Also ich muss sagen das im Spiel sie sich mehr mühe gegeben haben zumindest gegen schluss merkt man das die Sprecher etwas mehr in ihre Rollen gekommen sind. Klar besonders Profesionel klingts nicht aber war auch glaube ich das erste King´s Quest das sie auf Deutsch mit Sprache übersetzt haben also was will man erwarten.
Ich denke mal das liegt daran das sie keine Instrumental version von den Videos hatten.
Wenn Vallanice am schluss nein sagt kann man auch das Englische in Hintergrund hören weil sie an der Stelle die Musik nicht einfach weg lassen konnten.
Gibt's nicht. Wenn Sie es so gern mochten (Entschuldigung, bin Niederlandisch und hatte ein schlechte Lehrer Deutsch) kann ich Ihnen mein Spiel aufschicken ohne Kosten.
Sigh, memories of my childhood... And so you know, Bonny BP I would like to see a clip of the stag in German. Chapter 3, with her mother. If you could do that for me as a Christmas gift, lol. THANK YOU for putting up clip!
Original.
BonnyBP 1 year ago
Ist das die original Synchro oder Fandub?
MondPrinzessin2010 1 year ago
Ich liebe dieses Spiel <3 .. Leider kann ich es auf Windows 7 nicht mehr spielen =( !!
1O122OO9 1 year ago
@1O122OO9
Versuch es mal auf Sierra Help Pages. Oder nutze DOSBox.
BonnyBP 1 year ago
@1O122OO9 hab auch windows 7 und es geht mit der Dos Box bins grad wieder am durchspielen ^^
Sanguine90 1 year ago
@1O122OO9 bei mir gehts unter windwos 7 nur das intro lässt sich net abspielen aba das kann ich ja hier anschauen^^
labber 1 year ago
Mein aller erstes Computerspiel! Ich weiß noch sooo viel davon. Gott, war das toll. *___*
"Wie wäre es mit diesem... Gummihuhn!"
KleiMo1991 1 year ago
Gott wie gern ich es wieder spielen würde.Als Kind hab ich es geliebt!!!!<3
LPFreak1 2 years ago 2
Lazy tarts didn't redub the last ten seconds or so >_>
Ephraim225 2 years ago
Was ich eher furchtbar fand war das im 5 Kapitel jede Frau, ausser Vallanice, die gleiche stimme hat.
12345olemole 2 years ago
o.O ich wollt mir das spiel eiglich iwann mal holn...aber...wenn die stimmen SO sind??....sind die wirklich so? ...dann krieg ich die krise o.O
daggettooo 2 years ago
Ach... du kannst auch die Englische Princeless Bride kaufen, aber ob das viel besser ist?
BonnyBP 2 years ago
Also ich muss sagen das im Spiel sie sich mehr mühe gegeben haben zumindest gegen schluss merkt man das die Sprecher etwas mehr in ihre Rollen gekommen sind. Klar besonders Profesionel klingts nicht aber war auch glaube ich das erste King´s Quest das sie auf Deutsch mit Sprache übersetzt haben also was will man erwarten.
12345olemole 2 years ago
Ab 3.35 fehlt Vallanice die Kette.
12345olemole 2 years ago
In der deutschen Version fehlt im Intro und der Endsequenz teils die Musik.
madookersikol 2 years ago
Ich denke mal das liegt daran das sie keine Instrumental version von den Videos hatten.
Wenn Vallanice am schluss nein sagt kann man auch das Englische in Hintergrund hören weil sie an der Stelle die Musik nicht einfach weg lassen konnten.
12345olemole 2 years ago
Awesome! : D I'm glad I know this word for word, otherwise I'd be completely lost.
Haids1987 3 years ago
wenn man den song neu aufnehmen würde und die soundqualität horchkurbeln würde, dann wäre es richtig cool^^
DynaDyx 3 years ago
the song is awesome!
DynaDyx 3 years ago
..... lol prefer the german! :D
EriicTheKing 3 years ago
Ich liebe das Spiel jetzt noch genauso wie am ersten Tag *_*
xLykosx 3 years ago
Gibt's nicht. Wenn Sie es so gern mochten (Entschuldigung, bin Niederlandisch und hatte ein schlechte Lehrer Deutsch) kann ich Ihnen mein Spiel aufschicken ohne Kosten.
BonnyBP 3 years ago
kann mir jemd sagen, wo es das spiel als kostlenlosen download gibt?!EINFACH HIER ALS COMMENT SCHREIBEN PLEASE!
thx
topfpflanze9 3 years ago
Sigh, memories of my childhood... And so you know, Bonny BP I would like to see a clip of the stag in German. Chapter 3, with her mother. If you could do that for me as a Christmas gift, lol. THANK YOU for putting up clip!
P.S:Die prinzlose Braut
GoldenLipstick 4 years ago
Why is the song in english?
milfordboy887 4 years ago
Because Germans can't sing.
shadyparadox 4 years ago
very funny. -__-
Mabye it's because the Germans like to have the original-song?
chilischokolade 4 years ago
sooo genial, will wieder spiiiielen!!!!
Kesemorle 4 years ago
i used to own the german one :)
joaquingoettin 4 years ago
Okay, the animation isn't the real McCoy but the game was and is still fun :)
Tabascofanatikerin 4 years ago
bad drewing.....but...the song was not bad
dead82 4 years ago
drewing?
anton1990 4 years ago
the cartoon of this intro so i should say a drewing cartoon....arrr....never mind
dead82 4 years ago
its funny i have the english one
gohanamoves 4 years ago