Blind Guardian - Moisson de peine

[shaded78]

Brilliant.  Absolutely stunning!

[CJPlourde]

Ceux qui n'aime pas la chanson en francais vous ne s'avez seulement pas comment aprecier l'art de ce groupe et la belle langue qui est tellement en minorite

[PlankWall]

Elle pue en français... en anglais elle déchire !

[CJPlourde]

@PlankWall tu ne sait point comment aprecier le francais

[PlankWall]

@CJPlourde Au mois je saiS l'écrire...

[CJPlourde]

@PlankWall sa me derange pas du tout que tu savent l'écrire au moin apprend a l'aprecier.... petit mot anglais parce que t'aime tellement sa DOUSHBAG

[DyoNisusLycano]

el frances es gay, una porkeria demas

[HeinleinLambda]

@DyoNisusLycano JOTO !

[skreticek]

hahaha... this is so funny... sry I can´t stop laughing... English version is even better than this one... hahaha

have you heard the Spanish version? it´s the most wonderful one :)

[bloodymary222]

Heum

Je fais écouter cette merveilleuse chanson à mon copain et 0:49 il me dit qu'il entend:

"Les rêves sans playstation MERDE"

XD.... hallucination auditive

[MartialBENOIT]

@bloodymary222 : j'avoue! bien vu

[PlankWall]

@bloodymary222 Le pire c'est qu'avec ta remarque on pourra croire qu'il dit ça ><

[Naessly]

Malade :O Je savais pas qu'ils pouvaient chanter en francais xD

[TheTotolerigolo]

j adore ce groupe

[maggotfrom1993]

j'apprécie que certains groupes fassent des chansons en FR en plus quand ce sont des paroles aussi magnifique....

[Shinkada]

Some of the harmonies in this one are really nice.

Even if I have no idea what he's saying, if the lyrics are even different. I imagine they would be at least slightly.

[hunajakuu]

well, being french myself, I can assure you that they respected the english lyrics very well,

it's not a word-to-word translation, but it means closely the same thing =D

[mtfr]

C'est drole de ecouter ca en francais apres je l'ai ecoute just en anglais pur qqes annees. Mais tres tres fort quand meme.

[guardianofstupid]

what language is this

[seiyanara]

french ^^

[FREEZERQC]

ces mon band préféré et cette toune la sa me rapelle telement mon ex ca fais telement mal

[gohabsandwings]

ya quelqu'un qui parle francais dans BG???

pace c fucking nice lah un de mes band préféré qui font une toune en francais :O

j'espere qu'ils vont vennir dans mon coin bientot

[oolassarran]

C'est une chanson qu'ils ont écrit en plusieurs langues (anglais, allemand, français et espagnol, a ma connaissance). Un peu comme Magic of the Wizard's Dream de rhapsody :p

[Wyneoa]

@gohabsandwings

En fait ils ont fait a l'époque un concours, pour la meilleure traduction en francais de leur chanson. :)

Je trouve d'ailleurs que le gagnant a fait du beau boulot ^^

[apokalypso1]

manque de é è à :P

[Athelthryth]

Sublime, merci =)

[marvin936]

J'adore cette musique :)