A mi me encantaría hacer esto, algunas personas me han dicho que mi voz es "dinámica" y demás cosas, desafortunadamente soy tartamudo.
Hay será para mi otra vida. Buen video, por cierto.
Adoro a todas las personas que hacen doblaje.
Ellos son los heroes, los comediantes, villanos etc, etc, y los que realmente le dan significado a el hecho de sentarse a ver la tele o alguna pelicula. Sabiendo que se está viendo y oyendo una verdadera obra de arte.
@ilovebeliavril4ever Hola, no por desgracia no soy actriz de doblaje, intente incursionar en el medio pero debido a que no vivo en el DF no me fue posible. Solo soy gran admiradora del arte, y si te interesa tengo un video donde hablo de algunas escuelas para aprender doblaje en el DF.
El doblaje mexicano es el mejor del mundo siempre le dan carisma a los personajes y hasta los hacen mas graciosos y eso me inspira a ser un gran animador ya que eso tambien falta
Muchas Gracias por excelente documental, muchas veces no se ve la magia que les dan a los personajes estos grandes actores.
Mil gracias por hacer de mi infancia una gran etapa en mi vida y gracias al Sr. Rene García por hacerme reir tanto con su "Oyeme, hijo de tu... piccora madre" jajaj estuvo excelente XD
el doblaje es genial ojala alguna dia pueda interntar hacer el doblaje auqne sea de un wey gritando se venden tacos xDD hijos de su piiiiiiiiiicora madre :D
haha ese vegeta ya la trae contra pikoro XD XD me acorde de el consultorio del Dr. Gokú :P una duda a propósito de esto, no podrían hacer una participación especial las voces de mario, rené y carlos en las animaciones del Dr Gokú??? estaría muy chido :D
@spartanrsq De hecho ya hemos hecho varias peticiones, pero por cuestiones de copyright y no se cuanta cosa, los actores originales no pueden prestar sus voces para el consultorio del Dr. Goku =(
Pero eso no quiere decir que no puedan escenificarlo en las convenciones lo cual hacen casi siempre =D
@GrinchaFilms ohhh para mi es muy difícil acudir a una de estas convenciones porque la mayoría son lejos de donde vivo :P no sabrías si hay algun video donde se puedan ver estas parodias??? :D ya que al tratarse algo tan "informal" o espontáneo no lo pueden bloquear por copyright cierto???
@spartanrsq Por desgracia no he visto ningun video donde hagan esas parodias, yo tengo varios videos que he grabado en convenciones pero no me ha tocado que se pongan a hacer al Dr. Goku :(
@GrinchaFilms ahhh como vi que escribiste que lo hacen casi siempre en sus convenciones U.U espero que cuando puedas grabar uno lo subas porfa :D gracias
@HYLTLV En doblaje todo esta por separado en diferentes tracks de audio, si tu lo que quieres es agarrar un pedazo de alguna serie que tenga efectos de sonido, musica, etc. y separar solo las voces es bastante complicado... yo personalmente no lo puedo hacer bien, siempre se escuchan partes de lo que estaba de ruido de fondo, la mejor manera es con un mixer de audio y moviendole a los canales del mixer, es complicado ningun programa te lo hace por default
Wow. Amo este documental, está buenísimo (L) tan bien explicado y ¡tan gracioso! No hay duda de por qué te graduaste con honores :D
Por cierto, tengo una pregunta: Acerca de la adaptación al español que (me parece) también hacen los traductores... ¿a qué parte lo mandan exactamente? ¿Trabajan en alguna empresa estos traductores?
@Laugoth Hola! Mira todo el proceso del doblaje, incluyendo la traducción, se hace en el mismo estudio de doblaje. Por ejemplo si Disney tiene que hacer x doblaje, alli mismo tienen departamento de traducción y adaptación, asi q no es necesario mandar el material a otro lado
Fino!!! Y todos los doblajes son muy buenos... ya sean mexicanos o latinos..... El punto es que sea entendible! Jeje!!.... Pero sin duda en mi opinion el mas padre es el Español!! Esos Tios si que molan =)
Ah! como amo a estos actores y actrices. No soy Mexicana de nacimiento, pero creci con las caricaturas de Mexico, como vivo en la frontera. Y enserio que mexico tiene el mejor doblaje de todos.
Me encantan y emocionan estos vídeos, le tengo mucho agradecimiento a los actores de doblaje por todo el empeño que ponen en su trabajo, y estos actores de doblaje son unos de los más conocidos. Gracias por subirlos.
jajaja muy original el video me gusto mucho… oye GrinchaFilms una pregunta aprovechando que tu sabes mas q un pescado relleno… no hace mucho fui a ver la película como perros y gatos 2 al cine pero las voces no eran las misma que escuche en el tráiler, por ejemplo la voz de la paloma tenia la voz de Vegeta (ósea René García) pero cuando la vi en el cine no era así todos tenían voces diferentes a las del tráiler… eso se debe a la demanda q tienen en México de cancelar el doblaje?
@turnontolove De hecho cuando yo fui a ver la pelicula tambien me sorprendi al no escuchar a los actores del trailer. Esto pasa a veces cuando a la productora le llega algun trailer y ponen a los actores que tienen mas a la mano para doblarlo, y sobre todo cuando no hay un casting definido; o también pasa cuando al dueño de la pelicula a doblar no le pareció la elección del cast y pide cambiarlo por otro
Y tu que rol juegas en todo esto? como es que te codeas con tanto grande? tu tambien eres actor o actriz? trabajas ahi? de cualquier forma mis respetos. Solo quisiera saber si me podrias decir quien hace la voz de majin boo y que subas una entrevista con alfonso obregon y arturo mercado. gracias, eres grande!!!!
@Ricahrbeast Yo soy solo una humilde cineasta que de casualidad ama el doblaje mexicano. Este documental fue mi examen profesional con el cual me gradue con honores. No soy actriz de doblaje, aunque si he tomado varios cursos con el maestro Velez, y hago algo de locución en Guadalajara Jalisco.
En cuanto a la voz de Majin Boo la hacia Mario Sauret
@GrinchaFilms hola me gusto mucho tu video estuvo de lo mas genial y pues estoy igual que tu amo el doblaje mexicano y me encantaria poder ser parte de ese gran mundo me llamo cristian y en lo personal amo como se doblan las voces en mexico me gustaria mucho poder mantener contacto contigo espero que te encuentres de lo mejor me suscribo espero tu respuesta muchas gracias saludos!!
oye amigo tengo una pregunta.. porque a veces hay mas de una pista de doblaje para una pelicula? esque me ah tocado que en el cine se escucha de una manera la pelicula.. pero en las peliculas en dvd cambian varias palabras pero son las mis mas voces..
bueno tus videos stan muy buenos y espero puedas responder mi pregunta
Mira eso normalmente pasa con las peliculas de Disney, ya que se hacen por lo menos 2 versiones dobladas al español aqui en Mexico: 1.- Español neutro y 2.- Español Mexicano. Esto se hace con la esperanza de que al hablar con mas modismos o "mexicanismos" se atraiga mas el interes del publico... y se tiene una version neutra para el resto de latinoamerica, ya que ellos no tienen porque sufrir con las tonterias que le añaden al español mexicano.
HAHAHAHHA!!!!! xDDD!!! wahhh los actores de doblaje son geniales!! y no entiendo por que querrian eliminar el doblaje mexicano?? si es genial!! ._.!!!
ojala que no suceda xD!! gracias a estos grandes actores de doblaje pudimos disfrutar muchos programas y animes!!! excelente video me gusto mucho xD!!1 suerte!!!!
no mamen neta que buenos actores de doblaje tenemos en mexico carajo!!! es por eso que mas de el 90% de series peliculas animes etc son traducidos en nuestro hermoso pais... la voz de piccolo esta bien perrona y ese mario castaneda es de los mejores sin duda alguna (=^_^=)
jajaja soy colombiano pero el doblaje mexicano es lo mejor tiene como una magia q hace q el televidente en si crea q la voz es del pesonaje que personifican que excelente y tu picoramadre jajajajaja
Claro, mira checa hasta abajo de la pagina de youtube, debe haber de tu lado izquierdo algo que diga "Locacion e idioma" en donde probablemente diga Argentina e idioma español.
Asi que en vez que en locacion diga Argentina, cambialo a global o worldwide =)
yo tambien me pregunto lo mismo, pero pos yo kreo ke tienes ke estudiar actuacion y ahi eliges ke tipo de actuacion... en este caso doblaje...bueno eso es lo ke kreo xD
Exelente video, soy de venezuela y en verdad reconosco que el mejor doblaje del mundo lo hacen en mexico, espero que no se aprueben nunca leyes contra este maravilloso y exigido arte, saludos desde caracas...
vegeta eres genial. es mi personaje favorito por esa voz al decir callate insectoo jajaja y ni que se diga de picoro no maa sin duda una de las mejores series y goku la serie no existiria sin ti jejeje mis respetos para todos y arriba el doblaje mexicanoooooooo
sin duda la version en ingles no se compara con la mexicana solo tengo una pequeña peticion, me encantaria saber quien hace la voz de frezer.
Pues la gran mayoría de los actores de doblaje mexicano son bastante buenos... pero la persona encargada de la traducción necesita urgentemente meterse a Interlingua o a otro lugar donde pueda aprender más y mejor inglés. Hay ejemplos como la serie animada del Hombre Araña (1994) donde los diálogos parecen estar traducidos con Babel Fish. Están casi en el punto de la incoherencia. Es lógico que se pierda algo del significado con la traducción pero no hay que abusar.
Me da cosa la voz de gohan xD
LikeFouk 3 weeks ago in playlist Liked videos
Manita arriva x el
Oyeme Hijo De Tu Picora Madre xD
002TheANDY 1 month ago
JAJAJ HIJO DE TI PICCORA MADRE JAJAJJA
eladrian95 1 month ago
hmm escuchando a gojan asi seguido me parece k lo dobla una mujer o no ?
nesseshomaru2 1 month ago in playlist Más vídeos de GrinchaFilms
@nesseshomaru2 de hecho es laura torres la del primer video jeje tmb son goku y goten
TheMrrikirik 1 month ago
jajajajaja me encanto el video
kuatiolatio 1 month ago
A mi me encantaría hacer esto, algunas personas me han dicho que mi voz es "dinámica" y demás cosas, desafortunadamente soy tartamudo.
Hay será para mi otra vida. Buen video, por cierto.
Adoro a todas las personas que hacen doblaje.
Ellos son los heroes, los comediantes, villanos etc, etc, y los que realmente le dan significado a el hecho de sentarse a ver la tele o alguna pelicula. Sabiendo que se está viendo y oyendo una verdadera obra de arte.
zepelindeplomo 2 months ago
Comment removed
jeyfree 3 months ago
JEJEJEJEJ Vegeta RULES XD
Thelegacy2426 3 months ago
@GrinchaFilms eres actor/actriz de doblaje??? amo este arte y me encantaria (de hecho tengo planeado estudiar =D) ser actor de doblaje!
ilovebeliavril4ever 4 months ago
@ilovebeliavril4ever Hola, no por desgracia no soy actriz de doblaje, intente incursionar en el medio pero debido a que no vivo en el DF no me fue posible. Solo soy gran admiradora del arte, y si te interesa tengo un video donde hablo de algunas escuelas para aprender doblaje en el DF.
GrinchaFilms 4 months ago
@GrinchaFilms como se llama el video? me interesa mucho!!! :D
ilovebeliavril4ever 1 month ago
jajaja.. no maa te quedo genial este video!! :D
naerhai424 4 months ago
hahahahhaha hijo de tu picora madre XD hahahaha
Simplemente los mejores!! Mis idolos!
zoeleekntropo 5 months ago
This has been flagged as spam show
soy de Venezuela y creo que el doblaje Mexicano es el mejor
grifter211 5 months ago
soy de Venezuela y creo que el doblaje es uno de los mejores
grifter211 5 months ago
si el doblaje mexicano es el mejor
grifter211 5 months ago
Soy argentino y realmente me quito el sombrero con sus doblajes, son los mejores doblando peliculas/series!
Santy92xD 6 months ago
ahahhah que risa en el minuto 1:35 oye hijo de tu picura madre!!! aahhahahha
Mauro2448dog 6 months ago
El doblaje mexicano es el mejor del mundo siempre le dan carisma a los personajes y hasta los hacen mas graciosos y eso me inspira a ser un gran animador ya que eso tambien falta
chocul7 6 months ago
Muchas Gracias por excelente documental, muchas veces no se ve la magia que les dan a los personajes estos grandes actores.
Mil gracias por hacer de mi infancia una gran etapa en mi vida y gracias al Sr. Rene García por hacerme reir tanto con su "Oyeme, hijo de tu... piccora madre" jajaj estuvo excelente XD
Ariota 7 months ago
Insectoooooossss saludos desde chile :D, el mejor doblaje el mexicano obviamente
pekoenlafrente 7 months ago
jaja.. rene y mario... jaja... mi infancia....
TheFergomez100 7 months ago
ese rene garcia hizo a arman kalahan en capitan tsubasa vdd ???
jajajaja hijo de tu picora madre jajajajaja
CUCU3180 7 months ago
ese rene garcia hizo a arman kalahan en capitan tsubasa vdd ???
CUCU3180 7 months ago
gracias por la informacion de las escuelas de doblaje me sirvio de mucho gracias
MsKratos9 9 months ago
@MsKratos9 No hay de que =) Saludos!
GrinchaFilms 9 months ago
adoro como vegeta dice haaaaa insectos es genial
animefanton 9 months ago
HOLAAAAAA DISCULPEN DONDE SE APRENDE A SER UN ACTOR DE DOBLAJEEEEEEEE ALGUIEN ME PODRIA DECIR??????
GRACIAS POR CIERTO ESTO DEL DOBLAJE ME ENCANTAAAAAA
MsKratos9 9 months ago
@MsKratos9 Hola que tal, checa mi canal por alli tengo un video que se llama "Escuelas de Doblaje en Mexico" para que te des una idea
Saludos!
GrinchaFilms 9 months ago
oye me hijo de tu pikora madre no manches eso estuvo chido
akuma325 9 months ago
el doblaje es genial ojala alguna dia pueda interntar hacer el doblaje auqne sea de un wey gritando se venden tacos xDD hijos de su piiiiiiiiiicora madre :D
1gokinero 9 months ago
haha ese vegeta ya la trae contra pikoro XD XD me acorde de el consultorio del Dr. Gokú :P una duda a propósito de esto, no podrían hacer una participación especial las voces de mario, rené y carlos en las animaciones del Dr Gokú??? estaría muy chido :D
spartanrsq 9 months ago
@spartanrsq De hecho ya hemos hecho varias peticiones, pero por cuestiones de copyright y no se cuanta cosa, los actores originales no pueden prestar sus voces para el consultorio del Dr. Goku =(
Pero eso no quiere decir que no puedan escenificarlo en las convenciones lo cual hacen casi siempre =D
GrinchaFilms 9 months ago
@GrinchaFilms ohhh para mi es muy difícil acudir a una de estas convenciones porque la mayoría son lejos de donde vivo :P no sabrías si hay algun video donde se puedan ver estas parodias??? :D ya que al tratarse algo tan "informal" o espontáneo no lo pueden bloquear por copyright cierto???
spartanrsq 9 months ago
@spartanrsq Por desgracia no he visto ningun video donde hagan esas parodias, yo tengo varios videos que he grabado en convenciones pero no me ha tocado que se pongan a hacer al Dr. Goku :(
GrinchaFilms 9 months ago
@GrinchaFilms ahhh como vi que escribiste que lo hacen casi siempre en sus convenciones U.U espero que cuando puedas grabar uno lo subas porfa :D gracias
spartanrsq 9 months ago
@spartanrsq Claro! Siempre que tengo la oportunidad grabo a los actores haciendo parodias =)
Si me toca que hagan al Dr. Gokú lo subiré a mi canal
GrinchaFilms 9 months ago
@HYLTLV En doblaje todo esta por separado en diferentes tracks de audio, si tu lo que quieres es agarrar un pedazo de alguna serie que tenga efectos de sonido, musica, etc. y separar solo las voces es bastante complicado... yo personalmente no lo puedo hacer bien, siempre se escuchan partes de lo que estaba de ruido de fondo, la mejor manera es con un mixer de audio y moviendole a los canales del mixer, es complicado ningun programa te lo hace por default
GrinchaFilms 9 months ago
hhahahahah HIJOOO DE TU PICORA MADREEEE!!!!!!!!!!!
Ve2RattleHeaD 10 months ago
Tu Pícora madre XDDDDDDD
dorokito 10 months ago
esto si es el mejor doblaje....gracias a todos!!!!
gapeto191 11 months ago
hijo de tu picora madre xDDD
papanoel456 11 months ago
un excelente documental y divertidisimo, si así nos dieran las clases en la escuela no habría reprobados
angelitadulce1 11 months ago
Como empezó el video ¡jajajajajajaja! xDDD
Excelente documental, en serio me gusta mucho.
zmario1994 11 months ago
Gracias por tu respuesta, estuvo muy clara, ¡gracias! :)
Laugoth 1 year ago
Wow. Amo este documental, está buenísimo (L) tan bien explicado y ¡tan gracioso! No hay duda de por qué te graduaste con honores :D
Por cierto, tengo una pregunta: Acerca de la adaptación al español que (me parece) también hacen los traductores... ¿a qué parte lo mandan exactamente? ¿Trabajan en alguna empresa estos traductores?
Perdón es que me llamó la atención O=
Laugoth 1 year ago
@Laugoth Hola! Mira todo el proceso del doblaje, incluyendo la traducción, se hace en el mismo estudio de doblaje. Por ejemplo si Disney tiene que hacer x doblaje, alli mismo tienen departamento de traducción y adaptación, asi q no es necesario mandar el material a otro lado
GrinchaFilms 1 year ago
Píkkoro ( en la versión original de Japón "pikkoro" ピッコロ ), luego le pusieron Piccolo en USA y así le quieren llamar? que basura es esa xD
habeascor 1 year ago
Fino!!! Y todos los doblajes son muy buenos... ya sean mexicanos o latinos..... El punto es que sea entendible! Jeje!!.... Pero sin duda en mi opinion el mas padre es el Español!! Esos Tios si que molan =)
cemeruca 1 year ago
jajajaj.. Pikora madre 1:35
Lokaso963 1 year ago
una pregunta cuando estarán las entrevistas completas a René García y a Laura Torres?
Gracias!
maurokurtc 1 year ago
1 person send him to picora mother
mickconnor88 1 year ago
jajaj hijo de tu picora madre
jajajajajaj muy bueno
mickconnor88 1 year ago
hijo de tu picora madre !!
xD
fwidemann 1 year ago
Ah! como amo a estos actores y actrices. No soy Mexicana de nacimiento, pero creci con las caricaturas de Mexico, como vivo en la frontera. Y enserio que mexico tiene el mejor doblaje de todos.
bluchismoon 1 year ago
SUGOI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Me encantan y emocionan estos vídeos, le tengo mucho agradecimiento a los actores de doblaje por todo el empeño que ponen en su trabajo, y estos actores de doblaje son unos de los más conocidos. Gracias por subirlos.
SakurazukaSei 1 year ago
me encantoo el "oyeme hijo de tu picora madre" jajaja
xXxlireluxXx 1 year ago
1.35 XDDDD jajaja me gusto komo vegeta le responde a piccolo xDD picora madre
me gusto mucho komo han hecho este documental *-*
oh salve piccolo san
karollSKILUX 1 year ago
q??????? quieren cancelar el doblaje???
porq? alguin respondame por favor.
no entiendo como van a doblar si van a quitar el doblaje!!
ekmkey 1 year ago
hijo de tu pikora madre!!!,, jajajajajajajjajaaj, no manches, jajajajajja
venturoso20 1 year ago
jajaja muy original el video me gusto mucho… oye GrinchaFilms una pregunta aprovechando que tu sabes mas q un pescado relleno… no hace mucho fui a ver la película como perros y gatos 2 al cine pero las voces no eran las misma que escuche en el tráiler, por ejemplo la voz de la paloma tenia la voz de Vegeta (ósea René García) pero cuando la vi en el cine no era así todos tenían voces diferentes a las del tráiler… eso se debe a la demanda q tienen en México de cancelar el doblaje?
turnontolove 1 year ago
@turnontolove De hecho cuando yo fui a ver la pelicula tambien me sorprendi al no escuchar a los actores del trailer. Esto pasa a veces cuando a la productora le llega algun trailer y ponen a los actores que tienen mas a la mano para doblarlo, y sobre todo cuando no hay un casting definido; o también pasa cuando al dueño de la pelicula a doblar no le pareció la elección del cast y pide cambiarlo por otro
GrinchaFilms 1 year ago
hijo de tu pikora madre hahaha
basser7472 1 year ago
Y tu que rol juegas en todo esto? como es que te codeas con tanto grande? tu tambien eres actor o actriz? trabajas ahi? de cualquier forma mis respetos. Solo quisiera saber si me podrias decir quien hace la voz de majin boo y que subas una entrevista con alfonso obregon y arturo mercado. gracias, eres grande!!!!
Ricahrbeast 1 year ago
@Ricahrbeast Yo soy solo una humilde cineasta que de casualidad ama el doblaje mexicano. Este documental fue mi examen profesional con el cual me gradue con honores. No soy actriz de doblaje, aunque si he tomado varios cursos con el maestro Velez, y hago algo de locución en Guadalajara Jalisco.
En cuanto a la voz de Majin Boo la hacia Mario Sauret
GrinchaFilms 1 year ago
@GrinchaFilms hola me gusto mucho tu video estuvo de lo mas genial y pues estoy igual que tu amo el doblaje mexicano y me encantaria poder ser parte de ese gran mundo me llamo cristian y en lo personal amo como se doblan las voces en mexico me gustaria mucho poder mantener contacto contigo espero que te encuentres de lo mejor me suscribo espero tu respuesta muchas gracias saludos!!
transmuquer 1 year ago
Me encanta Rene Garcia por sus voces de Vegeta, Stewie y Hyoga
Diazfil12 1 year ago
tambieen hay que saber leer muy bien!!!!O__O wow mis respetos !!!! que beunos videos!!!
Fulanito2831 1 year ago
hahaha esta genial
espero que el doblaje nunca
desaparezca!!!
miryam92able 1 year ago
Aver hojo de tu picoora madre!! jaja
sharingan350IKNIME 1 year ago
oye amigo tengo una pregunta.. porque a veces hay mas de una pista de doblaje para una pelicula? esque me ah tocado que en el cine se escucha de una manera la pelicula.. pero en las peliculas en dvd cambian varias palabras pero son las mis mas voces..
bueno tus videos stan muy buenos y espero puedas responder mi pregunta
gracias
pharmadict33 1 year ago
@pharmadict33 Hola que tal!!
Mira eso normalmente pasa con las peliculas de Disney, ya que se hacen por lo menos 2 versiones dobladas al español aqui en Mexico: 1.- Español neutro y 2.- Español Mexicano. Esto se hace con la esperanza de que al hablar con mas modismos o "mexicanismos" se atraiga mas el interes del publico... y se tiene una version neutra para el resto de latinoamerica, ya que ellos no tienen porque sufrir con las tonterias que le añaden al español mexicano.
GrinchaFilms 1 year ago
Grandioso, es muy interesante saber el método por el que un producto televisivo o cinematográfico tiene que pasar para ser doblado.
Y de verdad me encata esa interacción entre ustedes, narradores con sus personajes. Qué genial manera de hacerlo.
Un gran saludo, hay gente que los queremos mucho... ¡¡y que mueran los apestosos star talents!!
Kwondhe 1 year ago
el doblaje mexicano siempre a sido genial, lo que fastidia algunas series es la censura de la animacion o escenas :D
mexkato 1 year ago
hijo de tu picura madre
daik27 1 year ago
es sorprendentee esto del doblaje ami me encanta
adimiro mucho a los q hacen doblajee :) esta genial!!
startc1 1 year ago
gran documental...y mas con las voces de mis artistas de dobalje favoritos...jajaja..
thanks x el video
junsuxchunlove 1 year ago
que te pasa pelos parados ....
jonakpo91 1 year ago
en el 1:37 jajajajaja Hijo de tu picora madre jajajajaja
sakrini 1 year ago 3
jajaja esta buenisimo que bueno
starkshield 1 year ago
Vegueta: Oyeme hijo de tu piccora madre!
Piccoro: Que te pasa pelos parados?!
HAHAHAHHA!!!!! xDDD!!! wahhh los actores de doblaje son geniales!! y no entiendo por que querrian eliminar el doblaje mexicano?? si es genial!! ._.!!!
ojala que no suceda xD!! gracias a estos grandes actores de doblaje pudimos disfrutar muchos programas y animes!!! excelente video me gusto mucho xD!!1 suerte!!!!
XLeonDorkenX 1 year ago 3
jajajaja la voz de gohan waaaaaassssssssss muy buena
jorgereita 1 year ago
Buenisimooooo
kiral414141 1 year ago
jajaja esta de huevos! jaja me encantan sus voces! definieron mi infancia! jaja!
oskarhdz 1 year ago 3
JAJAJJA HIJO DE TU PICCORA MADRE!!! XD
SonAiri 1 year ago 6
jajajajajaja!!! XD...como hace Goku en el 0:31 cuando lo interrumpe Vegueta ahahahah jajajajaja!!! que buenisimo está esto XD
3:34 ahahahah Leeloo la "mujer perfecta" de "El 5to Elemento" XD...como me encantó esa peli...jiji y todabía no me canso de verla lol...
ajajajaja!!! Picoro's Rules XD...como lo corre a Vegueta juajua!!!...
diegoaima87 1 year ago
no mamen neta que buenos actores de doblaje tenemos en mexico carajo!!! es por eso que mas de el 90% de series peliculas animes etc son traducidos en nuestro hermoso pais... la voz de piccolo esta bien perrona y ese mario castaneda es de los mejores sin duda alguna (=^_^=)
omariogm 2 years ago 3
jajaja "hijo de tu picora madre" jajaja xD aaaa de grande kiero ser actor de doblajee!!!! :)
ekonrap14 2 years ago 4
homero en el primer video
tararara hey tararara,tararara hey tararara jajaja
IsaacCorp 2 years ago 3
jajajajajajaja!!! Buenisimo XDDDD 5/5 y a FAVORITOS CARAJOOOOO!!! lo mejor...GRACIAS MEXICO POR "PARIR" A ESTOS GENIOS DEL DOBLAJE!!! MIL GRACIAS!!!
diegoaima87 2 years ago
hasta ahorita me estoy dando cuenta que la voz de Picoro es el mismo de los spots anti-peje...."LOPEZ OBRADOR ES UN PELIGRO PARA MEXICO"....
oscarinzidane 2 years ago
jajaja si es ciertooooo!!! no me habia dado cuenta jajaja
rebkcheve 1 year ago
JAJAJAJAJA....."incectooooooo....¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hijo de tu picora madre....¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Sh4zul1kun 2 years ago 3
olleme hijo de tu picora madre XD hijo
Drakur00 2 years ago
en 0:10 suena como la alarma de unicos del loader de silkroad xDxDxD
jeamjeamsss 2 years ago
jajajaja "hijo de tu picara madrE" ESA STAB BUENA VEGETA =P
joseph2092 2 years ago
" que te pasa pelos parados "
buena por esa picoolo
jajaajajaja la verdad ahi ke admitirla y el doblaje latino es super bueno
ke aguante ke aguante jajajaa
saludos
sharayanime 2 years ago
Mas bien "Pedos Parados"
Skybolter 2 years ago
PEDOS PARADOS jajaja esa buena tambien jajaja
sharayanime 2 years ago
Aguante el mejor doblaje del mundo, el mexicano!!!!...
saludos desde argentina!
xxgunstavoxx 2 years ago 13
HAHAHA! VEGETA RIFA!!
gothzephyr 2 years ago
jajajaja esta divertido en el segundo 21
DarkAnneliese 2 years ago 2
Hijo de tu picora madre jajajajajajaja xD xD XD
jusatoshi 2 years ago 6
Soy argentino.. y el doblaje mexicano sin duda es el mejooor...
Pancheitus 2 years ago 24
@Pancheitus
Fulanito2831 1 year ago
@Pancheitus
ParisFenix 8 months ago
jajaja soy colombiano pero el doblaje mexicano es lo mejor tiene como una magia q hace q el televidente en si crea q la voz es del pesonaje que personifican que excelente y tu picoramadre jajajajaja
fernande169 2 years ago 6
es el de estui hermano!
hidalgoalcielo1000 2 years ago 2
wow que video
lalosoria 2 years ago
¿por que no hay ubisoft en mexico? mas trabajo para los actores de doblaje.
eldepredador777 2 years ago 2
''aj, insectos'' xD muy gracioso
Priincesss712 2 years ago 3
JAJAJA hijo de picoromadre xD
JoseScamander 2 years ago 3
jajaja el doblaje de mexico es el mejor pese a quien le pese
otffg 2 years ago 11
la voz de vegeta parecia la de estui de padre de familia XD
olrg1991 2 years ago 5
hahaha cuando era pekeño me acuerdo ke no sabia ke existia el doblaje hahahahaha es tan bueno el doblaje de mexico
5copfxqt 2 years ago 3
"oyeme hijo de tu picora madre"
LA MAMADA DEL DÍA JAJAJA, XD.....
FELICITACIONES POR ESTE DOCUMENTAL!!!!
MCDobleJ 2 years ago 6
1:30.. me siento en crack down!
lordofmadness1 2 years ago
Jajajajajajajjajaja
Muy bueno lo de Piccolo y Vegeta!
betitogc 2 years ago 2
"hijo de tu picora madre" "que te pasa pelos parados?" XDDD
undertakerii 2 years ago 4
WAAAAAAAAAA, NO PIEOD VER EL VIDEO DE DOBLAJE 1/3 POR Q E PINCHE COPYRITH NO LO PERDMITE PARA MI PAIS T_____T
_____________________________________
conrespectoal video, esta buenasoooo
juntar todas esas vozes !!!!
Gracias !!!
Saludos
TheDarfuy007 2 years ago
COMO QUE NO TE DEJA POR COPYTIGHT DE TU PAIS????? °A°
mmmm has intentado cambiar tu youtube en vez de que este configurado para tu país, que lo configures para que este global?? tal vez asi lo puedas ver
GrinchaFilms 2 years ago
Global ?? y Como Ago Eso o.O?
Porfa Me Ayudas x)
Saludos y gracias !!
TheDarfuy007 2 years ago
Claro, mira checa hasta abajo de la pagina de youtube, debe haber de tu lado izquierdo algo que diga "Locacion e idioma" en donde probablemente diga Argentina e idioma español.
Asi que en vez que en locacion diga Argentina, cambialo a global o worldwide =)
GrinchaFilms 2 years ago
que tiene que hacer uno para conseguir empleo en el doblaje??
elcondepatula 2 years ago
yo tambien me pregunto lo mismo, pero pos yo kreo ke tienes ke estudiar actuacion y ahi eliges ke tipo de actuacion... en este caso doblaje...bueno eso es lo ke kreo xD
ekonrap14 2 years ago
los doblas tu?
darklolero 2 years ago
Por cierto una pregunta alguien sabe quien doblaba la voz de hulk hogan en HULK HOGAN'S ROCK N' WRESTLING ?
malucoman 2 years ago
Exelente video, soy de venezuela y en verdad reconosco que el mejor doblaje del mundo lo hacen en mexico, espero que no se aprueben nunca leyes contra este maravilloso y exigido arte, saludos desde caracas...
malucoman 2 years ago 2
jajajaja Hijo de tu picora madre xdddd
Fenixlix 2 years ago
XDXDXD JAJAJA hijo de tu picora madre
carpe diem!
Dioxcinici 2 years ago 9
Muy Bien video¡¡
5 estrellas
Hijo de tu picora madre¡¡ xD
GAELDRUMSKATE 2 years ago
jaja hijo de tu pIcora madre jaja
FaraonAtem18 2 years ago 2
buenisssiiimooooo
gracias por subir esto
simplemente genial
me quede sin palabras
sugoi!!!
perroxido20 2 years ago
el dolbaje latino es el mejor del mundo, los actores le ponen el alma a sus personas y eso esta resaltado cuando uno ve series como dragon ball....
SOY ARGENTINO
seponepicante 2 years ago 7
esta bien genial!!
anaotaku95 2 years ago
jajaj ese vegeta jajajaja
cradpo 2 years ago
jaja vegeta "hijo de tu picora madre" jajaja XD
pogonyutero14 2 years ago 5
me encanta la voz de vegeta, grande
26030656 2 years ago 7
bravo...!!!
unprol 2 years ago 2
son lo maximo el doblaje mexicano es el mejor del mundo
DeathHand012 2 years ago 13
Nada como el doblaje latino! CALIDAD!!
Zero3026 2 years ago 14
bueno felicidades por su documental
seria genial escucharlos en persona alguna vez y pues espero sigan haciend cosas como estas. Bueno me despido
ahhh y no se apuren si de pronto sienten un ki muy elevado jeje es que he estado entrenando jajaja bye
tisneki 2 years ago 3
vegeta eres genial. es mi personaje favorito por esa voz al decir callate insectoo jajaja y ni que se diga de picoro no maa sin duda una de las mejores series y goku la serie no existiria sin ti jejeje mis respetos para todos y arriba el doblaje mexicanoooooooo
sin duda la version en ingles no se compara con la mexicana solo tengo una pequeña peticion, me encantaria saber quien hace la voz de frezer.
tisneki 2 years ago 4
gerardo reyero xD
sbplayer14 2 years ago 3
naaa no me digan que ustedes doblaron dragon ball
son unos genios xd
Naberus07 2 years ago 2
falto ecualizar la voz de la que hace de gohan, se escucha muy femenina
paged2 2 years ago
y cuanto gana un actor de doblaje????
kluchtv12 2 years ago
wuau interesante interesante jajaja
Aguante Vegeta!!!!!!!!!!!!!!!
felicitaciones a los actores de doblaje son lo mas!!!!!
lensister 2 years ago 2
ajajaja exelentes voces XD
Edwinbizarro 2 years ago
gracias por este personaje como aprendo mas y como me puedo comunicar con los actores?
oscarmanuelopera 2 years ago
Con que actores te quisieras comunicar?
Mandame un mensaje personal y te pasare sus correos
GrinchaFilms 2 years ago
hola muchas gracias por responderme realmente me encantaria comunicarme con todos los que se puedan
bacano que haya sacado el tiempo para escrbirme
me puedes facilitar todos los correos de actores de doblaje mexicano gracias si es posible
soy de colombia del departamento de antioquia , departamento en colombia es lo que un estado en mexico comprendes?
gracias por todo y que tenga un bonito d
oscarmanuelopera 2 years ago
Mandame un mensaje personal
GrinchaFilms 2 years ago
jajajajajjaja!!!! aaaa buenisimas peleas xD
fityko 2 years ago
larga vida al doblaje!!!
y por supuesto a los actores de doblaje!!
animeknight999 2 years ago
hahahahaha me encanto vegeta y gohan bueno todos estan exelentes que poder tienen las voces de estos senores son simplemente geniales
dejabu24 2 years ago
HAHAHAHAHHAHAH HIJO DE TU PIKORA MADRE!
Exelentiiisimo Documental
prophetforsure 2 years ago 7
hijo de tu piccora madre jajajaja!!!
boomeang 2 years ago 4
XD "hijo de tu picora madre"!!!!!!XDXDXD
esta genial grax x subirlo
UzumakiNaruto0 2 years ago 2
yo quiero hjacer doblaje pero no c en dond por q puedo hacer muchas voces y la q mas m sale es la d cell 2 y cell 3!
beringia106 2 years ago
Pues mira en mi canal tengo un video q se llama "escuelas de Doblaje" tal vez te sea de ayuda
GrinchaFilms 2 years ago
gracias por q si m interesa mucho!
beringia106 2 years ago
eso lo voy a revisar porque aqui en el fandub nos ayudaria mucho y por cierto que comodo seria el fandub si tuvieramos esa pista internacional
ultimateprime18 2 years ago
Woo Genial!!
Me encanta este documental
Ademas de los actores
A mi siempre me ha llamado la atencion del doblaje, se me interesante
SofinayPelcastre 2 years ago
excelente documental por que me esta haciendo enos ignorante
umf52 2 years ago
oye y como contactaste a todos estos grandes del doblaje?? como le hiciste para que Mario Castañeda te ayudara a hacer el guión principal?
mexdimafan 2 years ago
Pues yo ya conocia a Mario desde mucho antes de hacer el documental y accedio a ayudarme narrando y actuando en el mismo
GrinchaFilms 2 years ago
jajaja hijo de tu piccora madre!!!!
kikimiko 2 years ago 6
como se llama la persona k hace la voz de gohan?
gJn10 2 years ago
Cuando es pequeño es Laura Torres, ya de adulto es Luis Alfonso Mendoza
GrinchaFilms 2 years ago
muchisimas gracias!
te felicito por tu gran trabajo con este documental! exito!
gJn10 2 years ago
no dejemos que las trducciones de estas voces desaparezcan """humberto velez lo mejor"""
MANOWAR2707 2 years ago
jaja vegeta se fue enojado
IronSpider1 2 years ago
Pues la gran mayoría de los actores de doblaje mexicano son bastante buenos... pero la persona encargada de la traducción necesita urgentemente meterse a Interlingua o a otro lugar donde pueda aprender más y mejor inglés. Hay ejemplos como la serie animada del Hombre Araña (1994) donde los diálogos parecen estar traducidos con Babel Fish. Están casi en el punto de la incoherencia. Es lógico que se pierda algo del significado con la traducción pero no hay que abusar.
RandyMcNail 2 years ago
La voz en off, es de Mario Castañeda, no?
cuchu192 2 years ago
En efecto =)
GrinchaFilms 2 years ago
Si, y el With A Little Help Of My Friends de Joe Cocker de fondo es por que esta basado en su personaje de Kevin Arnold de Los Años Maravillosos
beatlennon80 2 years ago
HIJO DE TU PICCORA MADRE! JAJAJAJAJ
zombierap20 2 years ago 9