And here's opening 2: I want to hold you close, more than anyone Like the sun in the sky, I want to always be there To gently surround you Like the moon floating in the night sky I want to keep shining on you The shine in your eyes, that smile of yours I'll never let anything hurt them I want to hold you close, more than anyone Because I love you so I want to devote myself to all your dreams More than anyone or anything, I desire you Now, my feelings have become the wind Beyond any words X!
Yes, I actually translate anime for a living. Well, sort of a living... Anyway, those are my version of an accurate translation of the songs. The second opening is one of my all-time faves.
I never knew this existed for a long time. This is amazing! After I was done watching, I was like "...damn..."
Such a cool opening. It's no wonder X-Men became so popular in Japan - and I also saw clips of this in a Japanese commercial for X-Men: Mutant Apocalypse. I'm pretty sure this caught Capcom's eye and that's why they reached out to Marvel and started making games together (let's hope they keep it up).
Assuming if I'm not wondering where you found this, I'm also wondering what they say because I don't know Japanese. These openings would sure make a person want to learn Japanese if you ask me.
Why does Cyclops' optic blast make the same sounds as the Ghostbusters' proton packs? And why is the Brood working for Magneto? And why is Cable there when he was barely ever on the show? And why's he fighting a mech? And then why is Gambit fighting a mech? And the Jean Grey's clothes really have that thong back? And what does crying for the moon have to do with anything? And when did the Blackbird learn to bend like that? And why's Iceman there? ... I clearly have many questions.
@FunkyFu42 dude! REALLY! It's PHALANX! oh gaawwd. Thanks xDDD I can see it now, these.. microcircuits and all. Reavers...don't look like they were in the comics..and the only one shot of Krakoa doesn't look convincing))
@freckleKaren I might be wrong about the Reavers (but those bikes are definitely Jim Lee inspired) but that is Krakoa. It's not a good shot but I used to own Classic X-Men 1 (where Krakoa held the original X-Men prisoner sans Cyclops).
Hopefully we will get the new animated X-men series soon. I agree it would have been awesome to see a 90's X-men series with the scenes used here. That would have been badass.
@squall600 Because they used terrible J Pop music that weaboos orgasm over? Making the characters far more over powered then the actual canon themselves, News cap, Beast can't cause earthquakes... I will give this intro one thing though. It does a fantastic job at making it feel absolutely nothing like the comic book.
Very genial.
maleiva 7 hours ago
My childhood needed a intro like this!!
EvilTortia 1 day ago
This is the best quality that I've found. Thank you for uploading it.
guatepower 1 day ago
北斗の拳みたいね
kuritorix1 1 week ago
Comment removed
EvilTortia 1 month ago
eeeeeeeeeeekusu
hamuzuki7 1 month ago
did they re-drew the characters just for the opening and ending credits?
kcazzzzz 3 months ago
I wonder did they give this show an anime intro b/c even by Japanese standards the X-men:TAS was good enuff 2 have it's own special Japanese intro?
yoyoyoy500 3 months ago
OP2 - Dakishimetai Nani yori mo
"I Want To Hold You Close, More Than Anything..."
Performed by AMBIENCE
『抱きしめたい誰よりも…』
作詞 - 北川浩、遠藤修平/ 作曲 - 篠根晃彦 /編曲・歌 - AMBIENCE
DocSane 4 months ago
wats the op 2 song/artist???
jonnylpg1993 4 months ago
I want to buy the japanese series! I already own the american series. Where can I buy this!
Melelei 4 months ago 2
*Sees this on home page*
Oh come on there is no way to improve on the awesomeness that was the American opening.
*Clicks*
Wow i was really really wrong.
doctabaldhead 4 months ago
I have no idea what's wrong, but YouTube keeps removing the line breaks when I post the translation for opening 2. Oh, well...
DocSane 4 months ago
DocSane 4 months ago
Comment removed
DocSane 4 months ago
Comment removed
DocSane 4 months ago
Comment removed
DocSane 4 months ago
Okay, as public service, here's opening 1:
Shock! A knife hardened with lies slashes at you
Shock! A city that swallows your dreams shines
Struggle and hatred wearing you down
As they attack in the night, hidden from you
Break Out
Limelight, shining through the confusion
Real time, a dripping illusion
Cry for the moon!
DocSane 4 months ago
@DocSane you know japanese?
crazy3d 4 months ago
Comment removed
DocSane 4 months ago
Yes, I actually translate anime for a living. Well, sort of a living... Anyway, those are my version of an accurate translation of the songs. The second opening is one of my all-time faves.
DocSane 4 months ago
Sing you crazy japanese! SING!!!!!!
Venturi01 5 months ago in playlist anime opening
I never knew this existed for a long time. This is amazing! After I was done watching, I was like "...damn..."
Such a cool opening. It's no wonder X-Men became so popular in Japan - and I also saw clips of this in a Japanese commercial for X-Men: Mutant Apocalypse. I'm pretty sure this caught Capcom's eye and that's why they reached out to Marvel and started making games together (let's hope they keep it up).
ChadTheVoiceOverGuy 5 months ago
Assuming if I'm not wondering where you found this, I'm also wondering what they say because I don't know Japanese. These openings would sure make a person want to learn Japanese if you ask me.
ChadTheVoiceOverGuy 5 months ago
Now this is how you pump someone up to watch a show, I love the American version with a passion but this is just in your face epic ness
gmoneystyle85 5 months ago
Why does Cyclops' optic blast make the same sounds as the Ghostbusters' proton packs? And why is the Brood working for Magneto? And why is Cable there when he was barely ever on the show? And why's he fighting a mech? And then why is Gambit fighting a mech? And the Jean Grey's clothes really have that thong back? And what does crying for the moon have to do with anything? And when did the Blackbird learn to bend like that? And why's Iceman there? ... I clearly have many questions.
xnightshadyx 5 months ago
Could someone tell me where i can watch this? :O
Sirlie08 5 months ago
@Sirlie08 it is the american version of x-men. They imported it to japanese tv and they altered the introduction.
ladynikkie 5 months ago
@ladynikkie damn it :'( Thank you ^^
Sirlie08 5 months ago
@Sirlie08 don't cry. Next month on the g4 there will be a better anime version of x-men
ladynikkie 5 months ago
FUCK!
TheBizarreMind 5 months ago
Dah-duh-DUM. ECCCHS!
DocSane 5 months ago
Cyclops aka GAYEST BLAST!!!!
Brokephi316 5 months ago
HAHAH at 3:01 Flying Xavier used tri beam what the hell is going on
assassin4than 8 months ago
映像がきれい
GURENNful 8 months ago
3:20 BEHOLD! OPTIC BLAST!!
srDiegoFox 8 months ago
back when the x-men were actual heroes & not the wretches morrison left after his run!
saidi7975 8 months ago
Now this would make the current anime series pale in comparisson :P
Anamchara 9 months ago
where can I buy this series on dvd! i want it!!!!!
TheGennon 9 months ago
seriously, I have no idea what's happening there for the most part of the second intro xD who the hell are they battling and all that.. xDD
freckleKaren 10 months ago
@freckleKaren Phalanx, Reavers, Sinister's Nasty Boys, & Krakoa the mutant island.
FunkyFu42 9 months ago
@FunkyFu42 dude! REALLY! It's PHALANX! oh gaawwd. Thanks xDDD I can see it now, these.. microcircuits and all. Reavers...don't look like they were in the comics..and the only one shot of Krakoa doesn't look convincing))
freckleKaren 9 months ago
@freckleKaren I might be wrong about the Reavers (but those bikes are definitely Jim Lee inspired) but that is Krakoa. It's not a good shot but I used to own Classic X-Men 1 (where Krakoa held the original X-Men prisoner sans Cyclops).
FunkyFu42 9 months ago
@FunkyFu42 no no, I agree that it's Krakoa (I read old issues of X-Men too so I can recognise this island. I just meant that it's hard to do))
freckleKaren 9 months ago
Hopefully we will get the new animated X-men series soon. I agree it would have been awesome to see a 90's X-men series with the scenes used here. That would have been badass.
MrAnimefan79 10 months ago
CRY FOR THE MOOOOOOOOOOONNN!!!!
moonchild2006 10 months ago
It was cool, but Rogue winking at one point, just was out of her character, at least not like that.
Kanuskiz 11 months ago
in the begining it sounded like he would shout "right in my ass."
jasqueotirra 11 months ago
things to look out for in this video-
1 jubilee pulling out a kamehameha wave
2 beast giving a heavy earthquake
3 cable with badass shooting
4 professor x giving magneto the tri beam
this is one badass video
tiga92001 1 year ago
I never understood why these were never included in the American DVD release of the X-Men animated series.
troubleman245 1 year ago
0:52- Pimp Charles: "Go, and be sexy!"
eloigeki 1 year ago
@eloigeki I was thinkin the same thing, ayy xavier be pullin them hoes!
VinWizzy 9 months ago
chvre los openings...
Hadou69 1 year ago
lol looks like guilty gear music
jjvictor66 1 year ago
Amazing!
heidernz 1 year ago
wow, this makes the american intro look like shit lol.
squall600 1 year ago 30
@squall600 lol it really do doe
SimplicityCo 1 year ago
@squall600 Because they used terrible J Pop music that weaboos orgasm over? Making the characters far more over powered then the actual canon themselves, News cap, Beast can't cause earthquakes... I will give this intro one thing though. It does a fantastic job at making it feel absolutely nothing like the comic book.
mascot1063 11 months ago
@mascot1063 I see no J-Pop here.
UNSCSPARTAN058 6 months ago
@squall600 it makes our entire series look like shit they should of made a series back then
e55 4 months ago
Dude, I've seen this a ton of times, but this is the best audio and video quality out of all of them. Where'd you get this one from? :)
ShockyD 1 year ago 27
@ShockyD dude agreed the rest are bluirry, wowzers at this quality
whyldephaier 1 year ago
@ShockyD Second! Best quality version I've seen!
TriviaFreak 6 months ago
Comment removed
ChadTheVoiceOverGuy 5 months ago
@ShockyD yea wtf this is crystal clear ive never seen anything on you tube this crisp!!
TheM4vtch 1 month ago
It would have been nice if the Japanese made an X-Men anime during the 90s that looked like this.
CGM5 1 year ago 4
@CGM5 marvel anime has announced besides the wolverine and iron man anime series, their gonna make an x-men and blade anime too
squall600 1 year ago
@squall600 Hopefully they all turn out good.
CGM5 1 year ago
Perfect
dandancolombo 1 year ago