Snimano je iste godine kad smo se ti i ja rodili, heh... ;-)
Pile, Orlandov stub, Gundulicev spomenik, crkva sv. Vlaha, Stradun, sve je tu. Odlican film. Zafranovic je u vise intervjua rekao da mu je Karl Malden (Mladen Sekulovic) - te godine predsednik zirija za Oskar - privatno porucio da je Oskar njegov samo ako izbaci ovu scenu, na sta ovaj nije pristao... film u HR nije prikazan od 1990, ali se lako moze naci. Ako te jos nesto zanima u vezi sa filmom, shibni PM. Poz iz Novog Sada.
@bujrum014 Nije njih toliko interesovalo nad kim je prikazan zlocin (predsednik zirija te godine Karl Malden se do kraja zivota izjasnjavao kao Srbin, sto je i Mira Adanja Polak zabelezila u nekoliko intervjua sa njim - bas me iznenadio kad je progovorio nasim jezikom), nego je sam vise nego slikovit prikaz brutalnosti bila previse za holivudane.
@ISB Znam za njega da je bio Srbin sa Banije, ali ipak treba da se zna! Sad ispade da sve zemlje koje su sarađivale u II Svetskom ratu sa fašistima, ponovo odnose pobedu!
hello... is it possible for you (or anyone who wants to help) to make or add -or whatever- english subtitles for this movie? or just a transcription of the dialogs, that would be good too (and easier for you).... because i got this movie but it has no subtitles and i don't understand serbo-croatian language... maybe i'm asking too much from you, but there are no subs for this film anywhere on the net...... please! if anyone can help, it would be great..... THANKS!!!!
hehe - znao sam da bi moglo ispast da je hrvat napravio...u svakom slučaju premorbidno i prebolesno - zna se ko su ustaše bili i što su radili i što su četnici radili...totalno ista govna
Wikipedia: "Lordan Zafranović (born 11 February 1944, Maslinica, Šolta, Croatia) is currently (according to the Filmskiprogrami) "the most controversial" Croatian film director."
Jebote ovo je snimano kod kuće mi na Pilama, kad je ovo snimano?
suoron1978 2 years ago
Snimano je iste godine kad smo se ti i ja rodili, heh... ;-)
Pile, Orlandov stub, Gundulicev spomenik, crkva sv. Vlaha, Stradun, sve je tu. Odlican film. Zafranovic je u vise intervjua rekao da mu je Karl Malden (Mladen Sekulovic) - te godine predsednik zirija za Oskar - privatno porucio da je Oskar njegov samo ako izbaci ovu scenu, na sta ovaj nije pristao... film u HR nije prikazan od 1990, ali se lako moze naci. Ako te jos nesto zanima u vezi sa filmom, shibni PM. Poz iz Novog Sada.
ISB 2 years ago 3
@ISB Znači, Oskar bi bio njegov samo da nije prikazan zločin nad nehrvatima?
bujrum014 1 year ago
@bujrum014 Nije njih toliko interesovalo nad kim je prikazan zlocin (predsednik zirija te godine Karl Malden se do kraja zivota izjasnjavao kao Srbin, sto je i Mira Adanja Polak zabelezila u nekoliko intervjua sa njim - bas me iznenadio kad je progovorio nasim jezikom), nego je sam vise nego slikovit prikaz brutalnosti bila previse za holivudane.
ISB 1 year ago
@ISB Znam za njega da je bio Srbin sa Banije, ali ipak treba da se zna! Sad ispade da sve zemlje koje su sarađivale u II Svetskom ratu sa fašistima, ponovo odnose pobedu!
bujrum014 1 year ago
@bujrum014 Eno okacih konacno deo intervjua sa Lordanom gde govori o Maldenu i Oskaru.
ISB 1 year ago
sherlock - reko sam da nisam ni znao ko ga je napravio....
VSPVIDEO 2 years ago 2
hello... is it possible for you (or anyone who wants to help) to make or add -or whatever- english subtitles for this movie? or just a transcription of the dialogs, that would be good too (and easier for you).... because i got this movie but it has no subtitles and i don't understand serbo-croatian language... maybe i'm asking too much from you, but there are no subs for this film anywhere on the net...... please! if anyone can help, it would be great..... THANKS!!!!
o0monox0o 2 years ago
I have the same problem. There are no subtitles on the internet, and my knowledge of Serbian language is insufficient to undertake the translation.
Ratko13 2 years ago
@o0monox0o It's been a year, but if you still need transcription/translation of this clip, PM me.
arven979 1 year ago
Odlican film jako ga volim Zamolio ih nekoga ako je u mogucnosti da postavi klipove iz silma Pad Italije!!Bio bih mu neizmerno zahvalam...
hekii88 2 years ago 4
To ce biti problem, ali mislim o tome...
Ratko13 2 years ago
hehe - znao sam da bi moglo ispast da je hrvat napravio...u svakom slučaju premorbidno i prebolesno - zna se ko su ustaše bili i što su radili i što su četnici radili...totalno ista govna
VSPVIDEO 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
samo srbin moze napravit ovakav film
VSPVIDEO 2 years ago
Wikipedia: "Lordan Zafranović (born 11 February 1944, Maslinica, Šolta, Croatia) is currently (according to the Filmskiprogrami) "the most controversial" Croatian film director."
Ratko13 2 years ago
Lordan Zafranovic Srbin??????? Koji si ti babun!!!!
sherlock210372 2 years ago
sjecam se ovog filma...gledo sam nesto ko dijete - nisam trebo - neke scene mi i dan danas ostale u glavi - stara mi glumila u njemu
VSPVIDEO 2 years ago