Slipknot - Before I Forget subtitulos español

[MrValytha]

:| todo el mundo ama esta banda

[Raiohead1]

amigo es worm no world pero ta bien tu traduccion :D

[severobenavidez]

1:06 un argentinoo. que suerte xP

[jorgejCDL]

Viejo la traduciste toda mal... No es "World" es Worm de insecto... I'm a worm before i am a man, de ahi viene la segunda linea del verso "Was a creature before i could stand"

Y luego... No es "Needs" de necesidades, es means de "Medios"... Como dice el popular dicho, mi fin justifica los medios... "My end, it justifies my means"

[locodanz1]

vises puesto los subtitulos al principio donde esta hablando

[severobenavidez]

obvio q es gusano xP pero no importa errores tenemos todos xD aguante slipknot!

[CoRTIZH]

es el primer video que veo que esta bien traducido de esta cancion muyy bien...yyy por cierto a todos los que han estado insultando yy diciendo que si es world que si es worm por ahi tambien lei uno que dijo work o.O??...yo estoy de acuerdo contigo yy si es world (mundo) que worm quedaria mejor talvez si pero no es esa la palabra!! la musica aveces no es solo traducirla o entenderla a la primera tambien ai que saber interpretarla :)

[IvanGNRslash]

0:29 Un Colombiano! C:

[tokitaconnected]

@IvanGNRslash JAJAAJ TIENES RAZON :)

[jorgexd1989]

man no es por insultar ni molestar pero en inter sale worm no world, como vas a ser un mundo? jajajja igual te doy like porque el video esta muy bueno

[Slipknot121095]

\m/

[MrGeird]

para mi es Worm amig por que la cancion sola te lo dice :P "soy un gusano antes de ser un hombre" y despues dice "yo era una criatura antes de estar de pie" parece mas logico Gusano que mundo G_G

[chukkaaa]

Argentina is in Download!!!! vamos carajo

[5216163]

se escucha super bien , felicitaciones ,ajajajaj lo bajo altiro :Z no le encuentro ninguan critica , worm o worl igual suena bien los 2

[LuiZifer012]

CONCHATUVIDA ES WORM CORRIGE MIERDA PULGARES ARRIBA PARA QUE LO CAMBIE!

[jimxrdsubtitulos]

@LuiZifer012 mira yo busque todas las letras y en todas dice world que significa mundo pero gracias por la critica

[MrDikey619]

@LuiZifer012 estoy contigo es worm de gusano no work

[efrenjuva]

es worm no world, "soy un gusano antes de ser un hombre"

[jimxrdsubtitulos]

@efrenjuva mira yo busque todas las letras y en todas dice world que significa mundo pero gracias por la critica

[efrenjuva]

@jimxrdsubtitulos la diferencia al pronunciar ambas palabras es minima pero la traduccion tiene mas sentido al tomar en cuenta "worm" no lo tomes a mal simplemente es una opinion jeje no como el otro cuate que se dedica a insultar y no quiero provocar discusiones que no vienen al caso

[jimxrdsubtitulos]

@efrenjuva bueno disculpas entonces pero es que yo me guie por lo que decian la mayoria de las letras en ingles en internet y todas decian world solo la de musica.com decia worm pero dispulpas jaja

[janothegame]

@jimxrdsubtitulos pero si ponen atencion pareciera que cambia la palabra dependiendo del momento de la cancion o almenos el coro creo que la cambia

[CUERVOSILENCIOSO]

miren el video del pendejo de @emoxa619 es unpendejo acabe de escuchar esta iper rola y veo critica a slipknot chinga tu madre@emoxa619 tu madre es unputa chupa pitos lamedora profecional de bolsas escrotales

[ntyvenenoferrison]

yo quiero que todos los hijos de puta brinquen yo quiero escuchar que canten, yo quiero sentirnos como una gran jodida famila? i want a see all fucking jumping yeahhhhhhhhh¡¡

[buta231]

yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaa alguien sabe kuando sera su proximo concierto aunque fuera en estados unidos iria

me keda muy lejor pero al diablo voe a ir el proximo

[2716298]

@buta231 La verdad creo q no daran mas conciertos aun no estoy muy seguro de eso por lo de Paul Gray(RIP)pero esperemos q sigan con esos geniales conciertos y que vengan a mi pais sobretodo(Peru)

Saludos

[mariio0o1]

oooouuuuuuuuiiiiiiiieeeaaaaaaa­aa...!!!!!!!!!!!!!

[27renatox]

lOkzooooooooooo

[SuperANDRES45]

buena cancion, para mi slipknot siempre seguira siendo un grupaso, lo unico es q no se porque antes me sonaban mas fuertes y mas locos!! extraño eso..

[xaviiTCK]

buen video y buena traduccion

[mandarinoscoppy]

k emocion estar en un concierto de slipknot... algun dia ire a uno :P muy buen video lo pondre en favoritoss pra verlo mas veces jejeje

suerte