[Hatsune Miku] I refuse [with English & Chinese Translation] +Romaji

[mcoram01]

I onely sings the words I know in japunes

[RandomRantsMS]

Nice animation :3

[Holothewisewolf347]

Lmfao! Rin slapping Len!

[funnychic96]

@Holothewisewolf347 ikr! xD I had to pause on that and take a screenshot when that came up!

[tehnoobpowns]

:3

[kankuro876]

I thought this song was called 'no thank you' ._.

[canary767]

Okotowan shi masu!

[Vampgirl51600]

I said this to my friends when they asked me a favor,they looked at me as if I were crazy!!

[MrRenanwill]

@Vampgirl51600 Dont say it to anyone who know Japanese. Maybe, if you dont know japanese, hear a lot of things and dont know what the fu** is happening. lol

[MrRenanwill]

Seems a Japanese Lesson

[Pandahchan]

I just love this song!! ^3^

[CessiCecilie]

I'm going to learn japanese... Just to sing this song.

[WhiteRose4Luck]

*facepalm* I'm fucking cracking up right now, in the freaking middle of the library, because of this freaking song! Hilarious!

[Laelonys]

*sexy legs *

*SMASHING* Blargarg °ω°

[MusicRules70]

I saw this vid, but it was named "No Thank You" and instead of the okoto wari shimasu being I refuse, it was no thank you. D: ?????

[chelseafcrocks82]

Mum: Do your homework!

Me: OKOTOWARI SHIMASU!

Dad: Study for exams!

Me: OKOTOWARI SHIMASU!

Sister: Listen to my One Direction album!

Me: OKOTOWARI SHIMASU!

Brother: Take a bath with me~!

Me: *punch* OKOTOWARI SHIMASU!

Brother: Eat cake for the rest of your life!

Me: ...f*ck.

[vocaloid4lyf]

O(*w*)O

[vocaloid4lyf]

lol this reminds me of amu from shugo chara lol me havent watched that for a while

[Vocaleisure]

@vocaloid4lyf LOL shugo chara? Wait, omg ikr? amu always do silly things, but Miku doesn't! =D

[Qgdnf]

Luka being mean to miku

[JordynsViolinxD]

smexy face o3o

[Tigrex117cat]

(°w°)

[Tigrex117cat]

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

[nana4life1000]

She like stares deep into your soul at 2:41 0_0

[OkamiKoinu]

2:31 Haha Rin is slapping Len...

[narutoLUCKYstar]

I wonder if anyone could make that no thankyou emote that would be awsome :D

[Vocaloidgumi22]

I love this song it makes me happy:)

[imagoodgamer]

2:31 look at background xD

[Durknurr]

I have the weirdest boner right now. o3o

[LanaLamprouge]

my headset cables always got tangled too and i sorta just gave up trying to straighten them out

[dandelionfairy123]

I joined Vocaloid because I wanted Shiny legs like Miku's one.

[103Isa]

Kawaii

[mayotacotaco2]

YOU CANT REFUSE CUZ IF YEW REFUSE...Well thats you're problem. Your goin down with the mom >:O thats just..scary. too scary. SCARIEST THING IN THE WORLD: Moms. their creepy face D: UWAAA D:

[TheBanannah1000]

16 ppl r scared to refuse

[HannahxGoesxRawr]

Translation is wrong (;

[mylestoby2]

am i the only one who though luka looked like lucy from elfen lied t 1:25

[1098anime]

2:15 it's Gapuko!

[Namari95]

Someone should paste that 'no thank you' face.

[omegahakim123]

0_0...

[NatGosRawr2]

where did you get the song? i want to download it c:

[LilDrizzerr]

omg this song is so freaken true :/ i know by experience so now when these things happen i will say "Okotowari shi masu" =D

[fredzillacece]

I wrote the chorus to "Okotowari Shimasu" in my Chem notebook some time ago.

When I was studying for midterms a bit over two weeks ago, I looked at it and finally realized why I was doing so bad in Chem during the first quarter. XD I got distracted by awesomeness.

On that note...I have a Chem test tomorrow. XD

[MegaFunderful]

@fredzillacece good luck. :P xD

[SuperSpookyLady]

this is the ultimate IDGAF song :P

[CyclopsMonabeckman]

I'm gonna play this when I have a rough day ^w^

[lisypeasy101]

2:32 MIKU SUPER-HUMAN TRANSFORMATION!!

[sc773lovescats]

お断りします!!!!! XD

[dandelionfairy123]

0:48

Miku, WHY YOUR LEGS SO SHINY? ._.

[EllaSoulEaterFan]

@dandelionfairy123 Tights? xD

[B5girl2342]

@dandelionfairy123 stockings? XD

[JerryTVong]

@dandelionfairy123 Pantyhose?

[Plasmaka]

Me : Okotowari shimasu ...

Friend 1 : Okotowari shimasu...

Friend 2 : Okotowari shimasu...

Friend 3 :SHUT UP !

Me,Friend1,Friend 2 : Okota..

Friend 3 : AAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH

[AudiStephan]

I thought that the real title was "No Thank You"

[girshinku]

Miku is so crazy...her headset cable wasnt even tangled!! :O

[staranimelovercutex]

lol she brought her tv remote instead of her phone? xD

[celesjoe]

weird.. I thought miku's hair was green xD

[mikukaitoo1o4]

@celesjoe lol no way its turqoise

[lonleywight]

2:30 Miku looks different..

[Rouran001]

Σ（°ω°）

[Alissha88]

I liked the part where she said "I refuse~"

XD

[GraciaHughes1256]

@Alissha88 ....So you like basically the whole song? XD LOL So did I~

[LaCiioliita]

°ω° !!!

[MonMochuNyoron]

Favorite part: 0:56

[TheMixter123]

°w°

[xitzandrewx]

Want a sexy face to go with the legs? TOO BAD, CUTE FACE. °ω°

[CharmGotSwaq]

Who found out Luka's underwear color THAT WAY?

. . .

KILLKILLKILLKILL -yells while waving torch and pitchfork-

[anonymousppl]

Kill everyone in these comments

[TheTeenageGurl]

Mom: Time for bed.

Me: OTOKOWARI SHIMASU! (°w°) :3

Mom: ...Wtf? Just get to bed. -.-

[RebuildMadokaMagicaZ]

is my life

[yvonne2432]

I love 01:41XD

[yvonne2432]

I love 01:41XD

[TheLuckySara]

( • ̀ω•́ ) "No thank you"

[phantomrider115]

2:32 heh heh heh, bitch slap!

[RaiaRinMiku18]

Watching This... My father passed by

Me:Okotowari shi masu~~ =w=

Dad:Raia, go to the car now...

Me: (Actually Singing) Okotowari Shi Masu~~

Dad: O_O ARE YOU ANSWERING TO YOUR FATHER LIKE THAT??!! (Note:He understands japanese O_O)

Me:O-ko-to-wa (sudden remove of headphone) Huh? What? Oh dad?

Dad: O_O" My daughter is crazy O_O

Me: O.o

[LotusMelody]

Teacher: ''Tina, can you come to the blackboard and write a sentence from Shakespears Romeo and Juliet?''

Me: ''Okot owari shi masu! ''

Teacher: <--- The most unamused person in the world. ''Can you translate that?''

Me: ''Go enryo o shi masu.''

Teacher: ...

Me: *links to another song*

Teacher: ''Tina if you don't come here RIGHT NOW your getting detention!''

Me: ''Do-do-do do demo ii, kyomi nante naishi!''

Teacher: *slaps*

Me: Ouch! *takes earphones out* ''What was that for?!''

[TheGEM612]

怎麼沒有香港人？

[sonicfreak251]

:3

[EonSaber]

If people could actually make that face when saying "I refuse~," nothing would -ever- get done. Society would collapse, and the world would fall into ruin.

But it would be the most adorable catastrophe ever.

[maychanx31]

I wonder how a teacher would react if I said this to them... o.o

Teacher: Alright for homework answer all 20 questions.

Me: Okotowari shi masu.

Teacher: What did you just say?

Me: I refuse!

Teacher: o.O

[Amazedstream]

@maychanx31 What if it was a Japanese teacher? :3

[maychanx31]

@Amazedstream Then it would be completely different because I wouldn't refuse the homework. XD

[Amazedstream]

@maychanx31 :D <3

[maychanx31]

@Amazedstream ^__^

[Yuxsxr]

Okotowari shi masu :D

[Aizacc84]

Slaves are always the laziest people in the world.

[jennychan99]

Poor len omg XD

[SunshineTheHedgehog]

Why is everyone having conversations like this? With my mum its just like:

Mum: DO THE DISHES RIGHT NOW >:O

Me: kk :(

[wickgirl12345]

@SunshineTheHedgehog my mums worse shes like:

Mom:hun,do the dishthe dog poop and take bath

me:I REFUSE, GOTCHA GOTCHA URASE!

Mom:WHAT DID YOU SAY!

me:nothin....il do it right:(

[eeveenw]

@wickgirl12345 Heh... This is how it is with me:

Mom: Go Clean your room.

Me: OKOTOWARI SHIMASU!

Mom: Now.

Me: OKOTOWARI SHIMASU!

Mom: Go do your room or OKOTOWARI SHIMASU to buy you your manga.

Me: YOU WOULDN'T! *~*

Mom: Try me.

Me: COMING!!!

[wickgirl12345]

@eeveenw LOL XD My Mom Doesnt Want Me To Buy Manga D: my big bro has manga

[mojya37]

かわいい！

この曲共感する。

kawaii‼ i love this song. Fight miku!

[amaralia9phantomhive]

x: go do ur homework!

y: OTOKOWARI SHI MASU!!!

x: WHAT THE HELL ARE YOU SAYING?! U'RE REFUSING?!!! HEY KID, I LEARNED JAPANESE MORE THAN 10 YEARS UNTIL NOW!!

y: SIR, U UNDERSTAND JAPANESE?!!! HOLY HELL!!

[999Animeanime]

@amaralia9phantomhive

Well,Holy no thank you.

[kai55250]

OwO

[DagzingGirl]

when i say okotowari shi masu my friends always ask "what about your shoe?" then i have to explain to them its not shoe but its shi masu and all that then they forget by the next time i say it xD

[BubblesGirlPowerpuff]

LOL Rin and Len was there

[rorot1210]

Thumbs up if you think Len died :3

[gzzayas]

xD 2:32 thats a funny rin and len scene :3

[nioheiXX]

i hear this song i laughed and then my brother came out of the room and says "is that hatsune miku?" i nodded and say "why are you wearing my hatsune miku cosplay dress?" he cried...

i scored!!!! XD

[badbexy]

The song of my life lol

[Gubreez]

why are the top comments about vocaloid fans and their mothers. the only way my mom found out I liked vocaloid was when I walked out of my room in giant teal pigtails (my cosplay outfit) and she said whats that O_o

[npthedarkside27]

Mom: Stop listening to stupid foriegn music, and so your chores!

Me: Okotowari Shi Masu!

mom: What?

me; Okotowari Shi Masu...

mom: Just do your chores! >:o

Me; O...Okotowari...Shi masu....

Mom: >:o

Me; Yes mother!

[AboutAnimeOnly]

this is really happening to me:

me:Okotowari shi masu!

me:Okotowari shi masu!

#my sister goes in

sister:...

me:?

sister:#dance to this song

me:#fall down

[LittleButterflyGirl5]

dont read this or you have read it.. lol

[HailpieXSleetfur]

Me:OKOTOWARI SHI MASU! OKOTOWARI SHI MASU! OKOTOWARI SHI MASU!

Grama: BE QUIET!!!!

Me: OKOTOWARI SHI MASU!!!! *trollface*

[itamagochan11]

0:44 is so funny



[sizarboss]

1.26 luckystar CF

[ChaosBeing]

This made me laugh so much. XD Just the song with the picture in the background... It's so strange and cute and just... Ugh, I have to watch it again.

[PayPayPullip]

i've got it Miku...You Refuse!!!

[SierraMusic14]

Thumbs up if you're everyday life is just like this!

[NeonxSquirrel]

I was listening to this while doing my homework. I was inspired to do the dumbest thing I could have possibly done....... Here's what happened.....

Miku: singing singing I refuse

Me: yeah miku ur songs cute

*song goes on*

Me: you know what this is crap my teacher is stupid for giving me homework! We leave school for a reason!!! So I'm gonna stop because this is crap!!!!

Guess who got in trouble the next day and regretted clicking on miku's wonderful song............... XD

[XxKawaiishotachaNxX]

kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii11!!!­

[XxKawaiiHinaChanxX]

This song is so cute ^_^

[TheMrMinerjack]

Mum: get out of bed

Me: Okay :(

[0XxxShadowHeartxxX0]

@SpyMaster356 Then I suppose it can be anything you imagine. XD

[0XxxShadowHeartxxX0]

@SpyMaster356 It's just Hatsune Miku singing about every day life, really. She is a computer program....

[SpyMaster356]

@0XxxShadowHeartxxX0 I know... but it's more fun to think of her as a real person.

[SpyMaster356]

tangled headphone cables? I thought she had wireless headphones. Or is she only allowed to use them when she is in a concert? Or is this pre-fame?

[cestalia]

Okotowari Shimasu version High School Student.

Problem. Homework. Monday. Failed on test. Messy Hair. Forget my notebook. Broken headset. Spilled food. Hungry. Noisy friend. Come late. Misspell word. Headache. Angry teachers. Handphone ringing in middle of study. Cramped in canteen

But I say Okotowari Shimasu to all of it. How about you? :3

[ricebunnee]

I just had a day like this today -3- coming home and listening to this song just instantly lifts up my spirits

[drawingfanaatic]

love the melody @w@

[BigNickGK]

I said to my teah i am going to sleep in her math class...and i did because i did not feel like deeling with that shit

Oh and she did not wake me up

[Hmmfomtgal]

I wish I could just say okotowari shi masu like miku ang get out out of school!!! XD

.........unfortunately, I still have homework to do... -.-

[OrigamiTiger2]

 (*w*)

[loading1percent]

Ah, we have all had those days. ;_;

Don't worry miku, I know that feel

[mastercrocodile69]

Almost makes me forget how much of a kinky mofo she is.

[girshinku]

I always fall asleep after waking up xD

Mom: come on wake up for school

Me: ok....-_- *goes back to sleep* 5 min later....

Mom: WTF r u dooing!!!! get up!!!!

lol

[GIIToTIIG]

before watching this vid: urgh list my job, life isnt working, homework sucks...

after watching this vid: XD i refuse, OKOTOWARI SHI MASU FTW!

Result: ass got kicked by parents, addicted to miku

Moral of this stoy: if your gona go OKOTOWARI SHI MASU, do it out of your parent's sight.... oh w8, thats not the point... the point is: watch this and you will get addicted it it, which ultimatly leads to your ass been kicked.

[TheAwesomeLives]

Mom: Come on time to eat!

Me: OKOTOWARI SHI MASU.

Mom: What was that? Come down right now.

Me:GO ENRYO SHI MASU.

Mom: Escuse me? If you dont come down in five seconds you are banned from computer.

Me: Comingg~

[Hizurya]

Mom: Come wash the dishes!

Me:OKOTOWARI SHI MASU

Mom: I don't understand...

Me: OKOTOWAR SHI MASU

Mom: I DONT KNOW WHAT THE HELL UR SAYIN BUT CLEAN UP TO DISHES!

Me:y-yes

[Doskure]

@Hizurya Posts like this end up on tumblr blogs. Enjoy.

[MissEsme90]

Kinda reminds us about those crappy days we all have sometimes

[guineapiggy202]

WAIT

If she drives then why does she miss a subway stop?

[dinobublz]

hahahahah I sang this in class

[Gnesetto]

Ok what does okotowari shimasu mean one person says its i refuse the other no thank u

Who here is japanese and can speak english and can tell me the truth

[NekoNekoo24]

0:16 Miku Can See Into Your Soul

[MakaSoul5]

I watched this and my mom asked me.

Mom: Rei, can you vaccum the basement?

Me: Okotowari shi masu..

Mom: Ok, I'll get your brother to do it. *goes to get my brother*

My mom loves Vocaloid :3

[GirlyTeen13]

@MakaSoul5 You're mom is as cool as bowties and fezzes. (It's okay if you don't get it)

[heyheyitbekarly]

@MakaSoul5 lucky D:

[caragh6]

@MakaSoul5 Rei? isn't that Sailor Mars from Sailor Moon? Rei Hino

[MakaSoul5]

@caragh6 ya, that's her name. Rei is the short for my name- nickname (my name is Rhiannon) I go by VERY many diffrent names- Rei/Rhi(same), Rena, Riku, Ryou, Risa, Rei-Rei, Reia, Rin, and many others. Actually.... I don't think anyone calls me by my real name anymore XD

[999Animeanime]

@MakaSoul5

Mom:Clean your room.

Me:How about..OKOTOWARI SHIMASU??

Mom:I don't know what in the heck your saying but Clean your room.

;D

Me:O-K-O-T-O-W-A-R-I S-H-I-M-I-S-U!

Mom:Wait-That's the Vocal Android right?What's her face-Miku?

For once my mom understands Vocaloid.

;3

[HotaruWaffle101]

@MakaSoul5 Lucky duck @_@

[lovely0456]

@MakaSoul5 well my mom loves Gintama :D

[ThornHeart101]

ive been in the same boat as Miku many times,i woke up at six AM,went to school,has 5 tests,one of them was fake btw and then my mom said to.clean her bathroom, and i.said OKOTOWARI SHI MASU~when she asked me to clean the Kitchen and she said you better okotowari shi masu your ass cleaning

[ThornHeart101]

@HikariMalik2456 my mom said the EXACT same thing

[azuziful]

(´･ω･`)

[ZusmalaChan]

2:31 LOL

[animegirldais]

Cute

[CrazyAlchemist1]

This is now my motto for all the stupid crap that just happens to happen to me at school. :P

[gajahsalju]

cute

[ErnestoLuis96]

Refusal. Something I must learn

[BlackRockShooter181]

gackupo!!! 2:15  :D

[origialtych]

i OKOTOWARI SHI MASU to understand this video DANKO

[linkrules678]

(°w°)

[123deadheart]

i would do anything to be like miku ANYTHING!!!!!!!

[darktower011]

*she

[darktower011]

What does he mean by SMS?

[Necessity4fun]

@darktower011 It's phone messages.

[NummingOnOreos]

There's that sad part of the song, then she just sings it off happily..

Kind of makes you want to think about your life.

Heh.

[henry1610]

@DakotaSagePika yeah in my own language X)

[henry1610]

caught singing in a class

me : okotowari shi masu~ go enryo shi masu~

teacher : what the hell is wrong with you today ._.

me : lots.. woke up at 7 am, almost late, tangled headset cable,dispute, traffic jam, monday, spam SMS, inacurrate weather forecast,messy fringe, forgotten stuff, battery drained, spilled juice, headstrong, gossiping, missed train,misspell word, stomachache, fierce shouts, bad timing SMS, cramped in human crowd, ran out of ink etc

teacher : o-okay have your time

me : X)

[DakotaSagePika]

@henry1610 Did you really do that?