Tokio Hotel Down on you PL TEKST

[MoRaSLU7]

<3 bokie "Down on you" <33 Bogosławione pocałunki czekają <3

[TheTokioHotelowa]

" Schodzę na ciebie " , " Schodzę na ciebie " < 333

[billowelove]

Chciałabym wam powiedzieć że tytuł tej piosenki oznacza ! (oczywiście w tym kontekście bo można to tłumaczyć jak się chce ale tu oznacza to)

Down on you-Oszalałem na twoim punkcie !

[justynka483]

Genialne. Schodzę na Ciebie. Get down on you można jeszcze tłumaczyć-kładę się na Ciebie. No... Wcale bym się nie obraziła. :)

[Nefertiti1901]

Nie no ta piosenka jest trochę zboczona :D Ale wpada w ucho i przyjemnie się jej słucha.. Mogę cię napełnić?Chodź do mojego? No przepraszam bardzo hahaha :D

[Nefertiti1901]

Czy tylko mi sie wydaje, ze ta piosenka ma jakieś podteksty?:D Oj Bill Bill:*

[Bill0453]

nie wiem kto to tłumaczył ale chyba nie ma pojęcia o angielskim bo od kiedy ,,Run into your abstract dreams'' znaczy ,,biegnę w twe ramiona'' ? i tak gwoli ścisłości to ,,get down on (someone)'' to,tzw.phrasal verb i tego NIE WOLNO dosłownie tłumaczyć ! GET DOWN ON YOU znaczy nic innego jak PRZYCZEPIŁEM SIĘ DO CIEBIE!. jak nie potrafisz dobrze języka to się nie bierz za tłumaczenie bo wprowadzasz w błąd!

[LadyTH484]

Tylko że tego nie należy tłumaczyć dosłownie...

[Kasia11227]

o Boże Bill o czym ty myślisz xD :D ^^

[kaczka196]

omg kocham jak Bill sie tak smieje [ na przyklad jak na tym zdj u gory ]

[zoomintomexD]

Ja nie mogę z tego tekstu schodzę na ciebie xD

ogólnie piosenka jest super ale to jest jakieś zboczone ;D

[Xbunny13X]

Śliczne zdjecie:D

[sanderka1000]

Tom: "WTF?!" Hahaha xD

[Lusiek01]

his smile is beautiful :D