Boemerang sous titres français

[13300ines]

Ce que vous ne savez pas, c'est que c'est un fake. Dans la salle, ils étaient tous des acteurs ! Donc il ne s'est pas fait virer !

[92hodonou]

On a retrouvé la voix de la ligue des champions mdrrrrrrr

[tigrowdelanight]

cetait un fake, les invités ainsi que le mec du publique etaient des acteurs, il cest fait piégé

[iLickUrAss]

4:30 <3

[gio40santos]

fake

[Xordka]

Oh mon dieuw...

[Antonio95330]

Les pauvres... LES pauves. Oui car celui qui rit n'est plus maître de son rire quand c'est un fou rire.

[bart191my]

la moment 2,50 mdr

[Maurganus]

Omg.. Jerry !

[Newgate99]

Il n'y a pas de quoi se moquer.

[walls13013]

MDR !! il m'a tué le mec.Merci pour les sous-titres ^^

[calimero902]

Bon, c'est horrible de rire de ces gens handicapé pour la vie, et vraiment ça ne me rend pas fier, mais franchement quand Valeer a sorti son "kougoulou" à 2"36 je me suis écroulé par terre x)

[Rey1980ful]

J'aiermai pas etre dans la place du présentateur il a essayer de garder sont sang froid mais meme je croit que je rigolerai d'abrod un mec avec la voix de mickey et apres il y a Darck Vador qui fait sont apparition pour achever le présentateur

[Awaliwalou]

Goed gezien bien vu !!! AmauryPenseur :)

On peut donc en rire sans aucune gêne, merci de l'info !!!

[92hodonou]

On a retrouvé la voix de la ligue des champions mdrrrrr!

[AmauryPenseur]

Lol c'est un sketch Flamand, le sketch s'appelle 'In De Gloria'. C'est donc un fake.. Mais c'est bien fait ;)

ps: je suis Flamand

[Moukaaa30]

Mouahh seriieux J'auréé exploserrrrr DE RIIIIRE PTDRRRR

[howardtheyankee]

@MissLesliie44 tu ne me vexes pas...n'emp^che c'est un sketch et c'est bien foutu

[howardtheyankee]

@MissLesliie44 toujours pas compris qu'il s'agit d'un sketch ?

[Awaliwalou]

NonNon MissLelie, ce n'est pas moi qui ai fait la traduction, merci à celui ou celle qui l'a faite :)!

Mais je comprends le Néérlandais.... ;)

[MagicAllan42]

4:13 ==> Jigsaw l'a achevé!

[azerty7258]

mdr !! le gars à 4min16 la achevé mdr

[xmoisurlewebx]

il a beau dire... "un complot"... enfin personne lui a demandé de rire... c'est apparemment pas une émission comique, alors bon...

le plus grave, c'est la femme, qui avait l'air très touché psychologiquement, et qui se prend la tête dans les mains à l afin de l'émission.

à sa place, il est évident que je sors dès que mon fou rire me prend une deuxième fois... son attitude était dingue, comme a-t-il pu imaginer rester là devant le gars en se foutant de sa gueule ?

[TheMetisBoy]

OMG YA JIGSAW DANS LA SALLE !!!!! 4:15

[benoitbelote]

Très bien sous-titré. Bravo ! Et je connais bien le flamand.

[Elestar60]

JAY EXPLOSAY :HAP:

[KinGSchaman]

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[AiiROx]

Hahahaha !

[badboys7et8013]

Roh le pauvre!! Mais il m'a bien fais rire, et le public je le comprend pas il y en a pas un seul qui a rit! Ils étaient prévenu c'est sûre qu'il voulait le virer pff dégueulasse ..

[TVSalma]

@badboys7et8013 Je suis tout à fait d'accord , c'est sur que c'est un complot , si j'étais dazsn le public jaurai éclaté de rire mais là , soit c'est tous des deprimé , soit c des complices , et en plus -comme par hazard- le gars quil interroge a une voix suuuper gravé (l'ooposé de valeer) et comme par hazard encore la direction se trouvait dans la salle ... Je trouve que sa réaction etait normal , et quil meritait pas detre licensié ça arrive d' avoir des fou rire comme ça ... c'est HUMAIN !

[vividejuin]

Dommage ! Cette traduction ne rends pas le côté humour comme la fait une traduction bien antérieure qui se trouve également sur Youtube.

[JoliBebe]

C'est en fait un sketch, excellent d'ailleurs. La série s'appelle In Da Gloria, et "Erik Hartman" s'appelle Van Dyck ou qqchose comme ca. Mais je ne m'en lasse pas malgré tout!!!! :D

[ezzedine114]

@JoliBebe nimporte quoi cest pas un sketch dutout !!!!!! c'est la realité !!

[MadUrbanJumper]

t'es sur que c'etait un piège??? moi je crois plutot qu'il s'est fait viré!

[Elestar60]

@MadUrbanJumper T'a pas compris, la direction voulait supprimer l'emission car elle posait trop de question délicates et était sujette à controversion, ils ont donc fait en sorte de faire venir ce gars sans que le présentateur ne l'ai vu avant en sachant qu'il serait mort de rire comme moi XD Putain chui plié XD

[Awaliwalou]

Dac Thear1s

Celui qui a mal traduit a le mérite de l'avoir fait quand même !

Mieux vaut un con qui marche que trois intelligents qui ne font rien ;)

Si tu veux, suggère une meilleur traduction, on verra ce qu'on peut faire :)

cdlt

[thear1s]

"traduit par machinbrol" -> achetez un dictionnaire avant de traduire (mal) quoi que ce soit.

[FoziCoD]

@thear1s Au moins lui il s'est bougé, et il a tout traduit, bouffon.

[COB666hatecrew]

trop drôle!!!