Charm ~ Sola Pero Divina (Subbed & Translated)

[larirangiku]

excelente la traducción que hiciste del español al inglés, felicitaciones!

[setsunathemoo]

@larirangiku ahhh! muchas gracias por el coment! no sabes cuanto estava preocupada por la traducion XD

Thank you!!!

[lalalala03ify]

sola pero divina la noche es toda mia..

[darkmegg]

La voz es preciosa, aunque la traducción difiere un poco. ¡Pero me encanta!

[setsunathemoo]

@darkmegg muchas graciar por el comment :)

[Weera33]

MMM

es buena,,pero no es muy fiel a la letra en español u_u

Pero aun asi..la chica canta bastante bien =)

[setsunathemoo]

@Weera33 mi traducion? eso si, estoy video el video y creo que hay unas cosas que puedo cambiar... muchas gracias por el comment! ^_^

[Weera33]

@setsunathemoo De nada =)

[Mondbrunnen87]

Strange, but I like this version more than the japaneese original ^^

[setsunathemoo]

@Mondbrunnen87 i actually feel that way about a lot of their songs on the album XD not that the originals arent good, but these versions are pretty awesome all on their own :D

[IorekB92]

I really loved this and I never knew there was a spanish version lol. But the original is still dear to me :)

[setsunathemoo]

@IorekB92 yeah the spanish version isnt so bad, is it? :D

[kamixhuu]

qe sabes hablar bien en ingles n.n

[setsunathemoo]

si, es el idioma que uso cuando trabajo o estudio. mi español no es muy bueno ;_; pero haciendo estos videos y hablando con amig@s en youtube me esta ayudando aprender español mejor :)

[kamixhuu]

ke geniallll

[setsunathemoo]

gracias por el comment :)

[skysong11]

Thanks for the update! (on my channel) I don't think I can comment on your channel so I'm doing it here. :)

[RCAYUINCSTRINGS178]

this is so frekin awesome great voice awesome remix!!

[setsunathemoo]

yeah its so like techno/trance like which is unusual if you ask me, its one of my favorite tracks on the entire CD XD

thanks for watching!

[raquelmuyloka]

Amo a George! x3

Es un cabronazo pero bueno... daisuki!

La canción suena rarita pero mola.

Ojalá Oliva o alguien cantasse Litte Pain en inglés, o hasta mismo en español. x3

Gracias!

[setsunathemoo]

yo tambien amo a george XD

oliva? :D

[raquelmuyloka]

Sí, Olivia Lufkin! La cantante que hace la voz de Reira del anime Nana.

La canción A Little Pain (ending de la primera temporada), es preciosa! Kelly Clarkson canta una semejante (Just Missed The Train), pero prefiero en japonés.

Besitos!

[Alfabelli]

olivia solo hace el sountrak q se supone canta reira ,pero la q hace la voz de reira en los cap es otra mujer

[raquelmuyloka]

Lo sé. Y lo mismo le passa a Reira (Layla).

n_n

[CodeMisaki]

can you put a link to were you download this song??

i love it but i cant find it :[

[setsunathemoo]

just the song or the video? i can make a link to the video but i would have to see if there is a link to just the song. currently there is no link to the album anymore. (not to my knowledge anyway XD)

[skysong11]

Thanks! I've been looking all over for this song's translation!

If you take requests, could you please do Cometa

(Houki Boshi cover)?

And maybe 1/3 DE PURO AMOR?

Oh, I don't want to overload you with requests,

although there's lots of Charm songs I'd love to see the translation.

Thanks again for posting the translation!!

I'm probably one of the few Charm fans who has no idea what they're singing..

[setsunathemoo]

i'll be sure to add your requests to my project list but unfortunately all projects are post postponed due to school ~.~

thanks for watching and commenting! im so glad that you like my translations ^_^

[skysong11]

Thanks! That's so nice of you. :)

I can relate to having projects on hold due to school, so I'll be very happy whenever they're translated.

(Babelfish just fails at doing songs and other things...)

[setsunathemoo]

muchas gracias por ver el video :D

si tiene elementos de la original pero a la vez suena diferente. te todos modos, me encanta la cancion XD

[NalleliNee]

O.o que raro suena la música , -_- no sé, no me gusta como suena, pero las chicas cantan bien

Ahh y recién vi el anime está genial, me gustó demasiado *.*

Genial vid sis 5/5*