Bob Embotellado

[kpelarockgo]

tengo 26 años y siempre recorolvi a escuchar hasta hoy



[BoigPerTu1987]

Ostia... que recuerdos, yo la veia al salir de la escuela y a veces me queda en casa de un amigo si veia que me podia perdir un segundo de la serie. Yo la recuerdo como bob embotelaldo, el resto de doblajes no los llegue a oir, aun asi, tengo una duda, aunque se hayan cambiado las canciones y el titulo, la voz de los per4sonajes era la misma en todos los doblajes?

[DeviaNZe]

Esta es la version de canal 5 de mexico,igual lo pasaron en honduras en canal 7,bien me recuerdo de esa serie,ese genio estaba bien pendejo

[maz0chungo]

¿Y de dónde ha salido esta grabación? Es verdad que se ve estupendamente, jajaja. ¿Nadie tiene episodios con este doblaje grabados?

[dalvie4]

@maz0chungo En realidad esto es un montaje que hice usando los capítulos de Jatchís y Jatchús que creo recordar tú mismo le pasaste a un colega mío hace mucho, fijate como son las cosas :D Lo único que hice fue montar trozo a trozo respetando el video de la intro original y añadirle el rótulo en español.

[Niko9mm]

Ni me imagino como habrán masacrado este anime los de Saban.

Me da escalofríos de solo pensarlo

[xyz7id]

Cuando vi por primera ves los PADRINOS MÁGICOS, lo primero que pensé fue en esta serie... buenisima :D De las pocas a las cuales vi el final cuando el se va y todos empiesan a llorar y no se ke mas xD

[AscendingLeo]

Isn't this guy in the japanese version of Tatsunoko vs Capcom?

[mightyfilm]

Yeah... and this dub is the reason why he's not in the American version.

[SonicGDisc]

Yes, it is.

[MBBaronAshura]

@AscendingLeo That's correct.

[Baleogrock]

ostias que recuerdos ¿alguien sabe donde puedo verla?

[BurnRoddy]

Si muy triste y solo estas...

[DeviaNZe]

ese perro era bien malo con el pobre chamaco,pero ese chamaco es un hijo de su....

[41V4RO0]

yo no me olvidé de la canción

[czorellana]

me encantaba este show lo miraba como cuanto tenia 7 años!!! ke rapido pasa el tiempo

[GiOpotencial]

tengo 23 años y todavia me acuerdo de esta caricatura.

[MBBaronAshura]

@GiOpotencial tendre tres años menos que vos, pero tambien me la acuerdo! Hay alguno acá de Argentina que recuerde Unovisión?

[KingLashiec]

Funniest character in Tatsunoko vs Capcom. :D

[fastovskyemanuel]

yo me acuerdo de haber visto esta serie cuando tenia 4 o 3 años

[su43berkut17]

haha, cómo olvidarse de éste genio!!!

[missbkwards2]

pues,tomando una pastilla o solo dejando de verlo XD

[missbkwards2]

pero yam yam y el genio no es otra serie?por que no aparecia la niña en esta serie

[profugo55]

de hecho si aparece en esta serie por eso se llama en mexico yam yam y el genio, peor sale unos capitulos mas a delantes solo que paparecia cuando el niño boztezaba, y el genio cuando estornudaba

[SLBysusparidas]

¡Genial!,me pongo este video en favoritos para celebrar que Bob aparece en el juego de lucha ''Capcom vs Tatsunoko''.

[macm088]

Este programa era el q mas me gustaba cuando estaba pequeño, muy bueno.

[EliasEnoc]

Recuerdo que veia este anime en el año 1995, mas o menos. Lo extraño es que aqui en Argentina, solamente lo pasaban po un canal barrial, que se llamaba UnoVision o algo asi, pero nunca lo pasaron ni por television abierta ni por cable. En ese canal se llamaba Bob embotellado, y ademas pasaban otro animes como Los gatos samurai y el niño ninja, entre otros.

[EliasEnoc]

Cuando lo veia tenia cinco años mas o menos, ahora tengo 19.

[BurnRoddy]

JOJO la primera vez que vi esto yo era primerizo estaba en primer grado de primaria.Lo vi en los viejos Power Rangers de Saban cuando Bulk y el otro (creo que se llamaba Skool)estaban en detención con los Rangers y había una tele y estaban pasando una de las tantas veces que el perro le hacía la vida imposible al pibe.Como 4 años más tarde lo empezaron a pasar por un canal argentino llamado Unovision este era el intro.Ya hace 14 años de la primera vez que lo vi jojo

[hugaverruga]

me acuerdo muy bien del final de esta caricatura muy conmovedor por cierto, esta caricatura es muy parecida a los padrinos magicos, todo lo que desaba ken el genio lo cumplia pero todo mal hecho

[EliasEnoc]

Mas bien se parecia a Doraemon.

[missbkwards2]

sii!!! para mi fue la indpiracion de Doraemon,el niño y su amigo que le oncede deseos jejej pensamos igual ^^

[EliasEnoc]

Pero creo que Doraemon es anterior, despues averiguo.

SHALOM

[cangrejoinmortal]

Yo también veía esto de muy pequeño, recuerdo que al mago le gustaban las hamburguesas y que el niño siempre traia pimienta para provocarse el estornudo.

[Nattalyya]

uuaaalllaa!!! no me acordaba ni como se llamaba esta serie. de pequeña siempre la veía, me gustaba mucho, que recuerdos!!!

[douuner]

era demasiado pequeño cuando veía esto y cuando le decía a los demás ¿no te acuerdas de '¿y que pasó entonces?' nadie se acordaba, yo me acuerdo mucho de un capítulo donde pasaban cosas en diferentes lugares y cada cambio de lugar decían ¿y que paso entonces? y que pasó entonces? así muchas veces. y es lo único que recuerdo.

[Sirskala666]

Que recuerdos ^^ esta serie la veia yo de pequeño

[oyanezg]

No mames ahuevo Ken y el genio y que paso entonces.

Jajaj no mames tiene como 20 años que no veia esa pinche caricatura era la neta.

el intro era diferente y otra musica no pinche titulo "Bob enbotellado" jaja que pedo con eso jajaja pinches traductores estaban bien pendejos

[bofex]

De hecho el titulo en mexico era "Ken y el Genio" lo recuerdo bien...tambien recuerdo que a la mitad del episodio en curso salia un personaje con una sombrilla diciendo "¿Y que paso entonces?"

[Carsman]

Bueno, pues entonces nos encontramos con que habia 4 traducciones distintas: "Ken y el Genio", "Yam Yam y el Genio", "Jatchís y Jatchús" (O la Familia Genial, único doblaje español de España), y por último "Bob Embotellado". Ahora lo que me gustaría saber es donde se doblaron cada una de las tres versiones latinoamericanas.

[dleonmag]

En México se llamó "Yam-Yam y el Genio". Lo pasaban por Imevisión. ¿Alguien tendrá esos episodios?

[bofex]

Nop...pasaba por canal 5 por ahi de 1985, o al manos en esos entonces...

[robbperz]

@bofex A huevo!!! Yo veía esta caricatura hace 25 años!!! Yo la recordaba como "Kent y el genio" Estaba muy chida, creo que al niño le gustaban mucho las hamburguesas, no? Y luego se echaba pimienta en polvo para estornudar pa' que apareciera el genio, jajajaja chingona caricatura antaña!!

[tinynicktune]

@robbperz

Je, y su nombre completo era 'Kent Cabezahueca'.

[samatoja]

@bofex yo también me acuerdo de eso. Lo curioso es que casi nadie se acuerda

[cesarrubiodelatorre]

que cagado, esta pinche caricatura era la neta, el pinche perro siempre traia a pan y verga al chavillo, creo que se llamaba ken el morro, deberian de subir algunos fragmentos de un capitulo, jajaja pinche perro cabron

[phenom143]

OMG since i was a little child i loved this. i didnt miss any episode of bob the bottleghost

[cahalote]

Grandísima serie y hasta ahora no había vuelto a ver nada sobre ella.

[mazochungo]

The original Japanese version was dubbed into Spanish as "Yam Yam y el genio" in Latin America and as "La familia genial" (or "Jachísss y Jachús") in Spain. They were different dubbings. In the 90s, Saban International acquired the rights of the series for Western countries, and a new Spanish dubbing was made (it was American Spanish). The name of the show was "Bob embotellado".

[stimpytab]

¿Y qué pasó entonces?

[SkyfireTheFox]

I used to watch this show in Italy years ago!

[boussellet]

En mi palis la conociamos como "Yam Yam y el Genio", nunca pensé vover a verla, gracias ¿Habrá algún episodio con audio latino?

[iralamija]

en mexico se llamaba Yam Yam y el genio

[lapiccolavita]

jajaja claro y tenía otra música de presentación ¿recuerdas? ¿alguien podría subirla?

[RegioGeorge]

Que version castellana es esta? quiero decir donde la transmitian? Ya que aqui en Mexico esa no es la traduccion aqui se llamó "Yam Yam y el Genio" creo que Yam Yam era la hija de ese genio gordo verdad?

[Carsman]

A ver, "Yam Yam y el genio" fue la traducción directa de los capitulos japoneses de Hakushon Daimaoh (nombre original de la serie). En los 90 Saban compró la serie y la volvió a emitir bajo el nombre de "Bob in a Bottle", cambiando nombres, músicas y demás. Éste fue el resultado al exportarla a otros paises (En España nos llegó la version latinoamericana).

[gaudy19]

fue muxo antes q esto lo davan cuando yo iva al cole y en el programa d la 2 de leticia sabater xD

[Carsman]

En de la sabater? Corregidme si me equivoco pero Bob Embotellado se emitía dentro del contenedor de la 2 "Pinnic". Años más tarde apareció en Fox Kids y a partir de ahí ya no se ha vuelto a emitir.

[ecuabron]

esto fue antes o despues de Doraemon?

[nataly754]

omg !! yo miraba esto , ni me acordaba que existia , que me encanto esta serie :D

[chicobento]

This is the 1st time I saw the spanish version of "Hakusyon daimaou", originally broadcasted in the late 60s on a Japanese TV !! Gracias !!

[dalvie4]

jajajajaja muy bueno xD Tienes que subir la parodia de esta serie que está muy graciosa

[hamu777]

(=o _ o=)/