Nanneddu Meu - Coro Ortobene ( Nuoro ) - Foto Sardegna - Testo e Traduzione

[montebardia]

Si ...una canzone che non mi stanco mai di ascoltare e delle belle immagini.

Complimenti.

[Pentakubol]

Excelente! *****

[marcomorana91]

Bel video e canzone, non avevo mai sentito questa versione :)

[TronosDigital]

Acquista il brano " Nanneddu Meu " su Tronos Digital

[maraice]

La canzone di tutti i sardi....

[alkanz40]

Les meilleurs COMME TOUJOURS....

[scelgoquesto]

Testo eccezionale..e per cio' che riguarda l'interpretazione..MAMMA MIA..da pelle d'oca..amo quest'isola piu' di me stesso.

[proccupuntu]

Nanneddu meu su mundu est gai,

a sicut erat non torrat mai.

Fortzis...

[luciafalzoi]

Sardegna Patria amata !!!

[Pantaleone613]

Gai m'est passidu, tanno.

[Bettefigata]

@Pantaleone613

Zustu , fiti pro ti narrere chi non b'ha dubbiu chi su Sardu es cantu a s'Italianu...

si non mezusu ( deo pesso chi er mezusu ).

:-)

[Pantaleone613]

Dialetu? Su sardu est una limba che s'italianu

[paser208]

Ciao! La traduzione corretta di (Como sos populos cascant che cane) è (Ora i popoli sbadigliano come cani).

[oerretrenta]

è proprio una strana terra, la nostra... ci pensiamo in un piccolo posto povero, senza nulla di speciale... però, quando ne siamo lontani e per caso ne vediamo una immagine, è difficile trattenere le lacrime dalla nostalgia... 

[danais52]

I keep on watching this video for quite a long time: rarely you can find pictures that reveal so much about the life of peope ! I see "Nannedu meu" is a song about injustice, pride and poverty. This is what YT coud be made for: Getting to know each other's cultures and not only the touristic sides .. Thank you! Btw Sardinian music has enchanted me...

[Tetrafonia]

@danais52 Ευχαριστώ που τό 'στειλες! 100 αστέρια και για τον φίλο που μας έδωσε την ευκαιρία να το χαρούμε...

Grazie ha inviato! 100 stelle e l'amico che ci ha dato l'opportunità di essere felice ...

google trnsln

[Zetascore]

che pezzo!

[993n]

MALADIA DE TORRARE A SA PATRIA..

:-(

[monypitz]

quanti ricordi....il mio papà quand'ero piccola me la cantava per farmi addormentare...spero tanto di impararla per cantarla al mio piccolino quando arriverà...

[montebardia]

Molto bella.

[proccupuntu]

Nugoro Capitale !!!

[Matteo599]

bellas fotografiasa de unu tempu chi no ada a torrai mai prusu.

un video che descrive la sardegna intera

[binzaesusu]

troppu bella

[OscuroPrincipe]

Bellissima!!!!

[Venturas66]

Mi piace molto il Coro Ortobene, ma preferisco di gran lunga la versione del Coro Peppinu Mereu di Tonara

[Trahaman]

Nugoro!

[binzaesusu]

i cori di nuoro soni i più magnifici

[iknusalover]

minkia ke bella, ke voci...ogni volta ke la sento mi emoziono come la prima volta!!!

[binzaesusu]

bella canzone

[Bistocracy]

Adiosu Nanni, tenet'a contu fache su surdu ghettad'a tontu!

[f3nice91]

W la sardegnaaaaaaaaaaaaaa

[MaChiUgo]

bravi!!!!sono stupende anche le foto!!!si possono recuperare da qualche parte?grazie mille!

[Romaniaitaliana]

grazie x. questa canzone ricordavo nanedu meu x. que piaxeva molto a mio padre e andavo cercandolo en you tube e non la trovavo.fino al giorno di oggi que la ho trovato.piu di 25 aññi que non la trovavo.molte grazie 1000.saluti de la españa

[happybecchino]

troppo bella e attuale T_T

[Goceano88]

bellu meda...

[isomaryj]

Molto bello !

[coccovery]

Incredibilmente bello! bravi!

[tueno92]

la si canta anche al coro S.Orso di Aosta! bellissima!!!

[ninuzzu1981]

grazie,mi piaciono molto le canzoni sarde,ma essendo siciliano non le capisco

[ninuzzu1981]

scusa ma la traduzione dov'è?

[Luca70993]

Traduzione: Nanneddu mio, Nanneddu mio, Nanneddu mio , il mondo è così. Così com'era, così com'era, così com'era non ritorna mai. Siamo in tempi di tirannie, infamità e carestie. Ora i popoli cadono ( stramazzano a terra) come cani (cani affamati) gridando forte "vogliamo pane". Affamati noi stiamo mangiando pane e castagne, terra con ghiande. Alla terra come il fango ritorna il povero, senza alimento e senza ricovero. Quelle compagnie numero trenta( numerose), mutano (anche) il colore del vino

[Luca70993]

proseguimento traduzione: Appena finiranno quelle compagnie (gioconde e numerose) non si vedranno più sbronze. Siamo assetati alla fontana, cercando l'acqua sembriamo rane. Avvocatelli, laureati, (con le) tasche vuote e spiantati. Addio Nanni, abbi cura di te, fai il sordo e fingiti stupido. E tanto lo vedi, il mondo è così, Così com'era non ritornerà mai.

[gnomo62]

Un brano stupendo,un testo attualissimo,corredato di immagini forse migliori.

Beppe

[manuelit62]

Gnomettoooooo, un abbraccio!

Con la speranza di potertelo dare, quando vorrai, in questa mia Terra, davanti ad una "tazzitta de filuéferru"

[Amicoyanez]

Grazie, bellissime immagini.

[60NIBBIO]

Grande compare Umberto

[carmenserra201158]

:-) :-)

[Goloritze82]

INNO SARDO