S.H.E. 03 - Ta Hai Shi Bu Dong (他还是不懂) - Magical Journey

[HeyEww]

1:11

to skip the silly speech.

[nowhy1204]

when she speaks jap,cuz he speak jap,she speaks kr cuz she want to leave a message but shes so hard to say i miss you directly,,so she speaks another language

[jinahmao]

whoa! ella can speak japanese!

[theholafriendola]

in the beginning, she's speaking chinese. definitely.

[ilikefoodxD]

... Why is she speaking different languages?

[Red1Beanie]

um...im confused

[ruixishe]

i LOVE SELI NA here!!

also all of them..

[eedon]

i really love this song.. but..

why ella speaks in korean at 1st ( the part where she call or voicemail the guy ) & than in the middle she speaks to him in japanese...  i think there is no link in this MV.....

no offence.. am i right?

isn't it??

[cherrybeylla]

OMG!

i love this song!!

[SweetySpy]

Wow! Ella did spoke both korean and japanese language here.

So cute.

I love her acting, she's so talented.

[slumberock]

what the mv is about.. i'm lost!!

[rhodeme]

did ella speak japanese?

[auntiebrit21]

yea i think she did she said something along the lines of sorry after seeing the postcard and he said it's ok or something like that...

[rhodeme]

what was the song about?...

is the video and the song related?....

[auntiebrit21]

i have no idea to tell you the truth sorry

[rhodeme]

why?...

don't you speak mandarin?...

[auntiebrit21]

nope i speak english.

[rhodeme]

aren't you from taiwan?...

you don't speak mandarin but

your a fan of she?...

just like me....

but you know a bit of the language?...

[auntiebrit21]

i don't really know the language just bits and pieces from watching taiwanese dramas on this website. I know a little japanese from anime and dramas to from the same website. That website is really good at teaching languages. just kidding. but yea i'm a fan of S.H.E i like most of their songs. I like alot of asian songs actually.

[rhodeme]

so your not a taiwanese?...

so are you?...asian?or not?...

i also learned a little mandarin from the net...

now i'm improving it...

i also like she's song...

most of them....

what asian artist are you fond of?....

[auntiebrit21]

nope i'm not asian im african-american but more of a caramel color. I live in southern America. I also like Back-On, Nami Tamaki, Kotoko, JJ Lin and Jin Sha, Rainie Yang, stereopony, aqua timez, Dj Sharpnel, Maximum the Hormone, lots of others too but those are the ones i can think of at the moment. and you?

[rhodeme]

me i'm asian...i'm from the philippines..

i like of course she,fei lun hai,utada hikaru

many more...

how old are you by the way?...

[auntiebrit21]

i rather not say on a comment i also like fei lun hai, but if you want know that go look on my profile and ignore the actual age if you read my profile it will say my real age and anything else about me.

[rhodeme]

why?...are you that old?...(oppss..no offense..)

why do you like asian artist?...

it's just ironic...

[auntiebrit21]

oh no im pretty young well people will probably go and look anyway im 15 going on 16 and i don't know why i like asian artist. i guess from watching so much anime and having an asian friend who does the same she is also from philippines but she moved to the u.s. when she was 3 and doesn't remeber the language. but IM NOT OLD!!

[rhodeme]

oppsss...i thought you are...

coz here in my country..only the old ones are ashamed to mention their ages..sorry...

did i offend you?....

i'm older than you...i'm 19..

so your friend is filipino?....

how come she doesn't remember our languages...

don't her parents teach her?...

[SamPhan96]

Aha! Same! ASiIAN (Chinese) & I LIKE SHE FEI LUN HAI & UTADA HIKARU! U WANNA BE M8s?

[rhodeme]

hi there?...we have the same favorites....

what songs of theirs do you like?....

are you from china or taiwan?...

sorry, i'm kinda confuse....

is taiwan still a part of china?....

[SamPhan96]

Lol, im from south China near Hong Kong,

[rhodeme]

oh...i see...you still living there?...

by the way i'm from the philippines...

do you where it is?...

[SamPhan96]

Yup! Near Malaysia & Somewhere below Vietnam right? I was born in Vietnam But i am Chinese =D & Yh im still ivin there

[rhodeme]

yeah..i think so?...

how come you can speak english?..

do you take tutorials?....

among she menbers..who is your

favorite?...

mine's hebe...

[SamPhan96]

:0! Mine is Hebe 2! & I know English Naturally! Weird init?

[rhodeme]

we really have the same favorites?...just wondering is the lesbian rumors true?...

how come you know english?...are you half of something?...

[simmpll]

The song describes a feeling of a girl. Girl loves that guy a lot. For some reason, they end the relationship. However, that girl still love that guy so much but that guy doesn't know that. Basically, most parts of the song describe what that girl wants and expects from that guy, even though the expectation is not much. Also, this song describes how disappointed she is to know the man can't understand her.

[rhodeme]

thanks...

is it some kind of ost?...

[Nimora]

Wrong!

The song is about a chinese girl who gets a white guy for a boyfriend, and no matter how much she tries to speak to him, he still can't understand mandarin, so she becomes sad and sings this song. True story...

[hanbaomaomao23]

The director asked Ella to say something Korean in the beginning. After the shooting, the mischievous Ella asked the director why Korean is needed. Lol. She's so cute with that!

[ahspace]

who's tt guy?

[laramis]

Kagami Tomohisa

[ahspace]

who is he? i mean, like, he act wad show?

[laramis]

Tokyo Juliet and Angel Lover

[ahspace]

oh..ok..i din watch.lol

[ugugugagaga]

can someone give me the english translation for the lyric?

[maan95]

i agree with ginevrapotter001 and with andrenalalle. I like Ella too. She's good in everything... wah! She's the best!

[choclatewaffle]

hebe rocks!

[ginevrapotter001]

I don't know how Ella can do it. She always managed to pour out the right emotions in songs and scenes.

Selina's right in one of their interviews, Ella's the best idol drama actress.

Beautiful, talented, kindhearted. I love Ella!

Oh and BTW, I checked out this video after I learned that Ella and her leading man here will going to be grandparents soon. lol, to their dogs!

[andrenalalle]

ur right ! ella is sooo wonderful!

but what did u mean in "Oh and BTW, I checked out this video after I learned that Ella and her leading man here will going to be grandparents soon. lol, to their dogs! "?

[hanbaomaomao23]

Ella and the leading man's dogs mated and Ah Gui (Ella's dog) will be a daddy. The female poodle from the leading man here, gave birth to three pups. One puppy was given to Ella and she named it Tie Dan.

[x2CEE]

but she did speak korean sentences

[szpetja]

I heave a frend, her name is Yumi, and she's chinese. And this band, too.

The S.H.E is chinese.

[liuyifeifan12345]

Taiwanese, actually

[princess6814]

hmm.. what was or were the language(s) used in this mv? i think i saw korean something.. then heard japanese and french.. ??????

[cocodeoxys]

that guy looks like 馬英九

[Gdimitri10]

Does anyone know where finding the tabulations for this song?

[ilovem2m]

She speaks bothe Korean(open of vid) and Japanese(idle of vid). Dont know what is what!!!!!

[ellashe14]

i think you're wrong it's korean sentence!!!!

[glitteringstars33]

is this a jap movie or something?

the movie (?) sounds interesting

[jo3yjb]

i think it's just an mv which they made it like a movie itself :)

[aze93]

trop bien !!! merci !!!

[dEonLymE]

thE guy s0 s0..nt handsome..!!BT ITS Ok..!!

[eileenng2000]

Ella said that she just spoke rubbish, not correct korean sentences.

[ellashe14]

it's korean!!!

[Laiki]

actually she did say korean the first part, but the second part where she saw the postcard she speak japanese

[sakura4920]

will me and my bf break up? i really dont want to lose him. this soing just reminds me of him when i listen to this song. </3 some1 tell me wat to do

[heartsbang]

yea it is sad when she cried. x ] but at the very beginning, shes so cute! =DD

[Shifftii]

COOL

[InnocentLovez]

ELLA IS HOT HOT HOT HOT HOT HOT HOT HOT

[wonderfuldogowner]

I luv this song! lol i just sang it too ^^

[FOeverrSHOrty]

can anyone translate what she says?

love the song & love ella even more

but i don't understand korean or japanese

[x2CEE]

in the beginning she basically says

(literal translation from chinese on side)

brother,

i miss you a lot

because you just don't understand

why?

i love your heart, really

i love you

[musicXD]

lol i love this song and s.h.e. to death but they need to find a new guy to play the main guy...

[cleoscxoxo]

yeeah he looks too old for her, huh ? XD

[musicXD]

LOL o yaaaaaaaaaaaaa

[kompokominmin]

ella can speak korean? oh my she's got talent. and diz also a gud klip

[liddoanna]

she speaks korean in the beginning. God, I feel heart pain seeing Ella cry like that. Ella is so beautiful, like her hair back then.

[straw13e1212y]

I dunt get it. She speaks Japanese and Mandarin to the guy. But the verse before the song begins is in Korean. O_o?? But lovely song nonetheless. ^-^

[restrictedmic]

n most of all.. she saes tat she speak rubbish in the beginning den company tink it's nt a bad idea so give her a verse or korean in the beginning.. but they filmed tis mv in japan.. hahas!! so contradicting

[ilovem2m]

huh? Ella and the guy in the video clip speak japanese!!?

[stitchgal]

i never really relate the MV with the song, but now that I carefully study the MV and song lyrics... it's realy really sad... Sob... I believe no girls would want a guy who put all his attention elsewhere instead of herself

[jenhz]

how sad...

[CosmicDolphin]

hu have this song mp3? pls reply

[HighwayAngel]

i dun think its what they done to the site, i guess the owner uploaded a gd quality video and the file size is large. Members with good internet connection should be able to view the video with no problem :)

[Whoa1tsRT]

is there a movie to this music video? it looks soo interesting makes me want to watch it! thanks for uploading! and plz tell me if there is a movie for this mv! thanks

[staaaaar]

what have youtube done with the website. they change all the time.. and everything goes slower! and i really want to listen to this song, it takes hours!