Aladdin - A whole new world (Een nieuw begin - Dutch)

[Frokke69]

every disney is more beautiful in dutch. Ben er trots op Belg te zijn !!

[toetenel84]

Yep dit is Laura Vlasblom! Net als o.a. stem van Ariel, Barbie

[Fligo10]

Man, wat was ik vroeger verliefd op Jasmine...

[lobkeNL]

1:57 de tempel van zeus, waar is hercules?

[gatedemon1]

kan iemand mij zeggen wie haar stem geeft aan jasmine

[EviiPineapple]

@gatedemon1

Laura Vlasblom denk ik. Ik denk dat ze soms ook barbiefilms doet :p

[arypma]

Aahhh iets in mijn jeugd heeft er voor gezorgd dat dit nummer mij kippenvel bezorgd! :D

[llloellloe]

Hoe is se so blij met een appel ? =P

[dutchYVA]

@llloellloe Omdat ze daardoor nog zekerder weet dat het Aladdin is

[Xweetke]

Dutch Jas RULEZ! Ik hou van Jasmine ze is zo cool! Ik vind haar (hihi misschien wat raar) zo cool als ze doet alsof ze onder hypnose is XD Evil jasmine wft!

Disney <3

[loekieloek123]

Laura Vlasblom zingt super alleen ik ben niet zo'n fan van de stem van die man(wie het ook is?)

[RobbleWobble]

@loekieloek123 Bart Bosch ;)

[jonna1515]

ja en zo'n prins ook ....

[musicalsterinspe]

@jonna1515

haha mij ook wel! ^^

[TheLotteproductions]

zo een wereld mag je mij ook wel geven

[jackvondragon]

i really like this

this much better than the english version

(and no im not dutch)

[TheSuperNathanB]

@jackvondragon

Waarom staat er dan op je profiel:

Land: Nederland

???

[jackvondragon]

@TheSuperNathanB

i made my acount while i was by my cousin in the netherlands

so thats the reason :)

[TheSuperNathanB]

@jackvondragon

Ohhhh, now I understand.

[MYVrocks91]

@jackvondragon But you're not English either, considering you use the Dutch way of building up a sentence. Where ye's from? :) Just curious.

And I love this song, brings back so many memories. The Dutch voices (in singing) are so much better than the English ones.

[jackvondragon]

@MYVrocks91 yep your right i'm not english I'm from Monaco ( you know the very thiny country next to france)

but I can speak and read dutch because because I study there my uncel learned it to me, he lives in the netherlands, he also lets me learn english from dutch =_= so I think thats the reason I use the dutch way of building up a sentence. are there other ways then???

[MYVrocks91]

@jackvondragon Ah Monaco :D, Je ne savais pas que tu parle francais. Je vais à Monaco cet hiver, c'est un beau pays.

There's a clear difference in sentence building per language though, french is somewhat similar to English, but not Dutch. So it doesn't make a bit of sense to direct translate Dutch to English.

[XenoXray]

I think this is the best version, I mostly tend to prefer the english songs ( I am Dutch). The english one sounds a little cheesy, I think these lyrics are much more sincere.

[toughcrowd94]

I'm learning Dutch and this is one of the reasons why - such a beautiful language!

[KKOPPI]

tjaa

[IAMWillemL]

Aladdin zijn stem zuigt. Yasmine is geweldig! Love me some Laura Vlasblom

[xClaiireee]

Die stem van Alladin lijkt op die van Simba.. Kan dat toevallig kloppen?

[Juditaah]

@xClaiireee niet echt :$

[Goottilainen]

Dutch is one of the most beautiful languages ever! This version is so pretty =)

[lunasweeties]

heel mooi

[WeedIsMyCheat]

fuckin geniaal.

[Latteke1Elatje]

Wat zingt Laura Vlasblom toch mooi!!! <33333

[jolientjjj55]

khou van alle dinseyliedjes van vroeger .......

pocahontas de leeuwenkoning ariel aladin..................

[BoterrHamm]

disney voor het leven!

[poesje1996]

@BoterrHamm vind ik ook

[pompeldemoes]

Vroeger vondt 'k het al geweldig en nu zing k het soms in de klas xD

[8Stella8winx8]

deze is egt nog steeds geweldig!!

@vinniej15 idd roept herinneringen op

[tessbesss]

vroeger zong ik dit altijd mee <3

[vinniej15]

roept herinneringen op ;p

[Donskip1994]

Wow dutch is kind of cool!

[MorikoW]

Thanks ^-^

I also speak dutch (from Holland) but sometimes i kinda think it sounds so lame. *oeps*

But in this song, your right, in this song it doesn't :)

[Roenier]

Lol, I'm dutch, and I think it sucks, Like english WAY better, dutch is a real crappy language to express feelings and stuff.. english is way easier..:P

[Donskip1994]

Haha , okeyy but you know you like english more and i like dutch more ;) haha Byee

[reggynb]

@Roenier Typically Dutch, bashing your own language... Dit is echt de houding waaraan de Nederlandse taal en cultuur ten onder gaat. Really, I don't get it...

[TytgadtL]

@Roenier

Nederlands is echt wel een mooie taal. Maar Nederlandstalige mensen zijn zo gewend aan de Engelstalige muziek en films dat ze het idee hebben dat Engels een makkelijkere taal is om zichzelf uit te drukken. Als je meer naar Nederlandstalige muziek zou luisteren, dan zou je zien dat Nederlands echt wel een heel mooie taal is.

[xxxpandoraxx]

Ik heb net voor het eerst (o.0) het engelse lied geluisterd... alladin klinkt veeeel jonger ech tienerig en hier zo ouder weetjewel.. dit is wel veel beter gezongen ^^ ik ga nu de italiaanse beluisteren :P

I LUV DISNEY MOVIES!! XD

dit liedje blijft tranentrekkerig hoorw :')

[ArtistM]

@xxxpandoraxx Daar kan je nog wel eens heel erg gelijk in hebben. Brad Kane was (als ik me niet vergis) 17 toen hij A Whole New World opnam met de Lea Salonga. Bart Bosch, de Nederlandse stem van Aladdin, is 10 jaar ouder dan Brad Kane.

[AnneLien1987]

Joepie, nederlandse versie!

[xAdri85x]

Great song :D

I like Aladdin's voice best in dutch and Jasmine's in italian^^

[rodrigomola23]

i have listend this song on three lengauges, spanish english and ducth, and i think that the best one is the dutch version

[mathewedison]

Youtube moet wat extra sterren kopen want 5 sterren zijn toch echt te weinig voor het gemiddelde disney lied.

[daniielleee1990]

Mee eens !

[daniielleee1990]

Die disney liedjes zijn echt geweldig !!!

[lllANGELlllOOO]

Wauw! (A)

[CrAzyHKgirl]

vet goed man! ik heb lang gezocht naar dit ;p maare whatever in elk geval thnx voor downloaden!

[chntl001]

j adore

[tiram]

ik heb dat al veel mensen horen vragen of de hele film mag, maar ik hoorde dat als je dat erop zet dat hij niet word geaccepteerd, weet ook niet waarom. zou wel leuk zijn heaa? =)

[JessicaXKayleigh]

Er staan wel meerdere gehele films op YT, maar je hebt grote kans dat ze worden verwijderd door copyright schending. Helaas :(

DIt liedje is zo mooi <3

[Kimmetj0a]

Deze film blijft gewoon leuk hoe oud je ook bent! Zou iemand deze hele film misschien kunnen zetten op youtube? zover ik weet is er alleen de engelse versie van Aladdin op youtube en nog een paar andere talen

dat zou top zyn =D!

xxKimm

[koekje1995]

op singstar is ie nog chiller:P

[Charlottn]

Hellyeah, minstens 9300 punten daar ;D

[essiexD]

egt liefff! ik ben haast vrliefd op deze versie (en de frans canadese XD), kzat er een week trug aan te denken en vond hem eergister opeens op youtube na een beetje zoeken xD

[marliexemo]

ja leuk om deze te zingen,, moest ik in een school musical :) heel leuk

[karaoke1991]

In het nederlands is het veel mooier dan in het engels :D

[199112nVH]

wat een mooi liedje gr nics

[nightfairie86]

hmmm ben ik de enige die van Lea Solonga houdt lol

[Carriro]

Neen! Lea Salonga <3

[STFUPLOX]

naar mijn mening klinkt de nederlandse aladdin betoverender dan de engelse... naja ik ben natuurlijk ook opgegroeid met de nederlandse aladdin =]

en inderdaad, jasmine's nederlandse stem is zoo mooi <3

[Dioon1]

ik vind als ze samen zingen dat degene die alladin zingt een beetje uit de toon valt

jasmine haar stem is trouwens erg mooi!

mooier als de engelse denk ik

[actetics]

moet weer aan vroeger denken

[plep02]

ik ben 24 en vind dit geweldig:D

mss wel een beetje schijnheilig want nu denken de koters die dit kijken dat de planeet positief is zonder oorlog en met veel vrede eten en geluk:S

[Flamys]

Horen kinderen dan wat anders te denken? :)

Kinderen zijn kinds omdat ze juist Naïef zijn, wat ze gelijk ook zo schattig maakt :P

En het is inderdaad een mooi lied :)

En op de kleine foutjes let je toch niet als je er met volle overgave naar luistert ^^

[199112nVH]

dit is mooie liedje van Aladdin fantastic

[xSayang]

prachtig

[superginy]

Moooooi

[Dezolatenl]

Aladdin(L)!

die films vind ik zoo moooi!:O

[Elmfg]

Één van de weinige liedjes die mooi vertaald is van uit het origineel.

[shayannen]

♥mooi lied maar♥

[marynahpotter]

mooi liedje maar ik vind eigelijk de engelse versie mooier :S

[Sorenji]

Ik vind de japanse mooier.. de Jasmine dan.. Aladdin is bagger daar x'D

[marynahpotter]

hoe heet die dan? ik heb hem nooit gehoord

[crazyygirl14]

door wie word jasmine gezongen?

mooi liedje =)

[spkicksass]

Laura Vlasbloem volgens mij :)

[KuroiiTenshii]

@crazyygirl14 Laura Vlasblom

[suussepuuss]

♥

[stormsgrace]

lol awesome!