!!

=DD

[dzejnulka1]

tohle je boží! :)

[sunirbmag]

v angličtině je to stejně nejlepší :D

[Metin2Br4Zz]

jak se jmenuje tento díl ??

[korosatko]

nejlepsi :D

[Matthisek42]

absolutne zly preklad a ten dabing

[karicarey44]

@Matthisek42 ono to nejde přesně přeložit, prtožoe by se to nerýmovalo



[Matthisek42]

@karicarey44 no ale ked povedal chcel som byt pasak ci co to uz nespieval a bolo to odveci

[SambadaTed]

tohle jsem si přehrál snad 50x a pořád mazec

[Floopec]

jak se ten díl jmenoval?



[czcech]

Jestliže chcete vidět úděsnej dabing, tak si dejte "Pád Berlína", je to strašný Český dabing(aspon který mám já). Budte rádi za Češtinu. A jestli vám vadí, že se neučíme AJ, tak já budu na Anglicky mluvící lidi v Praze, mluvit Česky. Taky jim to bude nepříjemný.

[DarkOlikes]

Tohle je.. Legen--- počkejte si.... DÁRNÍ!

[mirushenka97]

:DDD 

[SuperMustay]

Jak se jmenuje tenhle díl vánoce ?

[pascale726]

:-D

[TossCWG]

bože co to melete ? .. češi maji jedny z nejlepších a nejkvalitnějších dabingu vubec ! .. mužete bejt radi že mame víc daberu .. taky jsme to mohli poslouchat všechny hlasy od jednoho typka jako to dělají polací ... -.-"

[MlynarBielda]

@TossCWG to co myslíš s těma polákama to se dělalo za totáče.:DD ted už mají dost dublérů.. tenkrát byla o ně nouze.:D

[JGJuniorcz]

@TossCWG Slyšel jsi TBBT v češtině?

[davisrock457]

@TossCWG

Ale mlč, českej dabing co se týče "kvality" je celkem dobrej ale v posledních letech je to furt horší a horší, furt se u HYMIM v češtině dost pobavim a taky "chcípám" smíchy jako když je to v angličtině, ale půlka hlášek je jiná a někdy nemají ani nic společnýho, a proč? Češi jsou líný!

[TossCWG]

@davisrock457

vyborně , vystuduj vysokou jazykovku , žíj par let v americe přijeď zpět a zachaň naš česky dabing demente .. jestli jsis do ted nevšiml spousta anglickych hlašek se doslovně lyší od českych .. některy překlad není tak lehký jak se zda byt ..

[MultiSlavia]

Omg co furt máte proti dabingu ty vole??je náhodou good

[NikkyMalfoy]

@Kucharka007 5 :D

[Lares456ify]

Tedovi vždy užasně stuhne usmev :D

[remed1]

Když se vám to nelíbí v češtině , tak se na to koukejte v angličtině a nebrečte furt.To je dneska moderní nadávat na cz dabing ?

[22kacka1]

Já si zase myslim že českej dabing je dost dobrej ....Jo anglickej je lepší ale tak si to teda poslechněte ve slovenskym nic proti ale to je strašnej dabing !!

[remed1]

@22kacka1 -pravda

[MrHegner]

bude to legen počkej si dární legendární:-)))

[MrCruelworld]

Himym + český dabing = umělecké dílo !

[RikVrba]

@czcech Tak se učíš asi dost blbě. Zrovna HIMYM nemá nesrozumitelnou angličtinu, a když jsou tam nějaký hlášky, kterým člověk nerozumí, tak je obejdou i v dabingu. A nauč se číst, bude se to hodit :-)

[TheZajebabrany]

ten dabing nič moc :) najlepšie to je v originále s titulkami :)

[Metalterian]

NEJUBOZEJSI DABING CO JSEM KDY BOHUZEL SLYSEL.... 75% SERIALU NA HOVNO !!!!

[Skiline1254]

@Metalterian je to tvuj nazor..podle me je suprovy dabing himym :) v

[Lueurify]

Já nechápu jak to ty lidi z prima cool překládaj...když si HIMYM pustim na kinotip.cz a kouknu se na ten díl,tak je to jinak přeložený :-/ ....A jen tak mimochodem nevíte kdo dabuje Barneyho?? ^^

[tumikun]

@Lueurify David Novotný

[Terezkav2]

z jakýho je to dílu?

[dejvis111]

@Terezkav2 4.řada 11.díl

[bufinka45]

k sobě bych jí vzal sukinku jí stah a na zemí pod jmelím dělala by ah jo heather' heather' hezky ze všech stran

já chtěl bych jí vidět nahou já chtěl bych jí vidět nahou a na všech čtyřech

náš Ted mladší sestru má už je skoro dospěla a ja bych chtěl celíčky past ty její kozičky všichni hobluj hobluj tydli dom

co vždy jsem chtěl byt pasák

[SworlyS]

Z jaký je to serie a jakej dík?



[BernyzOfficial]

songy přeložili skvěle :D

[VrahsColtem]

skvělej

[VrahsColtem]

skělej seriál!

[czcech]

Prosím vás, když se někomu nelíbí ten dabing tak mi bud řekněte proč nebo raději držte pysky.Já se učím angličtinu už 3. rok a nic v anglické verzi nerozpoznám.Protože já nechci vždycky stopat videa abych si přečet titulky tak mám raději češtinu strašnou ale hlavně že tomu rozumím.

[stepuleify]

@czcech ty nestíháš číst titulky ?:D

[tyrpeek]

@czcech Tak se nauč číst, nevidím důvod, proč by sis to měl kvůli titulkům stopovat.

[czcech]

@tyrpeek Prostě mě to nevihovuje si kvůli dabingu číst titulky.Já osobně uznávám jen české dabingy.Ani na AJ dabing se nedívám když vím, že se dabuje čeština.Jen ve zvláštních případech se na titulky dívám.

Jsem hold človíček uznávající jen češtinu.

[Angelo2124]

@czcech pravy duvod mozna vezi v neznalosti zakladni Aj ;)

[TheCMxPunkX]

@czcech Ty napíšeš, že uznáváš češtinu..nick máš czcech a dokážeš napsat slovo "nevihovuje"?Hanba ti..

[fredyaster]

@czcech příklad: koukni se na 300 bitva u Thermopyl v českym a následně anglickym jazyce... všichni ti řeknou že v AJ je to nejlepší

[Smouky1602]

@fredyaster 

[smile1584]

hustý :D

[MrNifty4]

Chce se mi zvracet z toho dabingu.

[DvaBozani]

@MrNifty4 Hmm mě se chce zvracet z tebe a taky to furt nikomu necpu

[kubiik123]

Hafoo ! :DD

[MrBaajo]

omg, ten dabing je hroznej. Ne že by ho špatně udělali, ale on se tam prostě nehodí. U těchto seriálu preferuji angličtinu. A vtipy tam vyzni dobře, a pokud se někomu nelíbí, že to má v titulkách, tak ať si je tam nedává, vždyť tomu de docela dobře rozumnět i bez nich...

[teoncz]

je to proto ze jsem musel dat zvlast video a sehnat ceskej dabing.. a kdyz jsem to spojoval tak jsem se asi netrefil presne...

[adgo123456]

Ten dabing je fakt hroznej....nejspíš to není chyba těch,co ho dělaj...já si myslim,že NPH prostě dobře nadabovat nejde.....má moc úžasnej hlas a umí s nim dobře pracovat...na dabing je prostě moc originální...:-)))

[Harriska16]

@adgo123456 Líp bych to neřekla!!! :)

[Lenekcom]

z ktery ho to je dilu???

[Trinkaaa1]

@Lenekcom Je to 11. dílu Little Minnesota ze 4. série ;-)

[TurdaMr]

HIMYM dabing je jeden z nejlepších!!! nevím na co si furt stěžujete, přes titulky si fakt vtipné scény neužiju, a český Barney má naprosto boží hlas!!

[MrBlahe]

@TurdaMr Neužiješ si to nejspíš proto, že asi neumíš číst :)

[TurdaMr]

@MrBlahe Šmajdova manka neumí číst )))

[akimban]

Dabing ujde,na originál to nema ale ujde to,u TBBT je mnohem horší

[jakube33]

Tak si to nepoustej....

[kuba182]

ten dabing je hrůza...