i shot the sheriff - bob marley (español)

[TheLoco737]

bob marley nunka mato a nadie es una metafora encontra del gobierno y el sheriff ke nombra john brown es un tipo racista por eso lo nombra

[antoniobima]

RASTABOLAS: SE REFIERE A QUE MATÓ A LA AUTORIDAD QUE REPRIME

[YonyPnky]

esos subtitulos son una mierda, aparte d ser amarillos

[0492448]

@YonyPnky si son una mierda no se ve nada

[GangstaYoshiPSN]

Cool Face Song!

[Painkillerpriest90]

Muy mala traduccion

[toniodu43]

@Painkillerpriest90 mala no pesima

[shesheoyeye1]

Artista: Richard Grey ? Eh? :|

[LARSSON776]

QUE BUEN  CHURRO... el de fresa con chocolate!

[aqechuu]

this is a real jamaican gangsta song !!!

[ateosoy]

gracias por la traduccion aunque casi quedo ciego esa letra no es facil de leer

[917BelmoN]

donde descargaste esas fotos estan al cien

[Eltrenseva96]

En realidad se refería a que disparo a la policia en general, pero x la censura dijo que le disparo al sheriff brown

[0ShadowDaemon]

afuego este song

[ifuckzombies]

Que en 1:56 no dice pero juro fue en defensa propia o algo asi?

[TheFelisk8]

Esta mal dicho. Dipiuty. Es un puesto de Policias

Je Te Ami bOB

[RoommerPR]

Hay 6 sheriffs para disparar.

[trapo53]

es increible que aun existan seis personas alas que no les gusta la musica de el gran bob marley !!!!!!!TONTOS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[rieravazquez]

why is there and downside like buttom?

[inaquiortega]

Según la mujer con quien estaba en esa época Marley, él escribio eso de que matas mi semilla antes de crecer por los anticonceptivos que tomaba la mujer.

[KILER311091]

en el salvador vive jah e igual bob marley!!

[aldohom]

Ha como me acuerdo con esta cancion de noviembre en la sierra de laguna BCS subiendo con mochilas, tkila para el frio, algunos llevaban su yerba buena pa las riumas y los mosquitos y esta pegagosa rola de bob, despues de dos horas de caminata no se sentia el cansancion ni el frio. Por cierto llegamos antes que los del pentatlon de los cabos y eso que no entramos en la competencia de la sierra.

[ariozuna]

Gracias por hacer esta 'chamba' de las traducciones!!!

[tomitook10]

I shot the sheriff but "i swear it was in self defense" Juro qe fue en defensa propia , no NO LE DISPARE A NINGUN DIPUTADO , eso aveces lo dice ,, reggaero estudiante

[calamard99]

@nuclearatomicbomb criticon jajajajajajja

[luisardas]

rude boy!!!!



[ernestochenbarria]

VIVA BOB MARLEY ES MI CANTANTE KFAVORIITO VIVA!11 <3

[amefricarots]

el queria escribirle algo a los jamaicanos ... de lo que pasab en esos tiempos de muertes por la politica ...

[TheVerzoe]

LARGA VIDA AL REY BOB!

[jairoluigi]

Bob Marley... bien armado con su micrófono.

[thedenyskate1]

the best !!

[desmadroso28]

ya me imagino yo bailando esta rola

con un toque de mota

(̅_̅_̅_̅(̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅_̅̅_̅(­­)ڪے

[nyjahelement]

@desmadroso28 ahuevo hahahaha aunke no seria necesario el toke haha(enserio)

[1550406315470568]

buenas imagenes!

[xgxthang]

KEEP YA HEAD UP

[NICOBENJA1000]

@GuerraCrew Por supuesto que no es parecida ,pero me parece que tampoco se inculcar nada , largando humo!! pienso que con la mente limpia (sin drogas ) dejaríamos un ejemplo para nuestros Hijos ME ENCANTA LA MÚSICA Y ALGO DE SUS LETRAS !!!!!!! o sea LUCHANDO CON LA FRENTE EN ALTOO

[zoubaiirstreetstunt1]

@NICOBENJA1000 anda tu no sabes nada hablas tanta m cuando el mundo es lo que es antes de ese gran hombre pedazo de gil estuche...

[WhoIsTreG]

chck out sober hippie on my page

[mlreptiles]

I shot the sheriff, but I did´t shot a deputy............la palabra deputy no se refiere a Diputado, sino al Agente de Policía de Rango Menor, al primero de la escala de ascensos. La traducción correcta sería Disparé al Sheriff, pero no disparé al policía. Diputado sería para nosotros los de habla hispana, la contraparte anglo de Congress Man.

[MegaHUNTER15]

hi! i dont speak spanish, but i smoke a lot of weed

[TheFederalman]

jahhh rastafari ¡¡¡¡¡¡ bob marley yo le dispare al sheriff

[Victor70x7]

@erkanutazo Según leo en el Libro de Hechos 2 cuando la Promesa del Hijo de Dios se cumplió osea cuando el Espíritu Santo descendió se encontraban en ese lugar algunos etíopes, ellos llevaron la semilla asta su nación y desde ahí vienen estos hermanos gentiles al igual que nosotros los mestizos, bueno para tener algo de cultura: La cultura es la que nos ayuda a solucionar los problemas mas profundos de la existencia. La cultura en El Espíritu Santo en nosotros. El Dios vivo y real los ilumine.

[Valdiri14]

creeo que tal vez fue un caso de un negro que mataba a un policia y lo acusaban de matar al deputado entonces bob se mete en su piel y dice lo que piensa y lo que sentiria si el hubiera matado al sheriff

[robockolelo]

@PaiSaELNeA para evitar malentendidos, la parte de mi comentario en la que digo "que bien pudo haber sido escrito por algún extremista" me refiero a usted, no a quien usted critica.

[robockolelo]

@PaiSaELNeA yo opino que acá todos tenemos derecho de opinar lo que queramos, por favor no se convierta en lo que odia, y deje al joven expresarse, que su comentario bien pudo haber sido escrito por algún extremista (como los nazis que usted cita).

[erkanutazo]

bob si era de los de verdad,amor infinito acia bob acia dios acia jesus acia jahhh rastafarai que nos ven desde alli arriba

[COPACABANA07]

La cultura es no es de fiarce... Los ratas son seres que hay que respetarlos pero lo que hacen no es bueno

[iriome9]

pero nos hace falta otro bob

[GospelGS]

bob marley el lennon de jamaica.

[ScreggaeaficionBw]

@GospelGS bob marley no es ningun lennon de jamaica, bob marley es simplemente BOB MARLEY.

[GospelGS]

@ScreggaeaficionBw es una equivalencia , por tiempo de quen fue primero y el impacto que a producido, bob marley es el lennon de jamaica

[slipcoreyt]

@GospelGS No tiene nada q ver el ser hippie, q ser rastafario.... aunq asi lo paresca....

[GospelGS]

@slipcoreyt no hablo de eso, sino del mensaje que trasmite es el mismo. almenos con marley

[GospelGS]

mas idiota que confundir rastafari con drogadicto = 0 cultura

[robockolelo]

@GospelGS ¿porque los rastafaris siempre dicen que hay que tener cultura y todo eso? no creo que sepan muy bien de lo que hablan puesto que existen muchos tipos de culturas, y todos y cada uno de nosotros tenemos nuestra propia cultura, que tal vez no concuerde con la suya, pero que es cultura igual.

un favor, deje de esclavizar a la cultura, ella es mas que solo un montoncito de aborigenes o personas con rastas.

[GospelGS]

@robockolelo PERO SI EL RASTAFARI TRASMITE LA PAZ! O ACASO TU ERES UN RASTAFARI VIOLENTO Y SIN CULTURA, POBRE DE TI!

[robockolelo]

@GospelGS ¿quien te ha dicho que soy un rastafari?

no creo que hayas entendido lo que escribí hace un tiempo

te aconsejaría volverlo a leer

[TheMonost]

este man se ve es un frustrado

[robockolelo]

@TheMonost ¿porque todo aquel que da a conocer su opinión es un frustrado? dejenlo opinar, al fin, no le ocurrirá nada a marley puesto que esta muerto.

[TheMonost]

@robockolelo muerta su carne pero su espiritu y su musica jamas moriran

[erkanutazo]

@TheMonost  si alguien se merece el cielo es bob marley ,dio todo lo que pudo para que la palabra de dios se levantara,y dio su vida por nosotros,por que nadie me engaña diciendome que a bob no le envenenaron sabiendo que la cia iva detras de el y todo y el deterioro que tubo al final que perdio el pelo y todo,a bob se lo kitaron del enmedio por que podria aver echo allgo grande que ya lo hizo y sigue dandonos conocimiento y fuerza junto a todos los mas altos del bien

[rastanegra51]

segun tengo entendido bob marley no mato a ningun sheriff... jajaja

la frase: i shot the sherif es como un tipo refan de jamaica me entienden? bueno algo asi escuche. =) I&I

[cristo679]

@rastanegra51 lo que es un refran es lo que dice al final, "tanto va el cantaro a la fuente que al final se rompe", o como pone en la traduccion: "cada dia el balde va hacia el pozo, y algun dia al fondo se caera..." que significa que si t metes donde no t llaman todos los dias, algun dia t vas a arrepentir, como le paso al sheriff...

[perobuee1]

@rastanegra51 que tipo de refan era ?

[aresito15]

@rastanegra51 seria mas bn como ke le disparo al sheriff con acciones y no con un arma no cress?

[dhalexrap]

@rastanegra51 ¿No tendrá algo que ver con Mumia esta canción?

[greenmetal9]

@rastanegra51 No sea tan estúpido, la canción hace referencia a las injusticias que se cometen en nombre de la autoridad. Dando el ejemplo de una persona que actuó en defensa propia y que es injustamente condenado Bob Marley quiere demostrar y protestar contra el racismo y el abuso de autoridad de la época en Jamaica. Lea un poco y no de opiniones o hechos falsos porque puede haber más incautos que caigan en la ignorancia por su culpa.

[anthony1perez1leiva]

ME CAGO EN LOS IDIOTAS Q NO SABEN Q ES SER RASTA APUESTO Q JAH NO SE ENOJA CON MIGO SI LES DIGO IDIOTAS MAS BN SE ALEGRA :) :)

[anthony1perez1leiva]

ME CAGO EN LOS IDIOTAS Q NO SABEN Q ES SER RASTA APUESTO Q JAH NO SE ENOJA CON MIGO SI LES DIGO IDIOTAS MAS BN SE ALEGRA :)

[robockolelo]

@anthony1perez1leiva si es así, su dios no vale un centavo buen hombre.

mis mas sentidos pesames.

no destruya la imagen de sus congéneres con sus comentarios impertinentes.

[Marcianospunk]

Hermanos, no critiquen a los que piensan diferente, todos tenemos pensamientos distintos, somos rastas, no hacemos mal a nadie si fumamos ganjah, ademas si la utilizamos es para llegar a nuestro padre y creador Jah. BENDICIONES HERMANOS LA PAZ PRONTO LLEGARÁ

[tsinclair95]

<3

[RasTotito]

El dia que haya paz ... bob descansara .. y su música jamas .... perdón ... JAMAS DEJARA DE SONAR .... porque es el legado que nos queda de una generación especial ...

MORE FYAH ! MORE LOVE ... MORE UNITY !

[mantero01]

a muchos sherif de hoy en dia mataba yo, putas boinas verdes jajaja

[marcius260]

el subtitulo podria estar de otro color no 

[bertoluchoo]

@marcius260  totalmente de acuerdo contigo amarillo!! el peor color para traduccion :S

[tukn89]

Reencarnacion de un ser que guiaria al mundo por el camino de la realidad.. Para muchos peligroso, para otros simplemente la guia a seguir. Jah Live & Bob Life... We life, marihuana free is maind free.

[COPACABANA07]

@tukn89 Bob Marily long live in Hell.. Mariguana es una droma que aruina el serebro y te hace loco como Bab. La desepccion de toda verdad

[sonter951]

ROBERT NESTA MARLEY por siempre y para siempre! ahora eres mas grande que nunka...

[espaguettyrasta]

FUE... ES...Y SEGUIRA SIENDO EL MEJOR

[serpermach]

deputy no es diputado, es el cargo con que se conoce al ayudante del sheriff. Saludos

[AUSTINPOWERR]

@serpermach bien ahi.!! habia algo que no cerraba

[PsycopathalRed]

el tio era la ostia de bueno,pero todo tiene un precio,y sobre todo cuando eres musico.

[laxarol18]

Buenisimoooo !!!!

Grande Bob Marley !!!

[PsycopathalRed]

las multinacionales,hicieron a bob marley,vendieron reggae y marihuanaaaaaa(8)

era buenisimo el tio,pero en realidad hacia eso..xd

[ScreggaeaficionBw]

@PsycopathalRed yo creo que bob marley uso a las multinacionales, muy pocos saben de island record pero en cambio la imagen de bob esta en cada rincon del planeta.

[logan13javi]

joder ke tio mas grande lastima ke muriera de forma tan temprana me hubiese encantado ir a un concierto suyo. es mejor ke dios kon su cristianismo

[ScreggaeaficionBw]

BOB MARLEY CAMBIO MI MUNDO.

[BADORLINA]

ke grandeeee =)!! legalizeeeeee!!!

[PsycopathalRed]

ke temazo

[NonittadeLoto]

Si soy culpable, pagaré (L)

[TigerofKai24]

wn terrible mal traducio compadre (n)

[juankarlosal]

bob marley si fue un verdadero revolucionario no disparo una bala para mostrar lo kepesaba!!!!!!!!! the leyend!!!!!

[CARLOSPARDES]

dond sakaste la foto de el minuto 1:00 x favor ayudame a conseguirla.

[roddykings]

Como dijo alguièn porallà arriba me costò màs que la chucha leer el subtìtulo.Pero vale la pena el tema y las imàgeners estàn màs que pulentas:Felicitaciones!!!

[TheRober1983]

de puta madre la traduccion el tema y el video lo unico que en amarillo me costo un huevo leerlo

[rosotort]

su mirada me recuerda la del che

que sera? su capacidad de amar y ver la injusticia, no lo se a ciencia cierta pero quiero llegar algun dia a ver asi

[iamredimi2]

Graciias Dios por haber creado

a un hombre como bob marley!

Jah viveee!

[COPACABANA07]

@iamredimi2 WHAT?  Bob Marly fue un angel caido y los Rastarari son la desepcion de la Verdadera Verdad. y el dice ser mas que profeta un Dios. es el mismo demonio

[Ibramuos06]

@COPACABANA07 oye eso q dices no tiene sentido y no quiero peliar contigo por semejante idiotes que dices ya que se nota tenes la mente tan llena de basuras ideologicas, que entrar a razonar contigo no vale la pena, na mas te escribo esto es pa que no vuelvas a insultar a Bob Marley que en paz descansa y tampoco a la religion Rastafari que es una religion como muchas otras y debes demostrar respeto asi no te agraden por que simplemente fumen marihuana algunas de sus creyentes.. saludos

[cachasindahouse]

@COPACABANA07 tu si ek tienes el demonio dentro ek estas to kojio kolgao

[MyVactor]

vivaaaaaaaaa



[erkanutazo]

@iamredimi2 yo mejor diria gracias a bob por dejarse guiar por dios y llegar a ser un hombre que es el ejemplo del real comportamiento

[erkanutazo]

@iamredimi2 dios se debio sentir orgulloso cuando lo recibio ,dios contento por estar mas cerca de el y asi mutuamente,bob esta hay hermanos y aki tambien,el sigue luchando como un leon de zion

[MrMarttinn]

haya hecho lo qe sea siempre sera una leyenda

[roman2565847]

estas idiota

[vampayerLestat]

por qué??

[rulex333]

EXCELENTE SONG

[ReggaeMarleyLatinos]

era considerado un hombre peligroso por la CIA ya que era capaz de mover muchisisma gente atraves de su musica en contra de los politicos

viva bob marley !!

[ScreggaeaficionBw]

@ReggaeMarleyLatinos EXACTO Y POR ESO MISMO EN JAMAICA INTENTARON MATAR A BOB.

[catxorrillo990]

@ReggaeMarleyLatinos Para esos organismos no hace falta matar a alguien para ser considerado peligroso. Con ser capaz de tener seguidores fieles que te sigan dictando unos ideales que a ellos no les interesen ya estarás en esa lista. Y si aún por encima matas, como por ejemplo Bin Laden aún peor. Aunque menuda comparación.XD

[lokote396]

jajaja buena rola

[mariapaula09AZ]

aa ok Graciias!

[ConPocoMeLoMonto69]

De nada

[mariapaula09AZ]

no comprendo.....esto si paso enceriio? o q.. pz el mato al sheriff? jjajaa

[ConPocoMeLoMonto69]

@mariapaula09AZ no eske i shot the sheriff es un dicho de jamaica, esta cancion va dedicada especialmente a los jamaicanos. salu2

[4rC4n]

bob te yevo en la mente por tus letras que sirven de mucho que en paz descanse

[calipoj]

muy buen video, solo por preguntar, cual fue la inspiracion de bob en el momento de escribir la cancion (algun echo politico, social, o personal) les agradesco de antemano

[dubbingmelodica]

poli..tricks.... bob no muripo de cancer.. eso nos hacen creer... o el cancer si.. pero gracias a la CIA

[ConPocoMeLoMonto69]

@dubbingmelodica eso ke dices es verdad? escuche algo de eso pero no me lo crei mucho, si me diera una pagina o info te agradeceria, gracias hermano salu2

[lasuller]

Mas alla del tema que esta barbaro, Muy buenas imagenes, Te felicito

[willyaton]

nice very good...

Subtitle 1' 58'' is wrong...

when tranlation said "pero no mate al diputado..."

"pero juro qe fue en defensa propia"

Good Vibes! :)

[kingleonidas944]

Amazing