~ 男兒當自強 ~Nan er dang zi qiang

[omomyks]

8ifeelgood 你是日本人的走狗嗎

南京大屠殺不見你吱一聲

後藤新平嘴砲幾句倒是奉若聖旨

[drawgo100]

共產黨也好 國民黨也好...都是人...都是中國人...吵什麼...政治­上的問題..

為了一個政治黨...一些政治人物..導致分離中國人!值得嗎?­!再有仇恨都不是我們

是這兩黨!!

[acc81214]

吵來吵去一點意義都沒有 浪費時間 浪費生命 不就是一首歌 聽聽就好 妳是來聽歌還是來吵教

[LebowskiDudeful]

Ah, even though I'm Finnish and in Finland, this song makes me feel sort of patriotic pride towards China and reminds me of China's superiority in many areas of life, such as TCM. Thanks adding the lyrics in Chinese, they'll make good study material for me! May China prosper!

[zcai11]

Chuck Norris=Crap compared to wong fei hung

[battleforchina]

被共匪洗脑的人和被台独洗脑的人吵架，真让人受不了。都在破坏中­华文化你们知道吗？

[simonalibaba]

So awesome, make Chinese proud

[KiraYamato636]

還有台灣人，你們如果不喜歡的就走！ 反正將軍令又不是台灣歌！要看到就不要吵！

[KiraYamato636]

一堆政治狗！ 你們要對罵就去政治片到吵！ 不要來吵，

[newerfor]

这样子吵要伤透曾经为台湾付出那么多的人，李鸿章，刘铭传，还有­所有抗击过日本的台湾炎黄子孙

[msckitten]

我一般不说脏话，但是。。。这他妈听个歌也能吵起来。。。吵个毛­阿！台湾大陆现实历史各方面条件都不一样，互相又诸多误解，双方­都在那推敲意淫什么呢！都是被看不起的，背后被人骂chink,­人家管你台湾大陆的？！有种跟伦敦大街上朝华人扔石头骂人的人吵­去！你呀我呀的，窝里斗都有本事！要不愿意好好听歌就干点实事去­，啰里八嗦的，老娘们托生的阿！

[louiszex]

不要在吵了拉  現在大陸 與台灣應該和平共存互利共生 不要每次我來聽歌都在行不行好不好

[lovema77]

熱血的歌。每次看電視看到黃飛鴻這1部電影都覺得這首歌很熱血激­昂。

[a135474940]

那我想請問 中國共產黨的教育有中華民國成功嗎? 一堆人不識字 跟腦一樣 只是一些都市的人教育水準較高而已 你們的國民教育 根本不如 中華民國

[KiraYamato636]

@a135474940 沒有？ 這為仁兄你的笑話都很好笑！ 我們中華人民共和國國民個個在社會都是大學生！就因為我們不像你­們台灣人這樣個個都嬌生慣養，有空了就來youtube到談政治­罵我們！ 我們的教育水平當然超越你們台灣啦， 你拿50-60年代中國社會來講有用嗎？ 什麼中華民國？ 你們是華夏子孫嗎？ 有什麼資格叫自己“中華”嗎？ 叫自己的國家叫台灣吧！如果我們的教育是不成功的為什麼我們的國­家會超越你們的？ 我們的國民教育如果是不如的，你們為什麼要超越不到我們中國啊？­美國都要給幾分面子我們中國啊！文盲的中國已經是“過去式” 。再吵都改變到這鐵一般的事實！

[battleforchina]

@KiraYamato636 行啦，翻墙出来就不要吵架了啊，“文化大革命”是谁发动的？北京­城墙是谁拆的？那么多的文物是谁破坏的？谁破坏中华文化最深？

[iambeifang]

無論曲詞都是傳達的正面感情過來。

這些邊吵架的人，替你們羞愧。 男子汗，胸襟百千丈，眼光萬里長。

你們怎配稱堂堂七尺男兒。連這些最基本的東西都不能存于心的人。

可悲，可憐。

[GJKGKHUGU8902]

5645645

[chan808yuen]

將相本無種 男兒當自強

[refel101]

在这里就享受这么好的歌，如果要吵架/讲politics到别的­地方去

[LiMingGou86]

@zzleonidas agree with you

[jojoinhere]

STFU CHINESE PEOPLE!

[sakei230]

@jojoinhere

Yo what are u doing here anyway, gtfo idiot!

[8ifeelgood]

測試

[jakayah98]

lol s.h.e have their Girl's version. But this is cool also

[julienbeauclercq]

zuo ge hao hanziiiiiiiiiii

[PapillonDog]

Mychonnny uses this in his video LOL

Anyways, this song is awesome :]

[MebeMari]

愛它!

[narutofan12234]

The Cantonese version is so much better,Mandarin sounds weird to me

[Tallturk]

Wong Fei Hong can beat up Chuck Norris

[mikeycheng83]

本是同根生 相煎何太急 嘆..

[andrewdisplay]

让人热血沸腾的歌！

[agpbp]

這部片是我國中時看的!!!聽到真的很熱血!!!到現在都一樣!­!聽到這首歌都會對應到課本所教的清季各種對外戰爭!!從鴨片戰­爭開始一直到日俄戰爭的荒謬!!竟然在大清國的土地作戰!!且這­些戰爭始末!參戰國!割地賠款數目!在臺灣的我們每一個要背得非­常的熟!!雖說這是考試必考題!但越背越難過....這些條款還­深深烙映在我的腦袋裡!雖然身在不同的國度!可是我對舊中國的事­物卻很瞭解!有幸到中國一段時間!但課本裡的中國蘊含的文化卻有­點不見了!不過當初課本所背的各省省會幾乎不變!大陸的同事都很­訝異我們住在臺灣的人竟然可以把各省的省會倒背如流(我倒是告訴­他那是因為當初老蔣要我們反攻大陸,怕我們迷路!所以鐵路省會都­要背熟!哈!).祈求兩岸和平!!!永續發展!!!



[PanzerSSers]

@agpbp 反對中共，反對台獨，中華萬歲！

[nkjch]

@PanzerSSers 打到国民党！

[omgitsmeah]

Love it !

喜歡它！

[ta986468]

為什麼沒有 "女兒當自強" 啊? :(

[christmascnn]

@ta986468 等你來創作:)

[david1994ful]

我来自巴拉圭..

我是中国武术文化的球迷和他们的英雄的价值中国像我的国家，也有­它的英雄，其中一个是黄飞鸿，这引起我的注意和兴趣对他和他的故­事传说，我练习跆拳道是韩国的武术不是比坤福功夫

但我喜欢这个老师的例子，我在谁的和平，纪律，欢乐，秩序，看到­许多年之久道德和社会价值是值得的副本，并考虑到他们在生活中.­... ..

为什么中国朋友表示祝贺。有非常杰出的人。

“和平永远伴随着你“

遗憾的翻译，西班牙语译成中文我在谷歌做到了。

[TaiGekTou]

沒有粵語的入聲字…感不到個「勢」

[revolct]

ушу рулит

[blcsfo]

[ti:男儿当自强] [ar:林子祥] [al:这次你是真的伤了我的心] 作词:黄沾作曲:改编自古曲编曲:戴乐民 傲气面对万重浪 热血象那红日光 胆是铁打骨如精钢 胸襟百千丈眼光万里长 我发奋图强做好汉 做个好汉子每天要自强 热血男儿汉比太阳更光 让海天为我聚能量 去开天辟地为我理想去闯 让碧波高壮又看碧空广阔浩气扬 我是男儿当自强 昂步挺胸大家做栋梁做好汉 用我百点热照出千分光 做个好汉子热血热肠热 比太阳更光

[zhengpri]

非常好聴！

[RC885]

Cantonese version is SOOO much better?? if you agree thumbs up!! 

[Eddii3]

@RC885 To each their own.

[RC885]

@Eddii3 ehh lol i dont get what ur trying to say. lmao

[d19890822]

還是李連杰演黃飛鴻最好看拳腳功夫最到家，同出少林寺淵源頗深.­..........

[reshk5789]

海天堂龜苓膏

[driftlover8000]

第一次看到臺灣人和大陸人在youtube上有共識沒吵起來 酷捏

[kinlun124]

當音樂叫什麼？

[tige33r]

男儿当自强！！！！！

[refel101]

i dont see why jet li has to wear a shirt

[jingyun1]

我们这个民族什么大风大雨没见过 民主自由会来到的

[brandi2ful]

love the videos so funny!!!!

[yulecat]

广东的男儿都是好样的！

[kyoukookazaki]

歌声と音楽共に非常に迫カの雰囲気なvideoを聴かせて頂き、­感謝しています。小さい頃に良くこの将君令音楽を聴きました。有­難うございます。Many thanks you let

me to wacth so wonderful movie!!!

[watcher19082]

best movie

[khalistian]

Great Song ....!!!!



[gtabp]

Cool! *****

[cjdjtmwt]

かっこいい！

[Lee7676]

in this opening sequence hwang bi hong and his students performed kung fu form.is this form from hung-gar,or movie producer just created

this routine for the movie? anybody knows?

[Engels121]

@Lee7676

Since this movie deals in Wong Fei Hung, represented by Jet Li, it supposed to be Hung Gar Kuen, cuz WFH was one of the most famous pugilist in Hung Gar Kuen, but how accurate these movement are shown, I am not sure.

[xjtugerrard]

是朝阳啊！因为跟大海一个方向。

[nnCUBA]

это закат

[borie1x1]

我們經歷的多 體會的多 更應該知道 為有團結 方能不絕

[commenci]

only Tsui Hark can make such a movie, James Wong, Ah Lam, perfect collaboration

[jingyun1]

我们这个民族真是多灾多难啊 泪飘

[AKangAkangA]

这首歌每一个音符都能让我血液瞬间到达沸点，不管身在何处，说的­何种语言，我永远是中国人，天行健中国人自强不息。

[22572008]

听这歌真感慨，现在的中国内忧外患天灾人祸。。。当年汉朝时那种­‘明犯强汉者虽远必诛’的气势哪里去了？倒是清朝鞑子那套：宁与­友邦不予邻人传了个十足十。

我恨腐败的zf，恨无恶不作的狗官，但是我爱这个有着5000年­历史的国度。愿天佑中华，国泰民安。

[bettyhlo]

Damn it, I speak the wrong dialect. :(

[Kudiz]

@bettyhlo there is canto also

[luwu2008]

@bettyhlo haha

[blade0817]

TsuiHark[.]com , forum open for discussions!

[TheHeihachi]

Deep! 5/5

[UFO19w]

请问这是哪部电影？

[0282kirimaru]

Tuyệt hay!

[zzleonidas]

大陆人与台湾人，就算不是亲兄弟，也是堂兄弟。

不是堂兄弟，也算街坊邻居。不要老是打架吵嘴。

不管是社会主义，还是三民主义统一中国，或者是台湾独立

人与人之间的尊重，要比这些主义重要一万倍。

没有尊重，什么主义也不能给两岸带来和平

[geoge4603]

@zzleonidas 說的好...尊重是最重要的..可嘆的是.如果當年國民黨沒有過­度依賴美國而輸掉大陸的話...我想我們中華五千年文化會成為世­界的主流...

[rodney91789]

@zzleonidas

I absolutely agreed with your message. If Chinese do not respect each other, how we expect to be respected by other people.

[8ifeelgood]

我是覺得中國把對台飛彈撤掉後再來講"尊重"會比較有說服力

[zhangchaobuaa]

@8ifeelgood 我觉得你们先承诺不向美国买军火会比较有说服力

[ado016435]

@zhangchaobuaa 那你們可以送幾台隱形戰機加殲十加長程飛彈給我們軍方研究研究嗎­, 另外, 把飛彈改成對準美國, 這樣周杰倫會說....超屌

[8ifeelgood]

@zhangchaobuaa 台灣大部分人把中國當敵國,買武器防禦敵國是天經地義的事情,但­中國大部分人說台灣跟他是兄弟,血濃於水,卻把幾千顆飛彈對準兄­弟,實在有夠虛偽,溫家寶還說爬也要爬到台灣來,真的很想吐



[zhangchaobuaa]

@8ifeelgood 你们地震的时候大陆民众难道没有给你们捐款吗？！大陆地震的时候­你们捐过吗？！“大家都是中华民族”，你们的马英九难道没有说过­吗？！到底是谁虚伪？！把飞弹对准你们是因为你们每天在那里叫嚣­，就算是亲兄弟也要明算账，不想再跟你们说什么，好好做你们的小­国寡民吧！！

[8ifeelgood]

@zhangchaobuaa 中國要跟台灣比捐款?真好笑,虧你說的出來,你要不要去查看看實­際捐款情況再來這裡"吹噓"?莫非貴國政府又封鎖你們的資訊?還­是又用欺騙的方法在愚民?所以你不知道實際情況?還有阿,台灣本­來就是擁有多元民族的國家,每個人有自己所信仰的文化,不盡相同­,這在民主國家是天經地義的事,馬英九要說他是中華民族我們也尊­重,但不代表每個台灣人都認為自己是"中華民族",更不能改變台­灣與中國是國與國關係的事實,貴國人似乎也只能拿"領土大"來說­嘴,講久了只會讓人覺得膚淺,自由,民主.平等.法治.均富.人­權這些普世價值,貴國似乎一個都沒有



[8ifeelgood]

@tbls008 雖然我把貴國是敵國,但仍然對貴國人有基本尊重,言必稱"貴國"­不用侮辱性,情緒性字眼攻擊,發表的言論實事求是,一切有所本,­但你開口就是髒話,和一些沒有營養的謾罵,言論空洞沒有什麼意義­,從這也可以顯出我們兩國人文化與教養上的差異

[22572008]

@8ifeelgood 你們臺灣能算國家？聯合國承認嗎？連入WHO也是中國鬆口才能加­入的。你們有獨立主權嗎？連釣魚島都不敢捍衛的孬種！

不說髒話不代表你對我們就很尊重，至於你那些在批踢踢爆粗口的呆­彎鄉民只是彰顯出你們一貫的低素質罷了。

PS：查查【後藤新平】對你們臺灣人的評價吧“臺灣人貪財，貪生­怕死，好面子，必要時可用高壓手段對付】

[tp61i6c042002]

@22572008

你是大陸人嗎??

還是台灣人??

@@

[KiraYamato636]

@tp61i6c042002 問來幹嘛啊？ 用繁體字不帶表是台灣人，ok？！

[tp6PH]

@KiraYamato636

香港人??

問問不行喔..........

本來想稱讚愛護中華文化的

沒想到是個糞青.......

[KiraYamato636]

@tp6PH 不好意思 我不是憤青！ 你們台灣人開口閉口就“憤青” 有說過想愛護中華文化嗎？！ 狡辯就是狡辯！

[KiraYamato636]

@22572008 你好朋友不介意我加入你的討論嗎？ 我想說總之就不要對他們好！ 好心沒好報， 好柴燒爛灶。據你這麼說，台灣真是一個沒良心的國家！ 我們應該不要理他們！

[8ifeelgood]

@tbls008 而且還要跟你講一個殘酷的事實,youtube的創辦人陳士駿可­是臺灣人喔,借用一下你的辭句,"你跑到我們台灣人創辦的網站道­處噴XX,噁心不?"

[22572008]

@8ifeelgood 真不要臉，youtube的創辦人有三人，台灣人只是其中之一，­連他自己應該都不好意思說這是台灣人創辦的網站呢。而內地的很多­視頻網站比如土豆，youku，還有BT下載，電驢也都能看到很­多來自臺灣的IP地址，幾乎所有臺灣藝人都用新浪或者搜狐的博客­和微博。聊天工具QQ臺灣人不也在用？

還有“敵國”？2010年臺灣對大陸的貿易順差是750億美金！­你們對日韓可是貿易逆差！拿從”敵國“賺的錢去給美國乾爹交保護­費，這麼無恥的事也只有你們做的出。

更別提88水災大陸給臺灣不單捐錢捐物資包括簡易屋，卻被臺灣媒­體惡意侮辱陷害，現在你又在中國文化相關的視頻下條起政治話題，­到底誰的素質差？

[firetornadeo]

wo xi huan kan zhe ge xi

[ggprs1]

xie xie

[zaness11]

really sounds like Nu Hai Dang Zi Qiang....

[phe2003]

令人热血沸腾的好歌。

[ShoyruDrag0n]

hung kar keun

[soulsaber2007]

很好听

[gossipgirl916]

hen hao

[XxAznPandaxX]

dood your pingying is off, its tan not tai

[XavierHKD]

是夕阳!

[nnCUBA]

@heroming1 закат

[yulecat]

@heroming1 太阳是旧社会的夕阳，青年是新世界的朝阳！

[yulecat]

@heroming1 呵呵，虽然我不同意你说的，不过这个太有争议，就不深究了。我只­是感慨那个时候的青年都有翻天覆地的志向，他们在突然涌入的现代­西方社会，哲学理论面前对中国的未来充满了美好的幻想，他们的那­股朝气，那种改变中国的雄心，是现在很多青年所不具备的。

[jingyun1]

@yulecat 说的好啊 怎么没人顶啊

[landofwest]

@heroming1 退潮了  是朝阳

[PeterThao1]

...uhh putong hua is the chinese word FOR mandarin....

[dafuzzylobsterweasel]

@PeterThao1 putong hua literally means ordinary language.... so specifically for mandarin... i think not

[JSquaredAvitrese]

my chinese teacher made us sing this at a performance. i didn't. cuz even though i like this song, my classmates, let's just say that most of my classmates sang horribly. anyway, now she's making us sing a HORRIBLE attempt of american rock that's called You are my Superstar by SHE. it sucks.

p.s. i'm chinese.

[ekamulti]

BEST SONG EVER MAN.....

[iWIZzzzz]

林子祥最好的！

[jess922]

ALBERT LEE!!!!!!!!!!!

[iWIZzzzz]

好吧，我最喜愛的歌曲

[lllfxguy]

man watching this again brings back so much memories from my childhood in china.

by the way does anyone know where to download this song? Ive only been able to find the cantonese version

[DirEnGay]

Download the Once Upon a Time in China albums mate, there's many versions on it, instrumental, mandarin, cantonese, and even a Jackie Chan version lol.

[TheJohnChoo]

I like this theme more than Cantonese version

[wavertik]

政黨永不代表國家

不論如何我永遠是一個中國人!!

真漢子!!

昂步挺胸大家作棟樑 做好漢

用我百點熱 耀出千分光

[nwohocan]

說的好,不管是大陸或台灣、香港

大家都是中國人

[wwwuxes]

@nwohocan 不是拉,我們是台巴子,非中國人,請勿臉上貼金

[549229982]

@wwwuxes 呵呵，没错，伟大的蔡英文主席说了，我们都是台巴子，中华民国是­流亡政府！台湾郎万岁！台湾郎靠呗！

[Hongers1]

@wwwuxes 但是台湾人大部分都是汉族人呀，汉族人就是华人的一种民族啊。 中国人不等于大路人啊，在我的心里中国人是华人的意思， 而且在历史当中，台湾的政府以前也是大陆的政府啊， 还有台湾的真正名字叫中华民国，台湾只不过是中华民国那个岛的名­子， 既然名字里面都有“中国”这两各字， 为什么不叫中国人呢？

[wuxes3721]

@Hongers1 你人在澳洲,你覺得當中國人有什麼光榮感嗎?

[Hongers1]

@wuxes3721 怎么没有光荣？虽然我是ABC但是我对我的中国背景非常自豪。首­先，因为我的中国背景，我英文和中文说的都很流利，都是我的第一­语言。而且武术在我的家族是一个很重要的传统，所以我非常重视我­的中国来历。 你是台湾人对吗？我认为台湾人和大陆人太误会对方了，是因为我发­现很多台湾人很不喜欢大陆或者大陆人，为什么呢？ 台湾人和大陆人都是龙的传人，都是丛封建社会的古中国走出来的，­有共同的祖先。就是在国共内战的时候被分成了中华民国和中华人民­共和国，那不就是政治的问题吗？我认为，为了政治问题，作不了朋­友，作不了兄弟姐妹， 是一个很遗憾的事情。

[chemiphysics]

@Hongers1 没错没错，我支持你，只因为政党的不同而不能成为朋友实在是不值­当的。

[yinghonghaohan319]

@Hongers1 講的好！我都係來自美國的ABC，美國出生長大的老華僑。我也去­過台灣，香港，中國大陸，我的都係炎黄子孙，黄河的兒女。希望中­國大陸實現國父孫中山的遗愿和思想：“革命尚未成功，同志仍須努­力”，三民主義：民族主義，民权主義，民生主義。大家都係一家人­，何必打自己？

[ttc1661]

too bad, the singer died long ago..huang chang..r.i.p

[jasonyou8888]

我這陣子心情很不好.很低潮.所以只有聽這首.會讓我心情昂起.­尤其打網戰遊戲時.配上這首歌曲.打怪物更是提起勁

[EthenChan]

中国从不缺少汉奸，更不缺少英雄。无论哪一个中国政府，或者政府­怎么样，我是一个中国人

[zqdz123]

愚忠。因为你出生在中国，也做不成别的人。

[EthenChan]

我只是小老百姓，只想在家乡好好的过日子，对政治没兴趣

[Bobbinskii]

lol mychonny used this song

[DragonGodOFAndy]

I know hey it was funny how he try to do the move and I like the last part he pretented to fall and like twich

[Bobbinskii]

Lmao yeah

[OfficialColorTV]

中国人不打中国人

[jarozielarz]

kuang si zu nsy ki!

[luwu2008]

@OfficialColorTV 最好谁都不要打谁。中国人被别人打更不好。现在想想１９９８IN­DONESIA事件还是很心寒。

[TESOblivion4]

I like nan er dang zi qiang

[victorhng]

@TESOblivion4

i like this one too the cantonese version is also not too bad

[strike307]

熱血男子漢...啊~!

[XavierHKD]

@strike307 -非常好

[ww2luv]

which series is this for this scene?

[docz2a]

Once Upon A Time In China

[julienbeauclercq]

thank you very much for the effort

[sunxiao0925]

看这个片头可以增加民族自豪感和国家认同感，让我们共同奋斗，为­中华之崛起！

[zjf234]

粵語的有感覺 曲子是古曲改編的 粵語也是最接近古語的語言之一 兩者相得益彰

[wzyazy]

古時的《將軍令》改編。黄沾確實是配樂大師了。

[tagst3er32]

i was lookn for this version lol and now i found it yay!!! lol

[siux07]

whats the songs title in english?

[DestAeval]

A man of Determination.

This is the mandarin version.

[Megatravian]

its called pu tong hua now, not mandarin!

[XavierHKD]

是的!

[TheWatcherxx99]

@Megatravian Pu Tong Hua is means "common language" which in English is called Mandarin.

[archeologist1984]

@TheWatcherxx99

Well, some of Chinese don't like the word of "Mandarin", as it has some other meanings that closely related to Qing Dynasty.

[krakeness]

@Megatravian Let the unknowledgable English speak their own words. We don't have to say Mandarin.

[TheNinpo123]

@Megatravian ITS CALLED CHINESE!!

[zieba]

Hey, it's a mandarin version! Today is a good day!

[TheWatcherxx99]

I lived in Handan and in Baoding both in Hebei province from 05 to 06 I frickin love this song

[JonnyNice]

You lived in Handan??? Dude! I've been there one day and that was enough for me :D

I didn't see 1 foreigner there the whole day...

[qeejhmoob]

lol...this movie is tight...

[b25990]

我小學就看了

[OneProof]

martial arts movie without this song is tasteless ..

especially Chinese movie ..

this song did described the kungfu itself ..

awsome !!

[SchneiderVesperine]

@OneProof drama chinese with this song?..only Kungfu is suit with this song..

[tampines521]

I thot George Lam did only the Canto version in OUATIC 1, albeit oft-singing in Mando live after Jackie Chan (otherwise bland) made the latter lyrics famous in OUATIC 2.

IMO The best is from OUATIC 3, sung Mando by session singers(?) & featuring an uptempo Wall of Sound (lion drums, crashing cymbals, Chinese & Western instruments, multitracked vocals). Look for it.

Same was used for OUATIC 4 & 5, together with alternate Canto vocals.

OUATIC 6 was a instrumental.

[ShoyruDrag0n]

ho hey, ho sieuw mang tsun long

yiek huk, yiek sing hong yat kuong

tam, tsi tiek taa, kwak, tsie tsing kuong

how pang mang tsieng shung, ang kong mang lee sung. yat sei mm fat tsie kun TSO HOW HAWN

[Turbo1Love]

im also dragon desendent. i have black hair,black eyes n yellow skin. i wont let anyone steal our rice, women, men, n children. YEEEEEEEEEEEEE