I'm just wondering, but does the korean lyrics have anything to do with the original lyrics? Both of the versions are beautiful in sound by the way. ;u;
you know thinking about it now it does sound like something yuna would sing. that would've been an amazing thing to see after the credits if they made it look like yuna was singing this and showing flashbacks with her and tidus
Yes, major bows to Rikki but this singer has a softer, sweeter voice almost as if Yuna herself was singing it. This is so beautifully done but distinct from the original version. I love it and Miss Young has a beautiful voice.
Korean version sounds like a lullaby. Japanese version sounds like a love song in the wind. The only thing that makes one or the other superior is to the listener's ears and heart. I feel that both versions reach the goal of making the listener enter a dream-like state, rather, a state of longing. Oo, but in preference to Rikki's Suteki Da Ne to her cover of Aeris' Theme...Suteki Da Ne beats it by a million years, and the Korean Suteki Da Ne beats that one "Eternal Love" song from FF13.
For those who are arguing which version is better, I just have a simple thought.
Even without a singer (both version), this can be considered a great song. We should just give thanks to the composers for composing this wonderful piece of music.
i think the original suteki da ne was sung in japanese opera. listen to 1000 words, the voice isnt in the same style. so stop complaining about japanese people singing in high squeaky voices. its just that it was done in a different style. just like how modern chinese singers don't sing in peking opera style anymore.
@scrtwpnx Actually Rikki, the person who wrote and sung the original song, is a famous traditional folk singer in Japan. It's said she was chosen to sing for the game's soundtrack because her voice is higher pitched than most of the mainstream Japanese singers and also cause it's 'nice and gentle'. Koda Kumi, who is a lower pitched mainstream singer, did 1000 words. (Sen No Kotoba) So yes, there is a distinct difference in style but Rikki isn't singing in opera. ^-^
@scrtwpnx It's all good. You were on the right track but I didn't know if you knew for sure what type of singing Rikki did. Hope I wasn't being to forward in clarifying that for you. I agree with you too. People shouldn't complain over Japanese having too high or squeaky voices. After all, people are people and every language has someone with a squeaky voice. I think if you have a preference then you should just say so and leave it at that cause there's no need to be hating on others.
japanese is a phonetically pleasing language because almost every syllable is a vowel. thats why japanese voice acting (even just verbal communication) has lots of room for inflection in their speech. so to native english speakers who AREN'T afflicted with the deadly disease called japanophilia, japanese voicing may sound whiny and squealy. anyways, the point is none of that has anything to do with vocal talent. Lee Soo Young is simply a better singer with a prettier voice... get over it
U know, I posted up MY OPINION so why don't you fuckers that have a problem with MY OPINION fuck off. Haven't u people thought that maybe the japanese sing the way they do because of their culture fucken idiots. And no i'm not a fucken anime freak, i'm fucken asian and I know my shit. Whoever said that is probably one himself because his ass is posting on this video and listening to this kind if music... gosh you idiots piss me off!!!!!!
Don't make such big fuss about who stole the song or w/e they all sung it well and thats that. Beside, If she did "stole" this song then don't you think we wouldnt be listening to it?? so it's best if the word "stole/steals" be rephrase as "copied" w/ permission -.-
Krystal, I never said they stole the song... She's getting too much credit for a song that she didnt write. You're entitled to your opinion and I'm entitled my own... You dont see me harping on how annoying you think rikki's voice is... My WHOLE POINT was that nothing beats the original... >.>
Umm okay I guess... Nothing ever beats the original when it comes to anything.... the japanese are an eccentric race and have beautifully composed many pieces of music... I find that the korean, talented that they are, always take music from other countries and try to sing it better. I mean sure her voice is better but rikki and nobuo were the ones that spent hours creating this beautiful song... Like I said, nothing ever beats the original...
@mtsan1230 not only koreans made a version of this song, but also chinese, vietnamese and spanish "took" this song. btw, koreans didnt copied or stole rikki's song lol they just made a version of this for the korean version of the game Final Fantasy (am i right?). and vietnamese, chinese and spanish did the same for their version of the game. there is nothing wrong in it.
@mtsan1230 japanese suck at singing. their language forces them to squeel. the korean is infinitely better and so are the other languages. who cares if they composed it. I don't listen to songs just because "someone" composed it or were the original. If I find a better version I will listen to it over the original. I find that most ppl who prefer the japanese version as the "best" tend to be anime nerds and japanese wannabes favoring the japs.
I have always found Korean to be an attractive language but a pain in the ass to learn. If you think Japanese is hard try learning that language. If you can learn the language god bless you but if you have hard time learning it find comfort that your not the only one.
@j0sh3e: sr, i don't want to take your words, but to show you that your words are so funny and immaturity. in addition, follow your nickname, i guess that you are 9x (i just guess) , but follow your answer, i'm sure that your behavior is not better than baby..... =))
ps : if you wanna argue with me about vocal, please chat with me yourself, don't mess it around here, i won't clean that mess =))
@j0sh3e: sr, i don't want to take your words, but to show you that your words are so funny and immaturity. in addition, follow your nickname, i guess that you are 9x (i just guess) , but follow your answer, i'm sure that your behavior is not better than baby..... =))
ps : if you wanna argue with me about vocal, please chat with me yourself, don't mess it around here, i won't clean that mess =))
@j0sh3e: sr, i don't want to take your words, but to show you that your words are so funny and immaturity. in addition, follow your nickname, i guess that you are 9x (i just guess) , but follow your answer, i'm sure that your behavior is not better than baby..... =))
ps : if you wanna argue with me about vocal, please chat with me yourself, don't mess it around here, i won't clean that mess =))
@j0sh3e: actually, i hadnt heard the korean version so many time before i posted this comment... i just heard it, and all i have to say is... this version is so suck ?" it was so boring for my ears. i dont understand how you would be "emotionally touched" by that voice. you are "emotionally touched" by the fact that the singer is lee so young and is singing in korean, true vocal talent means nothing to you. LOLOL.
@lelightwin8001 I bet you are Japanese. You just jealous because Lee soo young is so much better than the other girl whose voice just annoys the hell outta me. At least you can write in proper english, except for the part where u say "this version is so suck". suck is a verb u PUNK.
Well you're just being blind and biased. Lee Soo Young is indeed a better singer than Rikki, there is not valid argument against that. But in the end, it just depends what version you like, hell I can like the English version way better.
But for those who played the Japanese version, they prefer the Japanese version. Just like how I watched Naruto and I think they voices are way better than the English ones. I just heard the Japanese one first.
I love both versions ive listened to them many times but i prefer the Korean Version just a little more. Don't get me wrong the Japanese version is amazing i just like this a little better
actually, i hadnt heard the japanese version in a long time before i posted that previous comment... i just heard it, and all i have to say is... this version > japanese version HANDS DOWN... "touching?" the original hurts my ears. i dont understand how you would be "emotionally touched" by that voice. you are "emotionally touched" by the fact that the singer is japanese and is singing in japanese, true vocal talent means nothing to you. LOLOL.
sorry, i don't really wanna bash the korean version, but this version is so bad, it make me tired and bored instead of touching.... >"<
@chumeodihia2009 : i'm agree with you, this original version in japanese is the legend, and rikki has a super singing skill, no one can pass her as no version can pass japanese version, even this is father of the korean version
@lelightwin8001 no two languages are more similar than japanese and korean... lee soo young nailed it, this version is on par if not better than the japanese version so idk why youre trippin you ARE bashing the korean version, and its obvious why, lol you love japan so any other version automatically sucks to you. lee soo youngs voice is better... LOL
@chumeodihia2009 I think rikki has a too much high pitched voice. its a little annoying. and she doesnt sing well to me. while lee soo young has a soft and beautiful voice and has emotion in her voice and can sing really well. thats why i think this version is better.
OH MY GOD. HER VOICE. JUST...I love it. I love it oh so much. I'm usually one of those people who are sticklers for the originals, but this version wins out, hands down.
@sasuke69 There's an English version of this sung by Susan Calloway. Although it's not the version that's found in the original game... There's only Distant Worlds version of this song sung in English, as far as I know...
I really love this version of Isnt it wonderful because it sounds more flowing than Rikki's ver though Rikki's ver suits FFX more and Lee Soo Young's ver kinda suits something more for a korean drama xD
Japanese version is the only version that uses a really...sweet, cutesy voice... I dont know what to call it, but its pitch is high. It's Japan after all. They adore those sweet sounding voices, like in anime :).
@willzurmacht It's okay, but not all that great. I want a professional singer to nail it. :) But like RazlerofEsthar said, "There's a point where butchering a beautiful song like this would ruin your career."
O_O!!!! SHOCK!!! she has a AMAZING VOICE!!!! IT JUST REACHED MY HEART!!! I LOVE IT!!!! THO I LOVE THE OTHER ONES THIS ONE IS GREAT TOO!!! LEE SOO YOUNG IS GOOD!!!! THANKS FOR A AWESOME WONDERFUL VIDEO!!!
i love this more the original and the orchestra version its just such a lovely version of the song! Not that i don't love the other two versions its just this one is so amazing!
I enjoyed the Korean version of this song much more than I thought I would. Lee Soo Young has a soft, fluid, and beautiful voice and it's easy to see why many people call her the "queen of ballads". That being said, I still think I prefer the original (though this version would be a definite runner-up). I love RIKKI's clarity and technique, plus her voice sounds much more authentic and 'folk-like'. Not saying I don't like this version because it is absolutely stunning (in a good way) :)
I think the Korean version is the best version. Japanese is nice, but she sounds too much like a little girl. Korean sounds like a grown women, as it should. Plus, Lee Soo Young is such a great singer!
This is so much more beautiful than the original. Maybe I just don't like Rikki's voice or maybe Japanese gets on my nerves more than I thought.
Anyway, where can I find the lyrics to this version? I think it will be easier to translate from Korean... The Japanese came out as gibberish and I've forgotten too much kanji to figure it out...
I never thought I'd like this music in other version that Japanese, and Korean isn't exactly the language I'm most familiarized with... yet this was wonderful.
Her name is Lee Soo Young, she has a ton of songs in Korea. You might like her song "Debt" if you like this song. The video is available here on YouTube.
Now usually I prefer the original version of a song, but Lee Soo Young is better than the original singer. Despite being Korean I've always preferred the Japanese version if the Japanese version was the original, but got to say I've fallen in love with with Lee Soo Young's voice here. Definitely deserves her title as the queen of ballads. To be able to pull this off, despite being a song made for a Japanese singer, is quite an achievement since Japanese and Korean have different rhythm.
I just love the sound of Asian languages, partly because its so vastly different from Latin, French, and English. I like Western languages and find them intriguing, yet there is something magical about the sound of languages developed independently of Western tongues. When you think about, our European ancestors did not have the privilege of hearing these words that we do.
accord. as I simply find german and french are 'impressive'(no word to substitute) to hear.
and to inform you some, the language Korean, Japanese technically belong to Altaic group of languages. You could realize the difference in compare to listen Chinese for example.
It's nature-given language.. i would say, the Altaics.
but its still pretty impressive how they did manage to fit the words into the song seeing how korean and japanese are totally different. this song would be impossible in english or spanish.
This has been flagged as spam show
Korean Ver is better...! It is more touching.... Original Ver also good.
GTEK0122 1 day ago
This has been flagged as spam show
when i listen this song, i feel i`m in heaven. i can understand what she is saying
ArtPARK1993 5 days ago
Christ, people. Consider for a moment that it might be the language and not just the singer that makes this version better.
KajNrig 6 days ago 4
Omg LOL at the comments... Seriously though. I love both versions but I'm kinda leaning more against the Japanese version :)
jnyjiajia 6 days ago
I actually like this Korea Versionn
jobsucks 3 weeks ago
much better than japanese
cksghchl 1 month ago
loooooove her voice!!!! so endearing and sweet.
LAA2198 1 month ago
Love the song to death, hate the Japanese language. This is more than a nice compromise. More professional singer for the Korean version too.
SataraYamori 1 month ago
I'm just wondering, but does the korean lyrics have anything to do with the original lyrics? Both of the versions are beautiful in sound by the way. ;u;
Aqua1Dakemura 1 month ago
@Aqua1Dakemura waaay too true to the original--which in the end made the korean version suffer even more,in my opinion.
kok1able 3 weeks ago
I had no idea that korean was such a beautiful language
ninnypiggy 1 month ago
@ninnypiggy Isn't it?
starfire139 1 month ago
I like the orig more, but this version is good.
BDSandM 2 months ago
It sounds more soft and peaceful than the Japanese version. There both beautiful though :D
kenpachi1114 2 months ago
nice vocal, but too much hiccups for a smooth song ><
s164114 3 months ago
i love this song!!! :)
honv1990 3 months ago
you know thinking about it now it does sound like something yuna would sing. that would've been an amazing thing to see after the credits if they made it look like yuna was singing this and showing flashbacks with her and tidus
KioraLuvsKiba 3 months ago
bansai!!!!!!!!!
shinjiikari181 4 months ago
Yes, major bows to Rikki but this singer has a softer, sweeter voice almost as if Yuna herself was singing it. This is so beautifully done but distinct from the original version. I love it and Miss Young has a beautiful voice.
46LCG 4 months ago 8
where can I get this?
seouljae 4 months ago
OMG! This is just awesome! I prefer this version! And the voice of Lee Soo Young is verry pretty! ♥
babelecochondu13 4 months ago in playlist Autres vidéos de GypsyVanner
Korean version sounds like a lullaby. Japanese version sounds like a love song in the wind. The only thing that makes one or the other superior is to the listener's ears and heart. I feel that both versions reach the goal of making the listener enter a dream-like state, rather, a state of longing. Oo, but in preference to Rikki's Suteki Da Ne to her cover of Aeris' Theme...Suteki Da Ne beats it by a million years, and the Korean Suteki Da Ne beats that one "Eternal Love" song from FF13.
Ariakiste 4 months ago
Comment removed
Ariakiste 4 months ago
Lee Soo Young's voice is much more fitting for this song. Rikki's voice is just obnoxiously high pitched.
AnarchistGoth 4 months ago
Wow! I love this version a lot too!
cutemidget09 4 months ago
very nice i like it more than the original
Sherena 5 months ago
japs version cute sounds like a kid's singing on the music :) but korean version is beautiful at all :)
nunadulgwana 5 months ago
omg this is so much better than what i had expected...LOVE IT!!!
xxSnowAndBloodxx 6 months ago
For those who are arguing which version is better, I just have a simple thought.
Even without a singer (both version), this can be considered a great song. We should just give thanks to the composers for composing this wonderful piece of music.
HerBaSho 6 months ago 3
This version is just as good as the Japanese one!!! :D :D
aniMEandHIM 7 months ago
i think the original suteki da ne was sung in japanese opera. listen to 1000 words, the voice isnt in the same style. so stop complaining about japanese people singing in high squeaky voices. its just that it was done in a different style. just like how modern chinese singers don't sing in peking opera style anymore.
scrtwpnx 7 months ago
@scrtwpnx Actually Rikki, the person who wrote and sung the original song, is a famous traditional folk singer in Japan. It's said she was chosen to sing for the game's soundtrack because her voice is higher pitched than most of the mainstream Japanese singers and also cause it's 'nice and gentle'. Koda Kumi, who is a lower pitched mainstream singer, did 1000 words. (Sen No Kotoba) So yes, there is a distinct difference in style but Rikki isn't singing in opera. ^-^
asianmusicfan001 7 months ago
@asianmusicfan001 oh, my bad
scrtwpnx 7 months ago
@scrtwpnx It's all good. You were on the right track but I didn't know if you knew for sure what type of singing Rikki did. Hope I wasn't being to forward in clarifying that for you. I agree with you too. People shouldn't complain over Japanese having too high or squeaky voices. After all, people are people and every language has someone with a squeaky voice. I think if you have a preference then you should just say so and leave it at that cause there's no need to be hating on others.
asianmusicfan001 7 months ago
オリジナルが汚されましたね、残念。
trf416msx 8 months ago
I prefer this version. ;)
Lalla89lau 8 months ago
they are both beautiful.
effigyoflight 8 months ago
nothing better than the original , jusst my opinon :)
93mewmew 8 months ago
japanese is a phonetically pleasing language because almost every syllable is a vowel. thats why japanese voice acting (even just verbal communication) has lots of room for inflection in their speech. so to native english speakers who AREN'T afflicted with the deadly disease called japanophilia, japanese voicing may sound whiny and squealy. anyways, the point is none of that has anything to do with vocal talent. Lee Soo Young is simply a better singer with a prettier voice... get over it
j0sh3e 9 months ago 3
U know, I posted up MY OPINION so why don't you fuckers that have a problem with MY OPINION fuck off. Haven't u people thought that maybe the japanese sing the way they do because of their culture fucken idiots. And no i'm not a fucken anime freak, i'm fucken asian and I know my shit. Whoever said that is probably one himself because his ass is posting on this video and listening to this kind if music... gosh you idiots piss me off!!!!!!
mtsan1230 9 months ago
Don't make such big fuss about who stole the song or w/e they all sung it well and thats that. Beside, If she did "stole" this song then don't you think we wouldnt be listening to it?? so it's best if the word "stole/steals" be rephrase as "copied" w/ permission -.-
babelulu 9 months ago
Plus I said that koreans take songs from other count
mtsan1230 9 months ago
Krystal, I never said they stole the song... She's getting too much credit for a song that she didnt write. You're entitled to your opinion and I'm entitled my own... You dont see me harping on how annoying you think rikki's voice is... My WHOLE POINT was that nothing beats the original... >.>
mtsan1230 9 months ago
Umm okay I guess... Nothing ever beats the original when it comes to anything.... the japanese are an eccentric race and have beautifully composed many pieces of music... I find that the korean, talented that they are, always take music from other countries and try to sing it better. I mean sure her voice is better but rikki and nobuo were the ones that spent hours creating this beautiful song... Like I said, nothing ever beats the original...
mtsan1230 9 months ago
@mtsan1230 not only koreans made a version of this song, but also chinese, vietnamese and spanish "took" this song. btw, koreans didnt copied or stole rikki's song lol they just made a version of this for the korean version of the game Final Fantasy (am i right?). and vietnamese, chinese and spanish did the same for their version of the game. there is nothing wrong in it.
krystal3091 9 months ago
@mtsan1230 japanese suck at singing. their language forces them to squeel. the korean is infinitely better and so are the other languages. who cares if they composed it. I don't listen to songs just because "someone" composed it or were the original. If I find a better version I will listen to it over the original. I find that most ppl who prefer the japanese version as the "best" tend to be anime nerds and japanese wannabes favoring the japs.
semajhan 9 months ago
What part is that :o
Final Fantasy -?
kritikTgirl 10 months ago
@kritikTgirl Final Fantasy X
SerenaSan86 9 months ago
thumb up if u like both versions
asuara55 10 months ago 3
The Jap and Korean are the MOST attractive ones to listen to!
SadAnimes 11 months ago
I have always found Korean to be an attractive language but a pain in the ass to learn. If you think Japanese is hard try learning that language. If you can learn the language god bless you but if you have hard time learning it find comfort that your not the only one.
bailong329 11 months ago 3
This has been flagged as spam show
@j0sh3e: sr, i don't want to take your words, but to show you that your words are so funny and immaturity. in addition, follow your nickname, i guess that you are 9x (i just guess) , but follow your answer, i'm sure that your behavior is not better than baby..... =))
ps : if you wanna argue with me about vocal, please chat with me yourself, don't mess it around here, i won't clean that mess =))
lelightwin8001 1 year ago
This has been flagged as spam show
@j0sh3e: sr, i don't want to take your words, but to show you that your words are so funny and immaturity. in addition, follow your nickname, i guess that you are 9x (i just guess) , but follow your answer, i'm sure that your behavior is not better than baby..... =))
ps : if you wanna argue with me about vocal, please chat with me yourself, don't mess it around here, i won't clean that mess =))
lelightwin8001 1 year ago
This has been flagged as spam show
@j0sh3e: sr, i don't want to take your words, but to show you that your words are so funny and immaturity. in addition, follow your nickname, i guess that you are 9x (i just guess) , but follow your answer, i'm sure that your behavior is not better than baby..... =))
ps : if you wanna argue with me about vocal, please chat with me yourself, don't mess it around here, i won't clean that mess =))
lelightwin8001 1 year ago
@j0sh3e: actually, i hadnt heard the korean version so many time before i posted this comment... i just heard it, and all i have to say is... this version is so suck ?" it was so boring for my ears. i dont understand how you would be "emotionally touched" by that voice. you are "emotionally touched" by the fact that the singer is lee so young and is singing in korean, true vocal talent means nothing to you. LOLOL.
so, what do you think about it
lelightwin8001 1 year ago
@lelightwin8001 I bet you are Japanese. You just jealous because Lee soo young is so much better than the other girl whose voice just annoys the hell outta me. At least you can write in proper english, except for the part where u say "this version is so suck". suck is a verb u PUNK.
iverson0389 11 months ago
@lelightwin8001
Well you're just being blind and biased. Lee Soo Young is indeed a better singer than Rikki, there is not valid argument against that. But in the end, it just depends what version you like, hell I can like the English version way better.
But for those who played the Japanese version, they prefer the Japanese version. Just like how I watched Naruto and I think they voices are way better than the English ones. I just heard the Japanese one first.
777777sevens 10 months ago
Comment removed
lelightwin8001 1 year ago
Comment removed
lelightwin8001 1 year ago
j0sh3e is trolled =))
lelightwin8001 1 year ago
korean poser japanese is original
amessenger4god78 1 year ago
@amessenger4god78 dont be hating on a different country pulling it off.
thevoiceofreason94 1 year ago 3
I love both versions ive listened to them many times but i prefer the Korean Version just a little more. Don't get me wrong the Japanese version is amazing i just like this a little better
KioraLuvsKiba 1 year ago
actually, i hadnt heard the japanese version in a long time before i posted that previous comment... i just heard it, and all i have to say is... this version > japanese version HANDS DOWN... "touching?" the original hurts my ears. i dont understand how you would be "emotionally touched" by that voice. you are "emotionally touched" by the fact that the singer is japanese and is singing in japanese, true vocal talent means nothing to you. LOLOL.
j0sh3e 1 year ago 2
wonderful... x3
3ND0FH0P3 1 year ago
sorry, i don't really wanna bash the korean version, but this version is so bad, it make me tired and bored instead of touching.... >"<
@chumeodihia2009 : i'm agree with you, this original version in japanese is the legend, and rikki has a super singing skill, no one can pass her as no version can pass japanese version, even this is father of the korean version
lelightwin8001 1 year ago
@lelightwin8001 no two languages are more similar than japanese and korean... lee soo young nailed it, this version is on par if not better than the japanese version so idk why youre trippin you ARE bashing the korean version, and its obvious why, lol you love japan so any other version automatically sucks to you. lee soo youngs voice is better... LOL
j0sh3e 1 year ago
Original version in japanese is the best. About both lyric and voice technical.
chumeodihia2009 1 year ago
@chumeodihia2009 nothing beats the original but this comes pretty damn close
thevoiceofreason94 1 year ago
@chumeodihia2009 I think rikki has a too much high pitched voice. its a little annoying. and she doesnt sing well to me. while lee soo young has a soft and beautiful voice and has emotion in her voice and can sing really well. thats why i think this version is better.
krystal3091 9 months ago
The original is great; but a bit high. I prefer the korean version. :3 She has a beautiful voice. C:
JennilyJenn 1 year ago 33
@JennilyJenn I just think korean is a prettier language. And that's speaking volumes because Japanese is, too, a pretty language.
ronin6767 1 month ago
nice song
yunaimagic 1 year ago
korean ver is more touching..
Hkoish 1 year ago 20
OH MY GOD. HER VOICE. JUST...I love it. I love it oh so much. I'm usually one of those people who are sticklers for the originals, but this version wins out, hands down.
KayariOfMidnight 1 year ago 7
@KayariOfMidnight yea i would like tha original if it didnt sound like a rat singing it...
negapesuo 1 year ago
korean language is so beautiful <3
krystal3091 1 year ago 6
lee soo young.....so exquisite
kok1able 1 year ago
Korean people are so lucky. now if only English singer can sing this song, this good i will be the happiest guy in the world.
sasuke69 1 year ago
@sasuke69 There's an English version of this sung by Susan Calloway. Although it's not the version that's found in the original game... There's only Distant Worlds version of this song sung in English, as far as I know...
dalkimi 1 year ago
cool, but i still prefer the japanese version. I guess the original is alwayz the best! ^_^
PippoDaReal 1 year ago
japanese voice is the best! japanese people can change there voice in cute and mature. but i love this korean version. 5/5
himeyamazaki 1 year ago
I really love this version of Isnt it wonderful because it sounds more flowing than Rikki's ver though Rikki's ver suits FFX more and Lee Soo Young's ver kinda suits something more for a korean drama xD
But I love this version the best~~
MurasakiHIME16 1 year ago
anyone have the korean version of the orchestral arrangement? The instrumental version is.... eh. =P
thekiller989 1 year ago
IMHO this version is flawless, even better then original.
faggio60 1 year ago
Japanese version is the only version that uses a really...sweet, cutesy voice... I dont know what to call it, but its pitch is high. It's Japan after all. They adore those sweet sounding voices, like in anime :).
NYtassu 1 year ago
@NYtassu I agree with u!! Other version of this songs are good but Rikki's voice to this song its just soo sweet and cute ^.-
babelulu 1 year ago
the korean version is better than the japanese version =)
ellettra87 1 year ago
Nothing can beat the Jap version. Korean version is okay.
airiaram 1 year ago
@airiaram yeah your right.
himeyamazaki 1 year ago
The japanese versio is the best , more emotion in the voice :)
sunsetarea 1 year ago
@sunsetarea yeah
himeyamazaki 1 year ago
Another way to love something, all versions are wonderful. That,and so many wonderful talents pour their souls into it.
noayoua 1 year ago
I adore the japonese version...but this one is even better!
1989Shiva1 1 year ago
jap version FTW!!
superasians 1 year ago
She has gorgeous voice! Her voice is so enthralling that she almost puts me in the mind of Hikaru Utada in a way.
technologickal1983 1 year ago
The korean and the japaneese Version are so lovely. The best versions ever.
chesaak 1 year ago
korean version is the BEST:)
melonax3 1 year ago 2
This song really breaks my heart. No matter what language it's in. I wish the sequel were more like the first game.
MissLoveTantei91 1 year ago 6
意外と普通に聞けますねｗ
007killislove 1 year ago
OMGG<3 THIS SONG<33
ilyxb00 1 year ago
this is the coolest koreAN version sutekidane shit thtas so cool
kahlil03 1 year ago
prettyful voice :)
bbwg21eh 1 year ago
FUCK SEPHIROTH. HE AINT HOT, WHAT A HURT ASS NIGGAH.
ilyxb00 1 year ago
@ilyxb00 Sephiroth? .. Seph was FF7? Lol.
Atthex 1 year ago
@Atthex oops..i meant seymour.
ilyxb00 1 year ago
@ilyxb00 Hahaha I thought so 8D He kinda creeps me out, but Sephiroth is SO HOT XD
Atthex 1 year ago
@Atthex hehe, yeah ;D but they're both evil bastards.
ilyxb00 1 year ago
I like this version the best. The vocals are deeper.
malicant123 1 year ago
lol CG scenes look terrible in x-2.. they all look so ugly hahahaha. X was the shit.
HwarangOfFaith 1 year ago
@HwarangOfFaith BLITZBALL!!!!!!!!!
RazlerofEsthar 1 year ago 2
How many versions does this song have?
ifrit1780 1 year ago 2
Her voice is good. I feel some notes are not matched to song. I think it need better lyric.
macolele 1 year ago
lol, I think the English is the only one that suck because no real singer would even want to sing it. hehe!!!
Moe7133 1 year ago
@Moe7133 yeah cause theres a point where butchering a beautiful song like this would ruin ur career^^
RazlerofEsthar 1 year ago 4
@Moe7133 katethegreat19 already did a very nice english version. I think you should check it out =)
willzurmacht 1 year ago
@willzurmacht It's okay, but not all that great. I want a professional singer to nail it. :) But like RazlerofEsthar said, "There's a point where butchering a beautiful song like this would ruin your career."
Moe7133 1 year ago
O_O!!!! SHOCK!!! she has a AMAZING VOICE!!!! IT JUST REACHED MY HEART!!! I LOVE IT!!!! THO I LOVE THE OTHER ONES THIS ONE IS GREAT TOO!!! LEE SOO YOUNG IS GOOD!!!! THANKS FOR A AWESOME WONDERFUL VIDEO!!!
Amylover86 2 years ago 11
thank you for making this its wonderfull
willsau1 2 years ago 2
i love this more the original and the orchestra version its just such a lovely version of the song! Not that i don't love the other two versions its just this one is so amazing!
wdbisl 2 years ago 2
i love this version. can anyone find me a place to download this version of the song?
jemgurl 2 years ago 4
I enjoyed the Korean version of this song much more than I thought I would. Lee Soo Young has a soft, fluid, and beautiful voice and it's easy to see why many people call her the "queen of ballads". That being said, I still think I prefer the original (though this version would be a definite runner-up). I love RIKKI's clarity and technique, plus her voice sounds much more authentic and 'folk-like'. Not saying I don't like this version because it is absolutely stunning (in a good way) :)
RuleBreaker57 2 years ago 8
I think the Korean version is the best version. Japanese is nice, but she sounds too much like a little girl. Korean sounds like a grown women, as it should. Plus, Lee Soo Young is such a great singer!
Racr4Lyfe 2 years ago 19
absolutely wonderful..!
TORRES999L 2 years ago 8
lol this song is nice in
spanish korean mandarin japanese .. etc etc etc
uematsu just rocks
ExpertTrooper 2 years ago 5
but wtf do i know that just my opinion
MyVeinsRuNoRaNge 2 years ago
lol pockethamham she just has a better voice then rikki beatuiful isnt it?
MyVeinsRuNoRaNge 2 years ago 4
This is so much more beautiful than the original. Maybe I just don't like Rikki's voice or maybe Japanese gets on my nerves more than I thought.
Anyway, where can I find the lyrics to this version? I think it will be easier to translate from Korean... The Japanese came out as gibberish and I've forgotten too much kanji to figure it out...
PocketHamHam 2 years ago 6
helps me study
sjok101 2 years ago 2
man, lee soo young owned it XDDD her voice is soo soft and sweet.. its... its... impeccable.. :D
xoBboySoulox 2 years ago 53
@xoBboySoulox i was about to comment the same thing^-^
zapPIKACHUzap 1 year ago
韓国語について詳しくないのに、この歌はやっぱ美しい。
Amaglev 2 years ago 6
I never thought I'd like this music in other version that Japanese, and Korean isn't exactly the language I'm most familiarized with... yet this was wonderful.
NamelessYume 2 years ago 10
so peaceful . . . beautiful . . . inspirational . . . I love it.
Zims1andonlyMik 2 years ago 11
as soon as she started i do not know what happen but my body just a thousand goosebumps everywhere!
such a beautiful voice <3 Lee Soo Young's name sounds familiar but i can't think of her (i'll have to look her up)
this was so peaceful i want to sleep to it~
MeliJeli711 2 years ago 11
This is true with me too, though I have absolutely no idea what she's saying. Korean language is so... peaceful sounding.
TyrantLubu 2 years ago 10
oh my god.. seriously like a thousand goosebumps.. damn this version is nice.
aksaeteurn 2 years ago 19
korean and japanese version r the best
5/5
RanmaruXiong 2 years ago 61
I knoe i'd just started listening to it...I just Love this music, it's so beautiful how they wrote this song.
Maorchid86 2 years ago 8
@RanmaruXiong
totally agree there
machine31593 1 year ago
Comment removed
makimika01 1 year ago
@RanmaruXiong fuk u spanish is :D
kaindrg 1 year ago
@kaindrg r u kidding me. That just dont mix
A super asian song w/ mexican NO JUS NO.
zeitgeist925 1 year ago
@zeitgeist925 LOL.
Feilanna 1 year ago
@kaindrg i think that all the version r good
every words and lyric r the same
RanmaruXiong 1 year ago
Comment removed
RanmaruXiong 2 years ago
My God
this is beautiful
narufan4life 2 years ago 4
Comment removed
FFX2ME 2 years ago 3
Her name is Lee Soo Young, she has a ton of songs in Korea. You might like her song "Debt" if you like this song. The video is available here on YouTube.
NightKoder 2 years ago
Comment removed
FFX2ME 2 years ago
Now usually I prefer the original version of a song, but Lee Soo Young is better than the original singer. Despite being Korean I've always preferred the Japanese version if the Japanese version was the original, but got to say I've fallen in love with with Lee Soo Young's voice here. Definitely deserves her title as the queen of ballads. To be able to pull this off, despite being a song made for a Japanese singer, is quite an achievement since Japanese and Korean have different rhythm.
HikariBun 2 years ago 7
in korean is it beautyful too
pretty voice, i like it:)
SedaSphinx 2 years ago 3
check my page
my version of suteki da ne(me singing peaceful place final fantasy x - sight of spira)
hope you like it, leave a comment
SedaSphinx 2 years ago
this has always been fav song but never heard a korean sing it. it sounds so beautiful. makes me proud im korean
monkeykang 2 years ago 3
nice
tzvaaj 2 years ago
oh very good
Skymeri 2 years ago
i think korean song is better than original.
because jp ver has little soul.
but kr ver has good soul.
TheKingsofqueens 2 years ago 5
STILL VERY BEAUTIFUL!!!! i want to go play the game....
Kena50130 2 years ago
In Korea Lee Soo Young is known as 'the queen of ballads" thus this song suits her voice perfectly.
AZ0981850 2 years ago
I just love the sound of Asian languages, partly because its so vastly different from Latin, French, and English. I like Western languages and find them intriguing, yet there is something magical about the sound of languages developed independently of Western tongues. When you think about, our European ancestors did not have the privilege of hearing these words that we do.
Joebo3 2 years ago 12
accord. as I simply find german and french are 'impressive'(no word to substitute) to hear.
and to inform you some, the language Korean, Japanese technically belong to Altaic group of languages. You could realize the difference in compare to listen Chinese for example.
It's nature-given language.. i would say, the Altaics.
168arkady 2 years ago
Cool an corean version. Very beautiful. Please can somebody tell me: is there a french version? I want to hear it too.
chesaak 2 years ago 3
In my opinion they are all very beautiful.
I can say I have a favourite version. : )
5 stars!
ChibiCelestia 2 years ago 4
Thanks for putting this online.
theyoyogal 2 years ago
The singer's definitely better, but it's the Korean language, that doesn't fit so well
Love that song in any language^^
JeaTin 2 years ago 5
yeah, there's not as much articulation as the original song.
It's more sluring the notes.
It still sounds nice.
aznboi1010 2 years ago
but its still pretty impressive how they did manage to fit the words into the song seeing how korean and japanese are totally different. this song would be impossible in english or spanish.
thekiller989 2 years ago 6
Actually there is a spanish version here on youtube, its pretty good too.
Zodiarkz 2 years ago
The spanish version is really pretty as well x)
Stariluna 2 years ago 4
I knoe i like it, do you knoe who'd the singer?
Maorchid86 2 years ago