I'm not trying to nit pick, but wouldn't "I like taboos...I like climaxes even more!" be a cooler translation? I mean, to fit Bayonetta's persona. I'm not trying to say these are bad subs or anything, because I really couldn't get the 'euphoria' line. Good job.
I'm guessing penpas doesn't speak perfect English. It would be the same as you trying to translate English to a Japanese person using a language converter, they would probably call you out just like your doing.
Hi, Brand it doesnt... I fixed the subtitle. I hope the translation became better to everyone. Everything Fails is right...I am brazilian and dont speak perfect english, so I hope everyone can understand.
Thank you, Brand... but I surely need to practice more.
I ve been study japanese for 7 years right now, but I still have problems. I should practice more but I dont live in Japan so, It is not getting better, you know. :(
I just love japanese, english and spanish because i had break some barriers and now I can try to speak with people around the World. This is probably the best thing. I love japanese culture either.
yeah...non stop climax action, goddame right! Why SEGA delaied the release of the game in US?! Just because COD MW2? I dont mind to buy them at the sametime.
The first 3 Seconds are the Best
tuerkischerhonig87 3 months ago
かっこよすぎる!!
TheTakuya22 11 months ago
hahaha it's been a year now..and i havent stopped climaxing!
tegoy666 1 year ago 10
@tegoy666 same!! XD
iAmZombie13 11 months ago
@iAmZombie13 hahaha i feel u bro!
tegoy666 11 months ago
実写のモデルさんは、ウクライナ出身のOlenaさん。
残念ながら学業に専念されるという事で、この仕事を最後に故郷へお帰りになったそうです。
TENSYOIN 1 year ago
CMのモデルさん。似過ぎ!!
全身が完璧すぎる!どこからみてもベヨネッタ!!
Okubyoumono0123 1 year ago
CMのモデルさん。似過ぎ!!
全身が完璧すぎる!!!どこからみてもベヨネッタ!
Okubyoumono0123 1 year ago
hello ppl it's cg
smacksak 1 year ago
WHATS THE NAME OF THE MODEL!
Taiyoroku 1 year ago
Bayonetta Suki!. Climax with bayonetta moto suki!!!!!!!!!!!
sakura33777 1 year ago
@sakura33777
bayosutra!
AssassinVenice 1 year ago
GOOD
q32446dvfc 1 year ago
that was awsome cm
princeKaitou1412 1 year ago
Yea who is the girl, that was awesome
DualCorePower 1 year ago
Bayonetta <333333333
ZiachRoby86 1 year ago
whos the girl?
the cosplaying one
francisalec 1 year ago
Anyone know the name of the song?
Jebus4209 1 year ago
Something Missing by MiChi
RedReduxRevolution 1 year ago
"Climax action" lol.
FantasticalFlyght 2 years ago
このモデルさん、実在のロシア人モデルてマジか?
hamaguritabetai 2 years ago
GUD VILKEN BRA COSPLAYARE D; ...för bayonetta ser ju verkligen ut som en japanes.
tenikime 2 years ago
wonder if the japanese would make a movie of this game
Minase 2 years ago 3
Hopefully not, if it's going to be like the Oneechanbara or Devilman movies.
RawSteelUT 2 years ago
This has been flagged as spam show
the real bayonetta is ugly x_o
AlexandreGerardi 2 years ago
does anyone know the song in the back ground?
PsychoAnxiety 2 years ago
The song name is ----Something Missing-Michi___ OK ñ_´ñ
sasukexhinata13 2 years ago 3
The name is Something Missing from Michi
penpas 2 years ago
Bayonetta FTW!!!!!
40/40 by Famitsu!!!!!
ChronoX720 2 years ago
I'm not trying to nit pick, but wouldn't "I like taboos...I like climaxes even more!" be a cooler translation? I mean, to fit Bayonetta's persona. I'm not trying to say these are bad subs or anything, because I really couldn't get the 'euphoria' line. Good job.
BrandnEwkid 2 years ago
I'm guessing penpas doesn't speak perfect English. It would be the same as you trying to translate English to a Japanese person using a language converter, they would probably call you out just like your doing.
EverythingFails 2 years ago
Yeah, I see what your saying. I hope what I said doesn't sound offensive though, because I really didn't mean it in that way.
BrandnEwkid 2 years ago
Hi, Brand it doesnt... I fixed the subtitle. I hope the translation became better to everyone. Everything Fails is right...I am brazilian and dont speak perfect english, so I hope everyone can understand.
penpas 2 years ago
Actually, your English is pretty good and understandable. How long have you been studying Japanese? It's a great language isn't it?
BrandnEwkid 2 years ago 3
Thank you, Brand... but I surely need to practice more.
I ve been study japanese for 7 years right now, but I still have problems. I should practice more but I dont live in Japan so, It is not getting better, you know. :(
I just love japanese, english and spanish because i had break some barriers and now I can try to speak with people around the World. This is probably the best thing. I love japanese culture either.
penpas 2 years ago 5
@penpas your english is as understandable as mine...and hell your spelling is even better
flyerdude02 2 years ago
@penpas So your just like Sodom off of SF Alpha 3?
mybigwang1 1 year ago
It's Sarah Palin.
oftherebellion 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Did we really need subtitles for that? I think most people would understand that...
TMTLive 2 years ago
yeah...non stop climax action, goddame right! Why SEGA delaied the release of the game in US?! Just because COD MW2? I dont mind to buy them at the sametime.
HANATOSI 2 years ago
who is the model?
haseo777 2 years ago 24
@haseo777 雅-MIYAVI- -.-
iceman77922 1 year ago
かっこいいー
yubameron 2 years ago 2
なるほどね!
penpas 2 years ago
なんか映画ウォンッテッドのやつみたい。
taku99780 2 years ago
かっこいいいいいい!!!
kissmeyamada 2 years ago 3
実写の方誰だろう?
気になる、、
lickychiba09 2 years ago 3
実写の女性は誰?
yuri839 2 years ago 14
公式サイトによればロシア人だそうです。 ただし学業のために母国に帰ったそうですが。
kenboze831 2 years ago
@yuri839 uhhhhhhhhh wtf mate
chesseandchocolate 1 year ago
あ、この声攻殻の少佐なんだ
TommY5769 2 years ago 4
that is sooo good~!!
Murasaki14 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
実写ベヨにて無いですね。
nachiyumi5991 2 years ago
体験版やったけど最高だった!
発売が楽しみ^^
zero1341398 2 years ago 4
少佐の声だ!
かっこいい!!!
noi19830620 2 years ago 2