El Beni de Cádiz y las traducciones al catalán

[ivanbethencourt]

¡Qué bueno...!

[erfredi]

SUBNORM-AL

[Rafaelilloct]

No mancheis el nombre del Beni....ver unos cuantos videos primero y entendereis su arte,el no queria ofender a nadie solo hacer reir.Artista irrepetible,descanse en paz.

[MAYODEL76]

Este video va para mis favoritos.

[Capayespada]

Arturo Mas, ¿comprendes ahora la gran diferencia que hay entre el castellano con acento andaluz y el catalán? Para aquel la gracia, el arte y la cultura; para este, la sosería y la fealdad.

Arturo Mas, ¿te ha quedado claro ya de una vez? Tu idioma es feo, y los andaluces tenemos hasta música y poesía en el hablar.

Arturo Mas, ¡jódete!... Ah, se siente. Haber nacido andaluz, pedazo de soso inferior.

[cheliki]

@Capayespada Ole ahí!

[Capayespada]

@cheliki Jajajaja, ole con ole y olé.

[AuralPianista]

@Capayespada Meteros con él y no degradéis el idioma de millones de personas ;)

[Capayespada]

@AuralPianista Ellos y otros de su misma índole, desde hace mucho, son los esaboríos que intentan degradar el idioma de muchos más millones de personas, aunque claro está, sin conseguirlo; pero por eso el intento inútil de unos tontos no deja de ser muy feo y tener muy mala follá. Además, ya sabes, quien siembra viento...

[BackPalm2]

Què collons diu el Pozí aquest? Quan un africà es posa a parlar català fot cagar, apa xarnego queda't a Àfrica visquent dels subsidis. Andalús de merda havies de ser.

[porqler0]

dedicado con todo nuestro cariño gaditano a Artur Mas

[diablillu]

Soy catalán y entiendo mejor a este señor cuando habla castellano. En catalán parece marciano.

[lagatasalvajexxx]

viva andalucia ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ y al que le joda que revienteee

[Betulo99]

soy catalán y por mi parte se pueden ir a tomar porculo mis paisanos que critican al Beni.

[deividtopoyiyio]

jajajajaja que bueno Beni chiquillo! es que te está contando una gran verdad y no puedes aguantar la risa ome

OLE CAI

[plaphon]

Viva el sentido del humor y la gracia. Me imagino que habrá a mucha gente que esto no le haga gracia. Puede ser normal. De todas maneras para quien no entienda a qué nos referimos cuando decimos qué arte, qué gracia, qué ahe, no tiene guasa ni ná, le recomiendo que lea la conferencia que Federico García Lorca sobre el duende. En el fondo no deja de ser una cuestión de relativismo cultural. Hay identidades culturales que no necesitan de procesos políticos para autoafirmarse y existir.

[sexylefty]

Por eso el arte está aquí y no en Castelló de ampurias! Viva Andalucía y el Beni!

[artur3456]

muy bueno,¡¡¡¡VIVA CADIZ!!!!

[cementillos]

Yo siempre he respetao a Cataluña y los catalanes, pero en este caso te has pasao un poco... aunque seguramente no tengas ni idea de quien era este señor y a que se dedicaba....

[olguita155]

Hay que ver qué poco sentido del humor compañeros....si los andaluces nos pusieramos así cuando alguien hace mofa de nuestra forma de hablar...JAJAJA...Hay que relajarse y reirse un poco más...Nos hacen falta en cantidades industriales de RISA, en unos sitios más que en otros...por lo que puedo ver XD

[ElAullidoDeLaNada]

EPIC

[Marykiya33]

vamos.. stamos lso andaluces to los días aguantando k los catalanes se rían de nosotros y nuestra forma de hablar.. y por una vez k uno de los hombres con más arte k ha dao cai y andalucía hace humor de ellos.. resulta k hay k respetar el catalán... venga yaaaaaaaaa y k os den.. iros por ahíiii .. kon lo felices k somos nosotros jajja ole viva el beni... k además de habé sio uno de los mejores cantaores k ha dao cai era el tío más gracioso del mundooo oleee

[DePuertaTierra]

@Marykiya33 No has podido decirlo mejor

[AuralPianista]

@Marykiya33 ¿Sólo os criticamos los catalanes o cómo va eso?

[DjDsastre]

jajaja, estoy buscando un video de flamenco cantado en catalan, y no encuentro nada XD

[ufuta]

jajajaa kee bueNoo x) men cantaa stee hombree ke peazoo de artiista :) y aR kee no le gustee pO yastaa, ke se meta e aguaa x)

[mshumaquer]

lo dice muy claro... eso son mamarrachos... jajaja... ni pega ni llega

[MissGil79]

El Beni de Cádiz (1929-1992) era bailaor y cantaor flamenco, acompañó a Lola Flores, la Niña de los Peines, la Paquera de Jerez,....

Su humor puede gustar más o menos, pero en absoluto fue un payaso.

[trapella16]

@MissGil79 me parece muy correcto que el señor sea respetadísimo, pero me gustaría que mi lengua estuviera respetada, y mucho más si no tiene ni idea de lo que dice...

[trapella16]

la gracia es que lo que dice se parece al catalán lo que me parezco yo al canario de la canción!!

no sé ni quiero saber donde coño ha traducido la letra el payaso este...

[KarltonBanks20]

@trapella16 payaso los muertosde tu padre y la puta de tu madre payaso tu si que eres un payaso ten cuidao que estas ablando de un grande puto catalan de mierda que soys la basura de españa

[VictorVyn]

@KarltonBanks20 Karlton, no generalizes porqué yo soy Catalán y tengo el veneno de Cádiz por todo mi cuerpo, me siento de ahí y es más de aquí poco me mudaré hacia allí, pero lo que es cierto que lo de mamarracho que dijo sobraba, el Catalán es un idioma como cualquier otro, no hace falta meterse en política y te repito que amo a Cádiz, que me picó el veneno gaditano y no quiero que me desenganche. Saludos

[AuralPianista]

@KarltonBanks20 Ahí, ahí, ante todo respeto!!! ;)

[Capayespada]

@AuralPianista Pues nada, eso mismo vas y se lo dices a Mas y a Duran, a ver si consigues que lo entiendan siquiera un poquitillo..., aunque no creo.

[ismaelindecadiz]

Soy de Cádiz, y más veo una mofa hacia el pueblo catalán que un chiste. Vaya porquería. Arreglate los dientes anda.

[MissGil79]

@ismaelindecadiz El Beni de Cádiz murió hace 18 años, difícilmente se puede arreglar los dientes.

Paseó el nombre de tu ciudad por todo el mundo. Como gaditano busca vídeos de él, te gustará conocer a esa persona tan querida en tu tierra, y en el resto de Andalucía.

[ismaelindecadiz]

@MissGil79 Tienes toda la razón del mundo. Pero claro, en este mundo lleno de ignorancia y campeados como borregos (el cual me incluyo, por este comentario), muchas veces no sabemos ni lo que escribimos. Gracias por la lección de historia.

[DePuertaTierra]

@ismaelindecadiz Para eso hay que entendernos, y no estar mirandose su propio ombligo. Que les den 33

[Kuliaki]

Como tontería puede resultar (sobre gustos...) pero eso que dice no es catalán. Yo personalmente no le veo ni la gracia ni el interés.

[servidortelly]

¿La gracia, por favor?

[chambiamoreno]

lo peor del video el mierda anuncio que ponen al principio,,,

[gentedelbarrio]

¿la proxima tonteria que va a hacer cual sera?, ¿traducir una saeta al Euskera?, ¿una seguidilla al Gallego?, lo que tiene que hacer es ir al dentista y colocarse las piezas dentales que le faltan que pierde mucho tono fonico al hablar.

[KarltonBanks20]

@gentedelbarrio tono fonico pierde tu madre cuando se la meto en el culo payaso ave si tendrias cojones de ablar del beni de cadi aqui pedazo de tontopoya

[CanteGitano]

JAJAJAJAA OLE TU BENI!!! DE VERDAD QUE SI QUE LOS CATALANES NA MAS SABEN COGER JURDO PERO DE AJE VAN CORTOS CORTOS JAJAJA

[gordiflu]

Pero si no sabes catalán, fantasma, que la mitad de lo que dices es un galimatías y un balbucear. Qué cojones, si hasta en tu lengua materna hablas mal, que tu dicción es malísima.

[Capayespada]

¡Qué grande el Beni de Cái, qué grande! El vídeo es muy recomendable para el "fistro duodinal" del "Honorable" Montilla. ¡Ole y ole!

[almogaverXIII]

No acabo de coger el chiste o lo que sea y me gustaria, ¿seria tan amable alguien de explicarlo?

[Dancelot]

haha que bueno... xD

[oidor1]

con el beni hay que morí...

[soymas79]

que arte pisha