Because Finland was Swedish from around 1100-1809, a total of seven hundred years. And there has lived Swedes there even before Finland was officially Swedish.
0:27 isnt that the same guitar playing as in Trollhammeren 0:36 Official Video? Just saying!! Anyways, now even my feets have ursvamp!!! Damn i love Finntroll :D!
@KuNNNo Of course it should! BUT... Since our dear planet is so mired in mainstream pop, (not that there's anything wrong with it, because if not, metal fans wouldn't be special anymore now would they?) that Finntroll remains fundless...
Det var faktiskt vad jag tyckte han sa första gången. Jag kunde inte begripa vad han verkligen sa innan jag tog mig upp från golvet efter att ha halft skrattat ihjäl mig och kollade upp texten.
Finntroll is an extreme metal and folk metal band from Helsinki, Finland. They combine elements of black metal, death metal, and folk metal with a type of Finnish folk music called humppa. Finntroll's lyrics are mostly in Swedish.
They sing in Swedish, they are from Finland. They DO NOT sing in swedish with a Finnish accent normally, just on the whole Nattfödd album, since the singer couldn't speak swedish. That is also why the language is bad. On all other albums, the language of song is Finno-Swedish (same as swedish although small differences and different pronunciation). The original singer was Fenno-Swedish (like me), and so is also their current singer.
Well, maybe this is the point i was confused before, because my girlfriend, (no more xD), tried to learn finish and said to me there on finish music^^ so i thought there singing on finish - better known yet,^^
I can assure you that Finntroll is singing on Swedish. Myself I am Swedish and I also speak Swedish.
I can understand that you maybe got confused about it all cause Finntroll is from Finland =YES= but they are actually singing on Swedish with a touch of the Finnish accent.
It's because the Finnish speakers in Sweden are a minority, right?
If their songs were in Suomi, fewer people could understand them and if they were translated from Suomi a lot of the meaning behind those particular words would be lost.
@ExonValnor They sing in Swedish, because the first singer of Finntroll was finnish-swedish (50-50) and then when he left they just continued singing in swedish, 'cause they had realized, that it sounds more "Trollish"
@Steamgirl1 Yes sir you are correct they are singing in sweden, they believe that it sounds more "trollish" than any language, so anyone who gets it confused is just ignorant!
@carbfish Hey dildo puncher.....Finntroll sings in swedish because it sounds more troll....Steamgirl1 is absolutly right....to say the languange is from norway is ignorant and you must be regurgitating information you probably heard from some pecker sucker who knows nothing about what Finntroll even stands for.....so before you get so high and mighty you might want to make sure you know what the fuck you are talking about, that way you can avoid looking like a complete anus like you have now.
@under00ground Acually u partly right but its mostly due to the orginal singer bein part of the finish minority that spoke swedish but ure right about them picking swedish cus it suited their style
oh and excuse spelling my english spelling is bad P
jag tycker det video är jätteroligt. jag kommer fran tyskland och jag lysnar ocksa finntroll men jag verstode den hela tiden ingenting, eftersom det är inte so enkelt om det sjunger finsk männisor i svensk sprak jättesnappt. men nu verstode jag allting, eftersom man kan läsa.
@Metaldrummer100 but I don't thinkthey teach it its more from the finnish ppl that come to sweden during ww2 and stayed but some are even older and I don't know if the finnish andthe swedish finnish has anything incommon since they have diffrent words for hand and things like that
@Metaldrummer100 np brother/sister if you are a girl xD well I don't know why most finns hate swedish I got a finnish friend and she loves swedish xD but some maybe hates sweden but sweden has never been bad against finland at least what I know xD
@Metaldrummer100 haha then you are a girl :) or a boy haha idk xD thats true the only thing that makes us apart is the languages xD hmm norway you say I don't think norway and sweden has any ties exept that norway was swedish for 199 years xD but thats nothing against finlands 600 years xD
@Galzra93 Haha yeah that's so true man, and also Finland and Sweden are the only ones with Ää, Öö. In Norway and Denmark they look like "ae" and "o\" put together.
@dayidify because they say swedish sounds more trollish, which i agree. But the band Trollfest does it even better they sing in a language called Troll sprak which is a combination of norwegian and german.
Video sucks.
AmazingNationalist 4 days ago
anyone who speaks swedish, dont u want to translate the lyrics to english?:D
TheSogron 1 week ago
This has been flagged as spam show
I really "LOLve" this video, its very very funny hahaha, and the song is awesome \m/
silfazaris99 1 month ago
Comment removed
silfazaris99 1 month ago
Alot of Estoniens speaks Swedish to
Zaha123 1 month ago
Nice song. Greetings from spain.
Bioshield1 1 month ago
This should be playing everytime I play with my night goblin army \m/
fist505 2 months ago
NORDEN! Jävlar vad vi kan spela metal.
Galendramatik 3 months ago 21
Haha! Gøy!
HasturTheOzonBoozer 4 months ago
super canción ... es lo mejor el metal
a7xdetodo 4 months ago
@ChromeDome83
Because Finland was Swedish from around 1100-1809, a total of seven hundred years. And there has lived Swedes there even before Finland was officially Swedish.
whatisabercowich 4 months ago
0:34 Harry Potter #LOL
04163956782 4 months ago
0:27 isnt that the same guitar playing as in Trollhammeren 0:36 Official Video? Just saying!! Anyways, now even my feets have ursvamp!!! Damn i love Finntroll :D!
OmegaGuitarFreak 5 months ago
this song should have an official video!!!
KuNNNo 5 months ago
@KuNNNo Of course it should! BUT... Since our dear planet is so mired in mainstream pop, (not that there's anything wrong with it, because if not, metal fans wouldn't be special anymore now would they?) that Finntroll remains fundless...
starshaderevenant 5 months ago
@ChromeDome83 Because about 100 years ago Finland were controlled by sweden and then broke lose.
Every since, schools in finland most have swedish as a subject.
Hence why they sing in swedish.
wowgubben 6 months ago
@wowgubben Thats not why they sing in swedish, they sing in swedish because they want to and because it sounds more Trollish.
2Banarne2 4 months ago
I love Swedish and Finnish metal!! Its sooo creative and trollish! X3
I dont see how you can dislike this.....unless you just want to bring Justin Bieber in it...
AniseTheBloody 6 months ago
great music but that gay anime shit on the video ruins this
PaTZi300 7 months ago
@PaTZi300 right
budzin303 6 months ago
Get 'em Mats Wiländer! (Rider vi fram)
kozmon0t 7 months ago
HAIL SCANDINAVIA
backflip369159 8 months ago
MUZSIKA!:-) Igencsak kedvelem.
gillibrans 8 months ago
MAH BOI!!!!!
The1979Warriors 8 months ago
Saatanan mahtava bändi! Keep going!
SexToBa 8 months ago
Vad är skräck bilden ifrån?
Jellyfishh1 8 months ago
My favorite band FOREVER!
higumby 8 months ago
Jag brukade inbilla mig att sista biten var "Ursvamp! KronFågel!" men sunda förnuftet satte stopp och hindrade mig från att sjunga högt. :)
westgoten 9 months ago
0:24 Dimmu Borgir-The Serpentine Offering music video >D
DeadnightWarrior1991 9 months ago
i talk spanish and for me all those idioms sound the same, I cant really tell lol
Firedrakul2 9 months ago
if u think swedish(this language in song) is hard, then i can say that finnish is way too harder to learn!
voihanpillu 10 months ago
"Vi ränner in i skogen! Utan Lösbands TUTTar"
Det var faktiskt vad jag tyckte han sa första gången. Jag kunde inte begripa vad han verkligen sa innan jag tog mig upp från golvet efter att ha halft skrattat ihjäl mig och kollade upp texten.
PennyDreadful1 10 months ago
Lol, I almost understood the lyrics and I'm danish!
TheNameIsCarla 10 months ago
wheres that image at 1:00 from?
warpedwiselegoman 10 months ago
awesome video
awesome song
666LonelyClown666 11 months ago
hey!hey!
TheRetalhos 11 months ago
is it give the trolls mushrooms, or the trolls give mushrooms?
kozmon0t 11 months ago
Head hurts.. been rockin out so hard. :\
buknolan 11 months ago
Hail from Serbia!
barlobe 11 months ago
god the Swedish language looks like gibberish
JaxxDaemon 11 months ago
HEADBANGIN'!!!
Drekstuut8000 1 year ago
the pic on 1:01 or "Rivfader" is super cool
ZrAoCcKks 1 year ago
this is absulutely fuckin awsome....cheers from Hungary
derekutca 1 year ago
this song is so fucking awesome!!!
from netherlands
rotobah 1 year ago
What's the name of that picture at 1:14?? That just made my night!
tylerg15 1 year ago
what is skrack?
frtgh67 1 year ago
@frtgh67 Horror
neuroleptika 1 year ago
@frtgh67 Skärck = horror or fear
Mortisfera 9 months ago
what is skrack?
frtgh67 1 year ago
roliga bilder xD
Nekobiker 1 year ago
Finntroll is an extreme metal and folk metal band from Helsinki, Finland. They combine elements of black metal, death metal, and folk metal with a type of Finnish folk music called humppa. Finntroll's lyrics are mostly in Swedish.
source Wikipedija...
Reptor1 1 year ago
Song is perfect for a nice workout (200% more (and faster!) muscle mass guaranteed!)
Ursanoctis 1 year ago
0:32 Wtf!? rofl
DimebagHK 1 year ago
Aivan mahtava!!!!
MarokonKauhu 1 year ago
Hieno video
UnholyThor 1 year ago
good song !!!!!!! :D
lorimetalpazzo 1 year ago
good song but lame fucking video
MunicipalDude 1 year ago
Comment removed
Graverobber94 1 year ago
Hey steamgilr u speak swedish? and if u do r u from sweden or from finland
Burnoutmumin 1 year ago 5
@Burnoutmumin Hello there!
Yes I speak swedish and I am from Sweden
Steamgirl1 1 year ago 34
@Steamgirl1 Are you from sweden!? Jag också!!! :)
falbygden 7 months ago
@falbygden jag e oxå svensk :)
samthecrazywowgamer 5 months ago
Que retro esta puta cancion. Me encanta la voz de Vreth Lillmåns.
He sings with a purely troll feeling and the lyrics are extremely poetic. Ut for savaga krtna blot!! figuratively!!!
DaveBritish 1 year ago
the dialect they sing is a mixture of ugarik n viking ,a short distance southeast of uppsala,chronicles of yarborg saga,chapter 7
yarborg1 1 year ago
Guys..
They sing in Swedish, they are from Finland. They DO NOT sing in swedish with a Finnish accent normally, just on the whole Nattfödd album, since the singer couldn't speak swedish. That is also why the language is bad. On all other albums, the language of song is Finno-Swedish (same as swedish although small differences and different pronunciation). The original singer was Fenno-Swedish (like me), and so is also their current singer.
You got it now?
Ookaz 1 year ago
to you guys who don't understand this and says it's finnish well finland got two official languages Finnish and swedish. They sing in swedish.
livedandletdie 1 year ago
in some parts of finland thay do speak swedish... so yeah...
v94j 1 year ago
"The Kettle moves among shadows" I keep thinking of a kettle you make tea with in the corner of the kitchen where the light never shines lol
Also, 1:16 - 1:26 was beautiful
AriochStarr 1 year ago
oli niin hyvä et piti vielä kuunnella uudestaa harmi vaa ku sanoista ei tajuu mitää. oisko mahollista saada textejä suomeks?
TheP15515 1 year ago
Well, maybe this is the point i was confused before, because my girlfriend, (no more xD), tried to learn finish and said to me there on finish music^^ so i thought there singing on finish - better known yet,^^
gothicdude22 1 year ago
folk yeah!!! trollfölkeu!!!!!!!
dropkickmolly666 1 year ago
SKOOOOOOOOOOOOOOOL!! From German pagantroll!!!!!!!!!
78sternchen 1 year ago
This band... makes me so happy...
I am going to go to Finland someday.
SheBeTrollin 1 year ago 4
Comment removed
SheBeTrollin 1 year ago
IS THIS REAL????? youtube.com/watch?v=uXQGyG2Ahos
jhfhjtyui 1 year ago
ah, well iam sorry, never been to finnland/sweden ...:(
but i want to, looking to get some money for a journey a couple months
gothicdude22 1 year ago
elsker skandinavisk musikkultur...
Earldenroede 1 year ago
fucking nice song from finntroll its in my top 10
AlxMiNeR 1 year ago
Where are those 16 bastards who disliked this!
MrSienisalaatti 1 year ago
steam girl u made the lyrics?beacose they are a little worong on like 2 places...but nobodys perfect...but u made a great job
Burnoutmumin 1 year ago
This has been flagged as spam show
is NOT swedish u dumb fuck's.. IT IS FROM NORWAY!!!!!!!!!
stop saying its swedish or soumi.. omfg sucha a numb nut
carbfish 1 year ago
@carbfish Take it easy!
I can assure you that Finntroll is singing on Swedish. Myself I am Swedish and I also speak Swedish.
I can understand that you maybe got confused about it all cause Finntroll is from Finland =YES= but they are actually singing on Swedish with a touch of the Finnish accent.
Steamgirl1 1 year ago 35
@Steamgirl1 Agreed, they are from Finland, but they sing in Swedish cause they say it sounds "more trollish"
ando3242 1 year ago 5
@Steamgirl1 Tell that asshole
Kapo465 1 year ago 2
It's because the Finnish speakers in Sweden are a minority, right?
If their songs were in Suomi, fewer people could understand them and if they were translated from Suomi a lot of the meaning behind those particular words would be lost.
MedlarGW 1 year ago
@Steamgirl1 Totally the truth.
BlaspheBeast666 1 year ago 2
@Steamgirl1 i read one that finntroll sings in swedish because they think it sounds more "trollish"
xPizzicato 1 year ago
@Steamgirl1 who cares ? :/ they're awsome anyway gogo finntroll \m/
BlackRoseInPain 1 year ago
@Steamgirl1 Well I guess you know it...but It still doesn't make sense to me,why would a Finnish band sing on Swedish? :S
ExonValnor 1 year ago
@ExonValnor They sing in Swedish, because the first singer of Finntroll was finnish-swedish (50-50) and then when he left they just continued singing in swedish, 'cause they had realized, that it sounds more "Trollish"
Sokonator95 1 year ago
@Sokonator95 Thanks for explaining! Cheers!
ExonValnor 1 year ago
@Steamgirl1 Yes sir you are correct they are singing in sweden, they believe that it sounds more "trollish" than any language, so anyone who gets it confused is just ignorant!
915slayer 1 year ago
@Steamgirl1 yes its swedish.
Razzz0w 1 year ago
@Steamgirl1 tdid you mean they singing IN* swedish? :D
meprincess95 1 year ago
@carbfish Swedish singing from a Finnish band. Do your research before calling people dumb "fuck's". So what exactly do these "fuck's" possess?
ando3242 1 year ago
@carbfish Its fucking swedish asshole....ignorant pecker sucker.
VagHammaren 1 year ago
@carbfish Hey dildo puncher.....Finntroll sings in swedish because it sounds more troll....Steamgirl1 is absolutly right....to say the languange is from norway is ignorant and you must be regurgitating information you probably heard from some pecker sucker who knows nothing about what Finntroll even stands for.....so before you get so high and mighty you might want to make sure you know what the fuck you are talking about, that way you can avoid looking like a complete anus like you have now.
VagHammaren 1 year ago
@carbfish its finnish guys singing in swedish caus they think its a trollish language
under00ground 1 year ago
@under00ground Acually u partly right but its mostly due to the orginal singer bein part of the finish minority that spoke swedish but ure right about them picking swedish cus it suited their style
oh and excuse spelling my english spelling is bad P
godisback4ever 1 year ago
@carbfish
you're fucking retarded
Stragulia 10 months ago
is from norway.
carbfish 1 year ago
LOL AT THE VIDEO! O_O
TheGnuff 1 year ago
epic, more epic, Finntroll!
IxuSMW2ndRIxu 1 year ago
YOU DISGRACE IT!!!!
penguinofhell 1 year ago
lol 1:15 wtf???
TCal3772 1 year ago
Awesome, but too fast^^
i think i´ll never get the finish language :(
gothicdude22 1 year ago
@gothicdude22
Heh well, they aren't singing on Finnish. They are Finnish but they are singing on Swedish :)
Steamgirl1 1 year ago 23
@Steamgirl1 cause as we all know Swedish is more trollish sounding then finnish :D
ieatfrost 1 year ago 2
@gothicdude22 #Fail!
LeKoller 1 year ago
@gothicdude22 #Fail!
LeKoller 1 year ago
@gothicdude22 well if you can't even tell which one is which you're off on the wrong foot.
PrinceAbigor 1 year ago
@gothicdude22 try irish gaelic that sounds intense and seams a bit faster
warboss4 9 months ago
they are killer !!!
very good upload!!
check out:
OUROBOROS- RIDE THE LAND
metalduckgenration 1 year ago
anyone else think that this song sounds very much like troll hammaren
skarinmagic123 1 year ago
lol 1:37
SN1P3RxToXxiiC 1 year ago
crazy beer drinking fucks!
good song
MunicipalDude 1 year ago
jag tycker det video är jätteroligt. jag kommer fran tyskland och jag lysnar ocksa finntroll men jag verstode den hela tiden ingenting, eftersom det är inte so enkelt om det sjunger finsk männisor i svensk sprak jättesnappt. men nu verstode jag allting, eftersom man kan läsa.
jättebra
FloBaake89 1 year ago 3
@FloBaake89
Kul att du gillade den!
Danke schön! :)
Steamgirl1 1 year ago 2
i have no idea what they are saying but it's still awsome this would also go good for a fucking crazy party
darkness678ify 1 year ago
I'm sry. I love Metal, including finnish metal (turistas forever) but I just can't get into finntroll. No idea why though.
MasterJMR1 1 year ago
Why do they sing in Swedish when they are Finnish? (they are right??)
dayidify 1 year ago
@dayidify Swedish is like the second language of Finland ;) Also in the very north of Sweden there are kind of Finnish talking people
Metaldrummer100 1 year ago
@Metaldrummer100 yes tornedal's finska and some more kinda finnish speaking languages but they are very few that speaks it nowdays
Galzra93 1 year ago
@Galzra93 Yeah too bad
Metaldrummer100 1 year ago
@Metaldrummer100 but I don't thinkthey teach it its more from the finnish ppl that come to sweden during ww2 and stayed but some are even older and I don't know if the finnish andthe swedish finnish has anything incommon since they have diffrent words for hand and things like that
Galzra93 1 year ago
@Galzra93 Okay thanks for the fact man, didn't know they were so few either... but we still have swedish talking finns, so that's positive. ;)
Metaldrummer100 1 year ago
@Metaldrummer100 np brother/sister if you are a girl xD well I don't know why most finns hate swedish I got a finnish friend and she loves swedish xD but some maybe hates sweden but sweden has never been bad against finland at least what I know xD
Galzra93 1 year ago
@Galzra93 No that sounds wierd, I think we are the most familiar lands in the world, Sweden - Finland, or maybe with Norway I don't really know.
Ah no I'm a man haha ;)
Metaldrummer100 1 year ago
@Metaldrummer100 haha then you are a girl :) or a boy haha idk xD thats true the only thing that makes us apart is the languages xD hmm norway you say I don't think norway and sweden has any ties exept that norway was swedish for 199 years xD but thats nothing against finlands 600 years xD
Galzra93 1 year ago
@Galzra93 Haha yeah that's so true man, and also Finland and Sweden are the only ones with Ää, Öö. In Norway and Denmark they look like "ae" and "o\" put together.
Metaldrummer100 1 year ago
@Metaldrummer100 haha yeah so true xD
Galzra93 1 year ago
@dayidify because they say swedish sounds more trollish, which i agree. But the band Trollfest does it even better they sing in a language called Troll sprak which is a combination of norwegian and german.
Trollberzerk 1 year ago
this a fucking great song for drinking!!!
pacolote 1 year ago
I know shit what they are talking about... but hell i like it :D
BoBSoN190 1 year ago
And ladys and gentleman, Metal Polka music.
Tom6093 1 year ago
Does he sing "Vilda odjur" ? It sounds like "ödjur". But I don´t speak Swedish, so I´m just guessing.
pleky00 1 year ago
Great Video good sense of humor xD
XTraaashX 1 year ago
XDD i laugh my ass off with this vid!
Painkjll3r 1 year ago
they are from my hometown ^^
empopempo 1 year ago 3
Whats the fuck at 1:15??!! xD poor baby xD
celtispirit6604 1 year ago
LOL
limehic2 1 year ago
Well played Finntroll :3,
Emirdirn 1 year ago 2
0:32 Nude woman on youtube!
Adam92326 1 year ago
jajajaj la wa traumante xDD 1:14
SadomasochisticBM 2 years ago
what kind of language they speak?
arestisnic 2 years ago
It's Swedish with Finnish accent
Steamgirl1 2 years ago
As simple as it is, that's really cool. Thanks. I understand a lot more of the words now, and how the language is put together.
datowne8963485 2 years ago 4
I drink to thee
hvislysettaros2010 2 years ago 4
haha awesome o sätta in en bild på värnpliktiga när dom sjunger "ge oss förstånd":D
bubbelbeard 2 years ago 4
The translation to english was really bad. But other than that, good vid :D
Hangmountain 2 years ago
LMFAO at picture at 0:15 xD
XoxCheer247 2 years ago
Ur svamp.. good old psylosype cubensis...
MrBm1197 2 years ago 4
arent those truffels rather than mushrooms? still, UUUUUUUURSVAMP trollfolk ge! :D
ArctanThardus 2 years ago
rofl wtf, i'm still listening to it... AAAAAAH TROLLS!!!
Vencaslac 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
I dont like this Vid. too much anime stuff, Ihate that Shit...
BUT THIS SONG IS GREAT!!!
FINNTROLL!!!
InExfabi666 2 years ago
been watching this vid and listening to this song two days now i think... more like two and a half... Takk fra Romanien
Vencaslac 2 years ago
ja curufinwe xD aber neja lassen wir ihnen ihren spaß :D
LorenzoLiar 2 years ago
kinda like ensiferum but less technical and more... accordion-y! :D
roas2 2 years ago
ihr habt doch alle keine ahnung...
animes sind cool....aber vielleicht passen sie wirklich nicht so gut zu Finntroll...XD
Curufinwe1234 2 years ago
Dude, this may sound nerdy, but WoW Horde trolls seem to level up faster when listening to Finntroll.
lifesabitchbtw 2 years ago 6
@lifesabitchbtw HAHA i belive you :D im about to make a troll shammy :D
I'll test it :D
ThyPrinces 2 years ago
Finntroll FTW !! but play to GuildWars pls ..
MagiciaNevrosa 2 years ago
I dont like the clip, that stupid anime stuff...
but Finntroll is Great!!!
InExfabi666 2 years ago 5
Why post the same ting twice? No one really cares you hate anime or not._.
SupahBaka 2 years ago 4
I agree with psytopsy.
Great song, though.
Fettfan996 2 years ago 4
you discrased this song by putting a picture from naruto in there..
it might have ruined this song a little bit for me now.
psytopsy 2 years ago 44
yeah! fuck naruto and manga!
BodzioEntertainment 2 years ago 3
@psytopsy lol dont wrry about the idiot who put naruto in there. its the music that counts. ;)
JacquesHeezy 1 year ago
@psytopsy You're not suposed to look at the screen while listening to this, you're suposed to drink beer
Mababama 1 year ago
uuuuuuuuuuurrrsssvamp! trollfolk ge!
lulztr0n 2 years ago 2
wooooojooooo =DDDD!!!!!
naraku888888 2 years ago 2
Rekor skrumpar jeg dekor jåt lukor hånstkar gror jeg limpra dek särkan wirt! skrat trar hägrar järken fakskä trömpt!
TheCandleBrother 2 years ago
The Best Song From Finntroll!
ø„¸¨°º¤ø„¸¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°
¨°º¤ø„¸Finntroll„ø¤º°¨
„ø¤º°¨ Rulez`°º¤ø
hxasmirl 2 years ago 5
What's the clip at 0:19