************Para que quiser ver Dragon Ball Kai na Sic em portugues, que meta no youtube o vídeo **********************"Como ver dragon ball kai na sic em portugal pt pt"
Achei fofa essa versão! Mas fui tentar ver esse filme na versão de Portugal e não consegui, o sotaque o sentido de algumas palavras são muito diferentes!
@Vinimagem tem tudo a ver com a nostalgia, naquela altura nao haviam dobragens em pt de portugal desses filmes, logo nós enquanto miúdos não nos importavamos
@SergioSource mas quando isto saiu foi uma loucura, a nossa dobragem foi considerada a melhor por especialistas e muito mais facil nos identificarmos na nossa lingua materna
Portugueses preferem o português de portugal,e brasileiros preferem o português brasileiro, isso é óbvio. Mas sinceramente? Rei Leão é belíssimo na versão brasileira e na portuguesa. Mas eu como brasileiro, prefiro mil vezes a nossa versão! :)
Portugal se achando importante?! O mundo nem sabe que vocês existem se não fossem por figuras toscas como Cristiano Ronaldo, hahahaha. Portugueses são dizimadores de índios e escravistas de africanos, nada mais, seu sotaque é uma piada e vocês são lixo perto do Brasil, não é a toa que aqui são motivo de todas as piadas! Até o merda do Dom João veio se esconder aqui com medo de Napoleão! Portugal de cu é rola! Lixo europeu! Brasil > Portugal! HAKUNA MATATA!
@4Brownie4 "Esclavagistas"?! HAHAHAHA! Deves ser português, pois nem corrigir os outros tu sabes, uma mula lusitana que devia pesquisar o idioma que divido com vossa burrecência antes de falar merda! Tenta o google por exemplo...otário. Na minha terra ninguém fala Esclavagista, de onde tirou isso?! Provavelmente do teu rabo de asno. Até a próxima! o/
@BillbaBR hum...Esclavagistas está correcto, "burrecencia" não está de certeza, e nem vou apontar os erros de construção frasica. Realmente, remata com a moral em altas mas exprime-se pior que um aluno da primária, não sei se é troll ou apenas muito burro....
Li o resto do comentário, santa ignorância.... Se não usam essa palavra no Brasil, deviam, em vez de inventar palavras novas ou importar anglicismos idiotas, é cada vez mais clara a diferença entre as duas versões da língua, mas é apenas devida à falta de inteligência de pessoas como você.
@4Brownie4 Podes começar pedindo um neste Natal. Se não fores premiado este ano, não perca as esperanças, continue tentando nos próximos, tua vez há de chegar. Estou na torcida por ti! Abraços e boa sorte! =D
@4Brownie4 Hahahahaha, consegues ser mais engraçado do que uma genuína piada de português, não falei que Esclavagista está errado seu acéfalo! Hahahaha "'Burrecência' não está de certeza" HAHAHAHAHAHAHA, eu e mais umas quinze pessoas quase choramos de tanto rir contigo, muito divertido...Além de imbecil, também é muito engraçado...A diferença nas versões da língua se devem a frases como "'Burrecência' não está de certeza" hahahahahahaha....és um animal mesmo, adivinha qual?
Cambada de azeiteiros, nem acredito que estão a discutir essa merda de portugueses e brasileiro até neste video lol eu sou portugues e tenho vergonha de ver o pessoal daqui a dar trela a estas discussões, ganhem juízo majé.
Rei Leão para mim é Português de Portugal... Assim como a Pocahontas e o Corcunda de Notre Dame... Mas por exemplo Aladino, Pequena Sereia, Cinderela, Bela e o Monstro, são sem dúvida em Português com sotaque brasileiro. Porque quando éramos miúdos, era assim que ouviamos... e são estas, com ou sem sotaque, que sabemos de cor. Não vos parece estranho ouvir versões em Português de Portugal de filmes como o Aladino? Não é que sejam feias... mas vá, admitam, será a mesma coisa? =D
@IsabelinhaPaixao Ainda ontem estive a falar disso com uma amiga minha. Ouvir o "Aladjino" ou a "Ariéu" a falar português de Portugal é muito estranho para a nossa geração porque ainda apanhamos a fase de transição das dobragens. Ainda para mais os filmes da Disney viviam tanto da música e o português do Brasil tem muito mais musicalidade do que o nosso. Não é a mesma coisa ouvir um "Vai beijar" ou um "Beija a moça"...
Vocês brasileiros metem mesmo nojo, enxerguem-se mas é a nossa história que é maravilhosa ao contrário de vocês, a história do brasil começa quando Portugal vos descobriu, a vossa história é de escravidão! Nós somos gente sem principios? O que dizes das vacas das brasileiras que vêm para portugal e destroiem casamentos e depois chupam o dinheiro dos portugueses? O que dizes dos brasileiros que vêm para Portugal roubar o emprego dos portugueses? Sinceramente, brasil é um pais que me mete nojo!!!!
portugal é o povo mais burro do planeta mesmo, "caso não saibam mas é portugal que manda ajuda e dinheiro praticamente todos os anos para ajudar as vitimas do vosso pais". HAHAHAHAHAHAHAHHAHAHA³ com "vossa" economia da pra ter noção disso.
nada contra a versão de Portugal, eu simplesmente prefiro quase todos os aspectos da versão Brasileira, independente do que achem, fora isso nao tenho nada contra portugueses, há boas e más pessoas como em todo lugar do mundo, é um povo que tem uma grande história e ponto, nada de mais.
O ser humano é um só, todo mundo come e bebe, nasce e morre... ninguém é diferente de ninguém. Pode mudar a cultura, o idioma ou qualquer outra coisa, mas ainda sim todos vão para o mesmo lugar e continuam sendo seres humanos.
não vou entrar em discussões sobre o Brasil ser pior que Portugal e vice versa, mas quero sublinhar que antes de dizerem que esta versão do rei leão é uma merda façam uma pequena pesquisa e vejam que esta dobragem foi considerada a 2ª melhor do mundo por isso alguém la fora encontrou qualidades nesta versão. Também de notar que foi a primeira vez que os portugueses dobraram um filme da disney por isso torna-se ainda mais engrandecedor o prémio que ganhamos com esta dobragem.
Mas por que raio sempre que vou a um vídeo da Disney em português há sempre discussões entre brasileiros e portugueses a falar de coisas que não têm absolutamente nada a ver com o vídeo? -.-'
Português BR ou português PT, o que é que isso interessa? Vejam o vídeo e calem-se. Todo esse preconceito e ódio não levam a lado nenhum. Parece que ainda vivem na Idade Média -.-'
O que ninguém entende aqui é que, quando se cresce escutando uma versão, dificilmente vai se gostar mais de outra... e sem contar que a voz com o sotaque com o qual estamos acostumados é sempre mais agradável de se ouvir do que algo novo...
Burrice é ficar discutindo qual é melhor...
Sou brasileiro e tenho consciência de que muitos de nossos defeitos e qualidades foram fortemente influenciados por Portugal. Mas o futuro depende de cada um... preconceito não leva a nada, só ao fracasso! Abraço!
POR AMOR DE DEUS!!!!!! ESTÃO AI A DISCUTIR PORQUE??????? AMBAS A VERSÕES SÃO LINDAS TANTO DE PORTUGAL COMO O DE BRASIL !!!!!! VOÇÊS ANDAM AI A PERDER O VOSSO TEMPO A DISCUTIR EM VER DE OUVIR AS MUSICAS!!!!!!!!!!!!!!!!!! TENHO UMA SUGESTÃO... QUEM N GOSTA DE UMA DAS VERSÕES NÃO VEJA!!!!!!!!!!!!!!!!!!
essa dicussao nao vai chegar a lugar nenhum, eu sou brasileiro e tenho orgulho das minhas origens portuguesas, assim como os portugueses (pelo menos os q eu conheço) adoram o brasil
rapaz vcs portugueses deveriam é nos pagar tudo q devem ja q toda a nossa riqueza vcs roubaram e agora vem com essa de ajuda para enchentes vcs não tem moral nenhuma
@MrScreenn19 olha não sei desde roubar é ser pai. pelo q eu saiba quem sustentou e sustenta vcs rebanho de idiotas gordos somos nós e os africanos ladrões imbecis mas so que vc tem o cú preso e na o oriente ta pronton ptra comer a bunda de todos vcs seus idiotas...
@MrScreenn19 olha não sei desde roubar é ser pai. pelo q eu saiba quem sustentou e sustenta vcs rebanho de idiotas gordos somos nós e os africanos ladrões imbecis mas so que vc tem o cú preso e na o oriente ta pronto ptra comer a bunda de todos vcs seus idiotas...
@artenaj se estivesses caladinho era melhor. (: Ao menos nós temos orgulho naquilo que fizemos e vocês deviam estar gratos. Se nós, portugueses nao tivessemos chegado ai, o brasil nao existia. Seria mais uma, das muitas, colonias espanholas. E com o passar dos tempos, o governo brasileiro estaria de pernas para o ar, como por exemplo o do mexico, argentina, chile, etc. Se também tem orgulho em ser brasileiro como eu tenho em ser português, esteja caladinho. HASTA!!
O PORTUGUÊS ROUBOU AS RIQUEZAS DO BRASIL E DEPOIS FICA CUSPINDO NO PRATO QUE COMEU...GENTALHA...AQUI NO BRASIL QUANDO SE SABE QUE ALGUÉM É DE ORIGEM PORTUGUESA GERA DESCONFIAÇA...PORQUE É SINÔNIMO DE GENTE QUE NÃO PRESTA...
@TheNecaman Eu sou descendente de alemães seu ignorante, e portugueses nao prestam mesmo, seu país está quebrado, logo vao ter que pedir dinheiro emprestado pro Brasil.
@streit50 Quando estiveres irritadinho com a tua maravilhosa vida, no teu maravilhoso país, como agora, bebe um chá de camomila, em vez que dizeres mal dos outros.. ;) Sério! Realmente, não há um raio de um vídeo no youtube sem estas discussões parvas?
@Licas84 kkk, quem está irritado aqui não é eu, mas olha o comentario do thenecaman, insinuando que eu fosse preto e descendente de escravos, numa clara alusão à discriminação racial, eu nao sou negro, mas quem o é se ofende mesmo que não seja diretamente pra ele, qunado se parte pra uma ofensa dessa grandeza nota-se realmente quem é irritado, talvez por falta de argumentação, ou inteligência.
@streit50 Claro que sim! Não subscrevo o que alguns portugueses dizem aqui: que se não fossemos nós o Brasil não existia, ou ainda era povoado só por índios... Provavelmente, sem a nossa chegada aí vocês estariam melhor, não sabemos.... Os portugueses fizeram muita merda aí, os espanhois fizeram igual ou pior na restante américa latina, e por aí fora... Mas não é razão para vires dizer que Portugal e os portugueses não prestam... Logo, a tua falta de argumentação é semelhante à dele! :) Hasta!
FDS, chega destas lutinhas entre brasileiros e entre portugueses. Eu estou aqui para reviver a minha infancia , e não para ver comentários anormais, tanto portugueses como brasileiros! a nossa lingua é linda e não interessa se é pt-pt ou pt-br.
Eu nasci no brasil, vim para portugal quando tinha 3 anos, aprendi a ouvir as duas versoes, sao as duas bonitas! por isso chega disto, voces vieram aqui para ver um video e nao para discutir (:
O pessoal tem de se revoltar e fazer calar estes meninos mal educados e mal amados. Deram-lhes um computador pras mãos e pronto soltam toda a estupidez mental acumulada. Já tá a enjoar, o youtube tá-se a transformar em youpoop... Portugal e Brasil nunca estiveram brigados! PT e BR= irmãos
O pessoal tem de se revoltar e fazer calar estes meninos mal educados e mal amados. Deram-lhes um computador pras mãos e pronto soltam toda a estupidez mental acumulada. Já tá a enjoar, o youtube tá-se a transformar em youpoop... Portugal e Brasil nunca estiveram brigados! PT e BR= irmãos
Estive vendo os vídeos da Disney em PT-PT e percebi que em todos têm brasileiros criticando, sinceramente não entendo porque, sou brasileiro, moro no Brasil toda minha vida, 25, e os brasileiros ainda teimam em reclamar dos portugueses desde que nasci, sempre dizendo que fomos explorados por eles, infelizmente fomos, mas isso foi a muitos anos atrás e de nada adianta querer jogar isso nas costas dos portugueses de hoje. Na minha opnião gotei muito da versão pt desse video as vozes sao demais!
estar a ver o video e ver a porcaria de comentários que anda aí :S perde logo a piada o video...
sempre a mesma historia... dos conflitos culturais e etc... até parece que se fala de algo absolutamente díspar
deixem-se dessas cenas... é so flamers seja aqui seja brasileiros a vir aqui so mandar abaixo, quer os tugas que lhes respondem e depois fazem trampilha igual nos videos brasileiros se for preciso... aproveitem a mensagem... Hakuna Matata(ou como dizem os miudos, Hakuna Batata xD)
IREIKO, primeiro Portugal manda algum dinheiro para o terceiro setor Brasieliro. Na verdade vcs tinham que vender o país de vcs para pagarem todo ouro que vcs levaram por séculos e séculos, pela vidas dos índios que vcs dizimaram, pelo trabalho escravo dos negros que sustentou a Coroa Portuguesa por séculos adentro, por todo minerio, pau brasil, fauna , flora etc..que vcs roubaram.
SEM GUERRAS! HAKUNA MATATA, SEM PROBLEMAS! PORQUE É QUE VOCÊS VÊM ARRANJAR PROBLEMAS NUMA MÚSICA QUE APELA PARA AS PESSOAS DEIXAREM OS PROBLEMAS DE LADO?
Não são todos os brasileiros que são assim preconceituosos. Eles agem assim, porque têm a mente pequena. Mesmo sendo brasileiro, adoro às versões portuguesas - embora não entenda algumas palavras. :P
Portugueses, não pensem que só porque alguns pensam assim que todos aqui do Brasil concordam. Muitos aqui respeitam a cultura, o jeito de falar, etc de cada um. :)
Tem brasileiros e portugueses que não se gostam, mas são a minoria, acho que temos uma boa relação, sempre vejo vídeos e sites, leio blogs de Portugal, e sempre gostei, até em meu blog recebo um bom número de visitas de Portugal. Acho que irmão mais velho é a melhor visão que temos de Portugal, vocês são demais. E gostamos muitos de vocês, e nossas piadas são um humor alegre de irmão, diferente da rivalidade com os "hermanos" argentinos (maldosa). kkkkk
Que legal, sempre gostei de lembrar a infância, assistia sempre timão e pumba. Sou brasileiro e penso nos portugueses como irmãos mais velhos, na verdade sinto segurança de vocês. Na maioria das vezes fazemos piadas, mas são piadas, e pelo sotaque que é fácil de imitar e é muito engraçado, o que não é problema, pois já vi um colombiano imitando brasileiros (o sotaque), e foi muito engraçado, dei muita risada.
É fantastico a quantidade de videos que tem comentarios de brasileiros a falar mal de portugal. Se não fosse os portugueses voces nao existiam, e já que tem tanto orgulho em estar na américa porque é que quando acontece as cheias no brasil porque é que não pedem ajuda aos paises do vosso continente, caso não saibam mas é portugal que manda ajuda e dinheiro praticamente todos os anos para ajudar as vitimas do vosso pais, e só sabem falar mal de portugal.
@felipewsg1996 e qual é o mal de a drobragem nao tar sincronizada ? Pelo menos as vozes são melhores em portugues pt do que em portugues br , o tal "Timão" tem a voz mais gira e tudo ó crlh
@lReiKOl Ridiculo isso! Vai por seus pensamentos em um lugar que preste, se o ensino de vocês mostra coisas assim de tão baixo nivel venha morar no brasil, para ver a diferença que vc's fazem q o jeito que fizeram o brasil ficar -'-
@lReiKOl rapaz vcs portugueses deveriam é nos pagar tudo q devem ja q toda a nossa riqueza vcs roubaram e agora vem com essa de ajuda para enchentes vcs não tem moral nenhuma
@artenaj sabes que vcs sao presioneiros nossos que mandamos para esse pais ja k nao precisavamos deles, pois alguem tinha k la trabalhar, logo esse pais nao é vosso, vocs sao apenas foras da lei.
@MrJakes93 Seu idiota, pelo menos nós brasileiros nos orgulhamos de ser um povo humilde, trabalhador, porque tudo que o Brasil tem hoje, nada veio de vocês, por isso são o lixo do mundo, Brasil deu a volta por cima, vocês exploraram o Brasil até a ultima pedra de ouro, o engraçado é que vocês não devem estudar em Historia Exploração do brasil, que vocês levaram tudo que posssuia neste pais, pau-brasil, ouro, açucar, algodão, isso que vocês falam é pura inveja porque o Brasil é mais amado
@lReiKOl Com certeza! Sou brasileiro e a cada dia que passa me espanto com a falta de educação de meus compatriotas, estão mais se aproximando de bicho (que me perdoem os bichos) do que de gente, alguns se você soltar na mata não voltam nunca mais, tamanha a sinergia com o reino animal, e tem mais, eu trocaria sem sombra de dúvida esta cambada de políticos pela família imperial brasileira, que aliás é sempre retratada com deboche pela mídia.
@lReiKOl é incrivel como estes "vizinhos" não percebem a importância de Portugal na vida deles. Sem Portugal vocês não eram nada, e nem hoje são . Não sabem admitir a superioridade, vocês tem mais território, antes de ser vosso é eu ! Vocês são meras colónias para Portugal, embora que pronto agora que declararam a independência ao nosso País, pensam que são alguém ? Tem a nossa língua, a nossa cultura, tem tudo de nós e não sabem dar valor a nada!
@lReiKOl queria ter entrado neste video a 4 meses para poder te responder que ninguem precisou de portugal ao contrario portugal quem ´recisou do brasil para levar nossas riquesas e se não fossem vocÊs estariamos falando talvez francês ou holandes ou qualquer outro idioma mas pelo menos não estamos em baixa na economia e nem sofrendo com crise financeira como é o caso do vosso cu da Europa ooo meu Deus por que tinha que ser justamente os lusos ?
@lReiKOl hahah, sou brasileiro e morro de dar risadas, dessas discursão entre BR e PT,.. já vi tambem varios espanhois que saem procurando videos que tem a ver com PT e BR só para dar risadas, jajaja.. eles entendem português. dizem que é uma diversão deles.. mas essas ofensas deve ser entre adolescentes dos dois lados, só pode ser,.. são contra-ataques infantis,. tipo aquélas crianças que ficam: "minha roupa é melhor que a sua" hahaha.. as vezes me da vergonha,.. mas só sorrindo mesmo haha
@lReiKOl agente já existia, Portugal só nos colonizou, nada contra, mas com ou sem Portugual nós existiríamos, talvez com uma cultura diferente, mas estaríamos por aqui. \õ
@lReiKOl Ridículo, é graças a Portugal que o Brasil tem os problemas que tem, Portugal usurpou nosso país durante séculos, extraiu nossas riquezas, e ainda por cima não soube as aproveitar, afinal de contas, hoje Portugal é um dos países mais pobres da Europa, vive praticamente do turismo, turismo esse que em grande parte é formado pelos brasileiros. Portugal não é nada perto do Brasil, um país minúsculo, com uma população minúscula, um país que a maioria nem sabe onde fica.
@andrei291295 o turismo em Portugal não é oriundo do Brasil, mas sim de Reino Unido, e norte da Europa. Oriunda do Brasil são os milhares de imigrantes que cá vivem, e se o Brasil é assim tão realmente poderoso economicamente como se fala por aqui à boca cheia, porque continuam a vir todas as semanas mais e mais brasileiros para trabalhar e ficar a morar em Portugal? Comida para o pensamento
@lReiKOl desculpe mas o que sabemos no Brasil aqui é que Portugal está a cada dia de mau a pior. E somos hoje a 7ª maior economia do mundo. Mesmo assim, amo Portugal, e irei morar ai futuramente ♥
@lReiKOl ,é meu filho você tem um conceito errado das coisas nosso Brasil tá mau por que foi colonizado por um pais de ladrões e corruptos que esse seu, roubaram nosso ouro todo podiam ser uma das maiores potencias mundiais e são tão burros que tão em decadência!
@lReiKOl epa, fail comment,e ainda houve 75 pessoas a assinar por baixo lol.Mas ya, SE VÊM PARA AQUI FALAR MAL mais vale ficarem pelos vossos videos brasileiros, afinal ninguém vos chamou para aqui.
O de vocês continua sendo o original e sabemos disso. Eu não sou o tipo de brasileira que sai xingando em vídeos portugueses, eu respeito as diferentes variações de uma língua, as diferentes línguas desse mundo, e acho que essas discussões onde as pessoas explicam pouco e ofendem muito, além de infantis, não levam a lugar nenhum.
E dizer "sotaque português" para nós é o mesmo que dizer "versão portuguesa".
Vocês geralmente entendem isso errado e se ofendem. Nós sabemos muito bem que se tem um "sotaque" que mudou a pronúncia, a escrita e as expressões desde o original, esse sotaque foi o brasileiro.
Os portugueses descobriram e colonizaram o Brasil assim como a Inglaterra descobriu e colonizou os Estados Unidos. Os americanos são conhecidos por serem patriotas e se acham os maiorais. E você acha que a Inglaterra liga? Americanos e ingleses mantém uma relação muito melhor do que a nossa, e as diferenças de linguagem também são menores, tanto que existe apenas uma versão em inglês para os dois países.
@Pedro34j quando dizemos "sotaque português" nós sabemos que o português europeu é o original e que o sotaque mesmo é nosso. Mas é um hábito falar assim, também chamamos o inglês britânico e americano de "sotaque britânico" e "sotaque americano". Os próprios britânicos falam "british accent" mesmo sendo o inglês deles o original. Vocês não deviam se incomodar tanto com isso, não dizemos por mal, é só força do hábito mesmo.
@Pedro34j infelizmente sempre tem um babaca pra xingar a versão alheia. Portugueses xigando a versão brasileira e brasileiros xingando a versão portuguesa. Eu me pergunto quando será que essa infantilidade vai acabar.
em todo video portugues que eu vejo tem brasileiros xingando, em todo video brasileiro que vejo tem portugueses xingando -.- qnd vao parar com essas merdas povo infantil, moro em portugal ha 6 anos e as vezes vejo gente falando que os brasileiros so sabem se drogar e prostituir, e os brasileiros falam que os portugueses so sabem comer bacalhau e broxa na hora do sexo, cada um pensa o que quer agora arruma confusao nos videos so pra provar que uma raça e melhor que outra isso ja e infantil
"Quando eu era pequeninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!" (ouvia isto e amava hoje choro de nostalgia)
isso é para todos aqueles brasileiros que dizem q nós, os Portugueses de Portugal têm sotaque e não valem nada?
esses sao uns autenticos idiotas . metem'me tanto nojo... se gostam assim tanto do pais deles, porque vêm para o nosso? só para fazer merda? tipo o assalto ao BES, foi com Brasileiros... -.-
Fodase brasileiros de merda... Acho muita piada, todos falam mal de Portugal e dos Portugueses, mas quando ficam com o cu apertado vêm logo para portugal chatear os Portugueses, Se o Brasil é BEM MELHOR QUE PORTUGAL COMO VOCES DIZEM, porque nao ficam no vosso pais? Fodase...
Fodase brasileiros de merda... Acho muita piada, todos falam mal de Portugal e dos Portugueses, mas quando ficam com o cu apertado vêm logo para portugal chatear os Portugueses, Se o Brasil é BEM MELHOR QUE PORTUGAL COMO VOCES DIZEM, porque nao ficam no vosso pais? Fodase...
This comment has received too many negative votesshow
@MiguelSimoes19 sua bicha antes de falar merda do brasil dá uma olhada no video do hakuna matata brasileiro, nao tem esse sotaque de merda de boiola. todo portuguÊs é meio aviadado assim? e tem m asi se eu fosse para o seu país eu ia atravessar a fronteira e ia pra es
Eu prefiro a versão brasileira
Esterregina16 2 days ago
I´m sorry to all Brazilian people or something,but I like this one a lot better.
It sounds like the guy is saying "Hatuna Matata" in their version. :/
No offence! I totally don´t mean to hurt anyone. ):
Dragonyte666 4 days ago
@Dragonyte666 you dont have to apologize to anyone xD
virtualsnake1994 21 hours ago
@virtualsnake1994 I just don´t want people snapping at me because I said that.xD
Dragonyte666 10 hours ago
49 frustrado sem infancia xD
Bernapower69 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
************Para que quiser ver Dragon Ball Kai na Sic em portugues, que meta no youtube o vídeo **********************"Como ver dragon ball kai na sic em portugal pt pt"
dragonballptpt 1 month ago
:D
DarkDevilGaming 1 month ago
Cooler Song!
HakunaMatataGerman 2 months ago
Achei fofa essa versão! Mas fui tentar ver esse filme na versão de Portugal e não consegui, o sotaque o sentido de algumas palavras são muito diferentes!
DanicaGentil 2 months ago
a versao portuguesa e a melhor nao haja duvida
MrBabyBlue1991 2 months ago
1:15 Pumba:Eu era fraco, quando eu dava o...
KKKKKKKKKKKKKKKKK \õ/
vivirosendo13 3 months ago 3
A versão portuguesa é muito estranha velho o.o
vivirosendo13 3 months ago
a disney ja nao é o que era :/
ate me arrepio a ouvir isto
16MaD16 3 months ago 8
mas que PUMBA!!!!!!!!!!!!!!
Bladerune 3 months ago
A versão portuguesa está excelente. :)
theverfree 3 months ago
desculpa ai.. mas prefiro a versão brazuca..
Mas é triste ver o relato da @IsabelinhaPaixao
Assistir as coisas com sotaque de outro lugar é bem chato!
Vinimagem 3 months ago
@Vinimagem tem tudo a ver com a nostalgia, naquela altura nao haviam dobragens em pt de portugal desses filmes, logo nós enquanto miúdos não nos importavamos
SergioSource 3 months ago
@SergioSource mas quando isto saiu foi uma loucura, a nossa dobragem foi considerada a melhor por especialistas e muito mais facil nos identificarmos na nossa lingua materna
virtualsnake1994 3 months ago
português original? nao a melhor q isso ^^
Phiilpaa 3 months ago 3
Português de portugal não tem graça
daniloxiter 3 months ago
Portugueses preferem o português de portugal,e brasileiros preferem o português brasileiro, isso é óbvio. Mas sinceramente? Rei Leão é belíssimo na versão brasileira e na portuguesa. Mas eu como brasileiro, prefiro mil vezes a nossa versão! :)
deancization 3 months ago
A NOSSA LINGUA É A MAIS BONITA DO MUNDO! PODIA TAR EM BRASILEIRO PODIA TAR EM INGLES MAS NAO ERA A MESMA COISA! PORTUGAL!!!!
dinotiger9 4 months ago 2
passado nao sei quantos anos ainda sei isto de cor :P
mjgdnbff 4 months ago 5
Tenho saudades destes tempos :/
MsDirtyQwerty 4 months ago
44 PESSOAS NAO TIVERAM UMA INFANCIA FELIZ
jpfernandes98 4 months ago 5
"quando eu era PEQUENIIIIINOOO!!!!!"
"que bonito"
"obrigado"
XD estes dois sao os maiores!!
JogosAoCalhas 4 months ago
Portugal se achando importante?! O mundo nem sabe que vocês existem se não fossem por figuras toscas como Cristiano Ronaldo, hahahaha. Portugueses são dizimadores de índios e escravistas de africanos, nada mais, seu sotaque é uma piada e vocês são lixo perto do Brasil, não é a toa que aqui são motivo de todas as piadas! Até o merda do Dom João veio se esconder aqui com medo de Napoleão! Portugal de cu é rola! Lixo europeu! Brasil > Portugal! HAKUNA MATATA!
BillbaBR 4 months ago
@BillbaBR * Esclavagistas. Que moral tens para criticar quando não sabes escrever?
4Brownie4 4 months ago
@4Brownie4 "Esclavagistas"?! HAHAHAHA! Deves ser português, pois nem corrigir os outros tu sabes, uma mula lusitana que devia pesquisar o idioma que divido com vossa burrecência antes de falar merda! Tenta o google por exemplo...otário. Na minha terra ninguém fala Esclavagista, de onde tirou isso?! Provavelmente do teu rabo de asno. Até a próxima! o/
Esclavagistas...rs
BillbaBR 4 months ago
@BillbaBR hum...Esclavagistas está correcto, "burrecencia" não está de certeza, e nem vou apontar os erros de construção frasica. Realmente, remata com a moral em altas mas exprime-se pior que um aluno da primária, não sei se é troll ou apenas muito burro....
4Brownie4 4 months ago
Li o resto do comentário, santa ignorância.... Se não usam essa palavra no Brasil, deviam, em vez de inventar palavras novas ou importar anglicismos idiotas, é cada vez mais clara a diferença entre as duas versões da língua, mas é apenas devida à falta de inteligência de pessoas como você.
4Brownie4 4 months ago
Comment removed
BillbaBR 4 months ago
Comment removed
BillbaBR 4 months ago
@BillbaBR Mais cérebro, por favor.
4Brownie4 4 months ago
@4Brownie4 Podes começar pedindo um neste Natal. Se não fores premiado este ano, não perca as esperanças, continue tentando nos próximos, tua vez há de chegar. Estou na torcida por ti! Abraços e boa sorte! =D
BillbaBR 4 months ago
@BillbaBR ? Escreves tão mal que dá pena. Não me dirijas mais a palavra, os meus anos de primária já passaram.
4Brownie4 4 months ago
@4Brownie4 Argumentação pífia...digna de um cuzão, mas continue tentando, sempre me diverte...;-)
BillbaBR 4 months ago
@BillbaBR Qual argumentação mongo de merda? Queres entrar num loop de insultos? Vai comer gelatina, bater punhetas e deslarga-me.
4Brownie4 4 months ago
@4Brownie4 Hahahahahaha! É de lascar...
Você buscou isso, agora aguente...
O que? Vai chorar pra mamãe?! A propósito, a gelatina eu até tenho só falta uma foto de sua santa progenitora.
BillbaBR 4 months ago
@BillbaBR Heheh piadas de mãe xD xDDD alfgh *espuma no canto da boca* vai risperdona?
4Brownie4 4 months ago
@4Brownie4 Hahahaha, risperidona é sempre bem-vindo! ;-)
BillbaBR 4 months ago
@BillbaBR Sim.
4Brownie4 4 months ago
This has been flagged as spam show
@4Brownie4 Hahahahaha, consegues ser mais engraçado do que uma genuína piada de português, não falei que Esclavagista está errado seu acéfalo! Hahahaha "'Burrecência' não está de certeza" HAHAHAHAHAHAHA, eu e mais umas quinze pessoas quase choramos de tanto rir contigo, muito divertido...Além de imbecil, também é muito engraçado...A diferença nas versões da língua se devem a frases como "'Burrecência' não está de certeza" hahahahahahaha....és um animal mesmo, adivinha qual?
BillbaBR 4 months ago
Nunca me esqeci dessa cançao (;
Claudia35305 5 months ago
Irei para sempre amar a nossa versão, a sério. Das melhores coisas feitas em Portugal foram as primeiras dublagens, ficaram perfeitas!
JessPeacePortugal 5 months ago 2
Saudades destes tempos xD
Ines442211 5 months ago
Cambada de azeiteiros, nem acredito que estão a discutir essa merda de portugueses e brasileiro até neste video lol eu sou portugues e tenho vergonha de ver o pessoal daqui a dar trela a estas discussões, ganhem juízo majé.
Este som ta demais :D
sergiodragon 5 months ago 4
Rei Leão para mim é Português de Portugal... Assim como a Pocahontas e o Corcunda de Notre Dame... Mas por exemplo Aladino, Pequena Sereia, Cinderela, Bela e o Monstro, são sem dúvida em Português com sotaque brasileiro. Porque quando éramos miúdos, era assim que ouviamos... e são estas, com ou sem sotaque, que sabemos de cor. Não vos parece estranho ouvir versões em Português de Portugal de filmes como o Aladino? Não é que sejam feias... mas vá, admitam, será a mesma coisa? =D
IsabelinhaPaixao 5 months ago 90
@IsabelinhaPaixao sempre me habituei a ver Aladino em português de Portugal x3
jonyopen 3 months ago
@IsabelinhaPaixao Ainda ontem estive a falar disso com uma amiga minha. Ouvir o "Aladjino" ou a "Ariéu" a falar português de Portugal é muito estranho para a nossa geração porque ainda apanhamos a fase de transição das dobragens. Ainda para mais os filmes da Disney viviam tanto da música e o português do Brasil tem muito mais musicalidade do que o nosso. Não é a mesma coisa ouvir um "Vai beijar" ou um "Beija a moça"...
Aartarak 2 months ago
@IsabelinhaPaixao Tens toda a razão!! :D A mesma coisa com Aristigatos e 101 Dálmatas!
drekw2 1 week ago
40 pessoas cheira pior do que o pumba
WindzPT 5 months ago 80
@WindzPT O pumba é um perfume com figura de porco comparadas com elas!
UniversalPedro19 1 month ago
@WindzPT kkkkkkkkk
Esterregina16 2 days ago
fds porque é que a primeira coisa que vejo quando abro um video de desenhos animados sao comentarios de pessoas a insultar-se umas as outras? xd
ta tudo fodido, ouçam mase a musica..
Lionherth 5 months ago 2
Estas discussões são tão ridículas... sério parem lá com isso =)
joksneb 5 months ago
mandei o brasil fuder !
TheDajcardoso 5 months ago
40 pessoas carregaram no botao nao gosto sem querer
kgt127 5 months ago
Vocês brasileiros metem mesmo nojo, enxerguem-se mas é a nossa história que é maravilhosa ao contrário de vocês, a história do brasil começa quando Portugal vos descobriu, a vossa história é de escravidão! Nós somos gente sem principios? O que dizes das vacas das brasileiras que vêm para portugal e destroiem casamentos e depois chupam o dinheiro dos portugueses? O que dizes dos brasileiros que vêm para Portugal roubar o emprego dos portugueses? Sinceramente, brasil é um pais que me mete nojo!!!!
putoknote1 5 months ago
portugal é o povo mais burro do planeta mesmo, "caso não saibam mas é portugal que manda ajuda e dinheiro praticamente todos os anos para ajudar as vitimas do vosso pais". HAHAHAHAHAHAHAHHAHAHA³ com "vossa" economia da pra ter noção disso.
volpa123789 5 months ago
:D Hakuna Matata :D
EvaCharlotteMorgaz 6 months ago
os brasileiros dao o cu para tar em portugal aquilo no brasil e so miseria e ladroes
NeOSuN69 6 months ago
Melhor musica da Disney!
HAUhauHAUhauHAUAHU....
Portugal manda dinheiro tds os anos para o Brasil??
Manda pq esta em divida com o Brasil?
Agora o mundo mudou, os Brasil é o pais mais poderoso q fl portugues e naum precisa de dinheiro de fora.
Agora emprestamos dinheiros para paises q estão em crise como vcs q são o lado pobre da europa!
lexsonhadoOr 6 months ago
babaquice de Brasil x Portugal, mas oque é esse vídeo aí emcima?
Não foi feito pra colocar esses tipos de comentários '-', tenham consciência.
PizzaDcalabresa 6 months ago
nada contra a versão de Portugal, eu simplesmente prefiro quase todos os aspectos da versão Brasileira, independente do que achem, fora isso nao tenho nada contra portugueses, há boas e más pessoas como em todo lugar do mundo, é um povo que tem uma grande história e ponto, nada de mais.
ninaomaranhao 6 months ago
@ninaomaranhao É apenas uma opinião, obviamente preferes a versão brasileira pois és br :)
MrJotaStar 6 months ago
playlist?list=PL5268B567AE4BB9B1 Musicas só de Filmes disney ou outros filmes Quem quiser ta aí em vez tarem a procura de musicas
peddopullebear 6 months ago
O ser humano é um só, todo mundo come e bebe, nasce e morre... ninguém é diferente de ninguém. Pode mudar a cultura, o idioma ou qualquer outra coisa, mas ainda sim todos vão para o mesmo lugar e continuam sendo seres humanos.
Fui!!!
Hakuna Matata!!! :D
WillDarius 6 months ago 2
Por isso a voz é diferente, é a versão de Portugal? kkkkkkkkkkkk e eu aqui pensando, a voz é estranha, mas ainda é legal!!!
FampirosTube 6 months ago
Brasil-PORTUGAL=paz??
crossAstriker 6 months ago
oh pa nao liguem aos zucas sao uns invejosos de merda,desfrutem da musica :)
PesProable 6 months ago
a musica original e muito melhor e relaxante e infantil faz bem esculta
marioptg 6 months ago
não vou entrar em discussões sobre o Brasil ser pior que Portugal e vice versa, mas quero sublinhar que antes de dizerem que esta versão do rei leão é uma merda façam uma pequena pesquisa e vejam que esta dobragem foi considerada a 2ª melhor do mundo por isso alguém la fora encontrou qualidades nesta versão. Também de notar que foi a primeira vez que os portugueses dobraram um filme da disney por isso torna-se ainda mais engrandecedor o prémio que ganhamos com esta dobragem.
deadmoonqueen 6 months ago
Adoro essa música, canto sempre para minha irmã! Obrigada por compartilhar o vídeo!
chrisaraujo23 6 months ago
Aff o pessoal briga por tudo.... O importante é curtir esse vídeo lindo....
karenviolim 7 months ago
A voz do simba é muito boa.
TBNotebook 7 months ago
Mas por que raio sempre que vou a um vídeo da Disney em português há sempre discussões entre brasileiros e portugueses a falar de coisas que não têm absolutamente nada a ver com o vídeo? -.-'
Português BR ou português PT, o que é que isso interessa? Vejam o vídeo e calem-se. Todo esse preconceito e ódio não levam a lado nenhum. Parece que ainda vivem na Idade Média -.-'
Clássicos da Disney = LOVE <3
magaaliii 7 months ago 4
VERSÃO ORIGINAL EM PORTUGUÊS BR watch?v=gaCLr0nYCMs&feature=related
felinaloira 7 months ago
q interessante! a versao de portugues de portugal é tão difierente.....mas legal tb :)
espontaneabsb 7 months ago 2
Melhor versão de todas. period
cyper89 7 months ago
Tão lindo! *-*
Gil8Monteverde 7 months ago
O que ninguém entende aqui é que, quando se cresce escutando uma versão, dificilmente vai se gostar mais de outra... e sem contar que a voz com o sotaque com o qual estamos acostumados é sempre mais agradável de se ouvir do que algo novo...
Burrice é ficar discutindo qual é melhor...
Sou brasileiro e tenho consciência de que muitos de nossos defeitos e qualidades foram fortemente influenciados por Portugal. Mas o futuro depende de cada um... preconceito não leva a nada, só ao fracasso! Abraço!
marloneconomia 7 months ago 2
que versão lixo uauhuhsuhauhuhs.. Não adianta.. Brasil será melhor que portugal sempre...!
Drlnvianna 7 months ago
@Drlnvianna lol claro...YOU FAIL... ou esquece n deves saber o que isso significa...porque, tu sabes, es um otario e tal mas whatever....
PedroRamos2Sk8 7 months ago
FINALMENTE , UM VIDEO EM PORTUGUES '' VERDADEIRO''' DO REI LEÃO , UM FILME DE INFÂNCIA
mr2tvi 7 months ago
hakuna matataaaaa.......... bem fixe, oh comi que nem um porco....pumba... mas tu és um porco... oh...
catia24santos 7 months ago
lool parece canalha a brigar por causa de uma língua pfff, que LOL
TheFogedemim 7 months ago
POR AMOR DE DEUS!!!!!! ESTÃO AI A DISCUTIR PORQUE??????? AMBAS A VERSÕES SÃO LINDAS TANTO DE PORTUGAL COMO O DE BRASIL !!!!!! VOÇÊS ANDAM AI A PERDER O VOSSO TEMPO A DISCUTIR EM VER DE OUVIR AS MUSICAS!!!!!!!!!!!!!!!!!! TENHO UMA SUGESTÃO... QUEM N GOSTA DE UMA DAS VERSÕES NÃO VEJA!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nightsandsonic 7 months ago
essa dicussao nao vai chegar a lugar nenhum, eu sou brasileiro e tenho orgulho das minhas origens portuguesas, assim como os portugueses (pelo menos os q eu conheço) adoram o brasil
gabrielspaceman 8 months ago
nao deveria ser Rato Na Batata
danninha13 8 months ago
rapaz vcs portugueses deveriam é nos pagar tudo q devem ja q toda a nossa riqueza vcs roubaram e agora vem com essa de ajuda para enchentes vcs não tem moral nenhuma
artenaj 8 months ago
@artenaj Quê que tu queres caralho ? Vai ver os vídeos do teu paiszeco analfabeto macaco do caralho !
Bazem brazucas daqui ! Inde vos foder pretos de merda !
Devem pensar que estão a falar para a vossa mãe ...
Portugal é pai do Brasil e piem baixinho !
MrScreenn19 8 months ago 2
@MrScreenn19 olha não sei desde roubar é ser pai. pelo q eu saiba quem sustentou e sustenta vcs rebanho de idiotas gordos somos nós e os africanos ladrões imbecis mas so que vc tem o cú preso e na o oriente ta pronton ptra comer a bunda de todos vcs seus idiotas...
artenaj 8 months ago
@artenaj Traduz-me essa merda toda que escreves-te para português que não percebo nada do que disseste !
MrScreenn19 8 months ago
This has been flagged as spam show
@MrScreenn19 olha não sei desde roubar é ser pai. pelo q eu saiba quem sustentou e sustenta vcs rebanho de idiotas gordos somos nós e os africanos ladrões imbecis mas so que vc tem o cú preso e na o oriente ta pronto ptra comer a bunda de todos vcs seus idiotas...
artenaj 8 months ago
@MrScreenn19 pretos do caralho o carhlaho ho seu anormal de merda!! por amor de deus!! deixa de ser infantil e inculto
FILIPA495 7 months ago
@artenaj se estivesses caladinho era melhor. (: Ao menos nós temos orgulho naquilo que fizemos e vocês deviam estar gratos. Se nós, portugueses nao tivessemos chegado ai, o brasil nao existia. Seria mais uma, das muitas, colonias espanholas. E com o passar dos tempos, o governo brasileiro estaria de pernas para o ar, como por exemplo o do mexico, argentina, chile, etc. Se também tem orgulho em ser brasileiro como eu tenho em ser português, esteja caladinho. HASTA!!
kikuhh 6 months ago
O PORTUGUÊS ROUBOU AS RIQUEZAS DO BRASIL E DEPOIS FICA CUSPINDO NO PRATO QUE COMEU...GENTALHA...AQUI NO BRASIL QUANDO SE SABE QUE ALGUÉM É DE ORIGEM PORTUGUESA GERA DESCONFIAÇA...PORQUE É SINÔNIMO DE GENTE QUE NÃO PRESTA...
streit50 8 months ago
@streit50 Pensas que és gente meu grande palhaço.
quem não prestou foi a tua mãe ontem na cama.
nao te esqueças que os teus bisa bisa avos ja foram nossos escravo por isso pias baixo.
TheNecaman 8 months ago
@TheNecaman Eu sou descendente de alemães seu ignorante, e portugueses nao prestam mesmo, seu país está quebrado, logo vao ter que pedir dinheiro emprestado pro Brasil.
streit50 8 months ago
@streit50 Quando estiveres irritadinho com a tua maravilhosa vida, no teu maravilhoso país, como agora, bebe um chá de camomila, em vez que dizeres mal dos outros.. ;) Sério! Realmente, não há um raio de um vídeo no youtube sem estas discussões parvas?
Licas84 8 months ago
@Licas84 kkk, quem está irritado aqui não é eu, mas olha o comentario do thenecaman, insinuando que eu fosse preto e descendente de escravos, numa clara alusão à discriminação racial, eu nao sou negro, mas quem o é se ofende mesmo que não seja diretamente pra ele, qunado se parte pra uma ofensa dessa grandeza nota-se realmente quem é irritado, talvez por falta de argumentação, ou inteligência.
streit50 8 months ago
@streit50 Claro que sim! Não subscrevo o que alguns portugueses dizem aqui: que se não fossemos nós o Brasil não existia, ou ainda era povoado só por índios... Provavelmente, sem a nossa chegada aí vocês estariam melhor, não sabemos.... Os portugueses fizeram muita merda aí, os espanhois fizeram igual ou pior na restante américa latina, e por aí fora... Mas não é razão para vires dizer que Portugal e os portugueses não prestam... Logo, a tua falta de argumentação é semelhante à dele! :) Hasta!
Licas84 8 months ago
Comment removed
GabrielaLRLMC 8 months ago
nossa mega estraordinario
jandivania1 9 months ago
pahahhahahah xeira a bacalhummmm xD
irina99ful 9 months ago
@irina99ful
é so invejaaa q;
deixa là cuando tu ficares rica , tambem poderas comer do nosso bacalhao (;
petitetugaiise96 8 months ago
@petitetugaiise96 ke convencência
irina99ful 8 months ago
pahahahah xeira a bacalhummm xD
irina99ful 9 months ago
FDS, chega destas lutinhas entre brasileiros e entre portugueses. Eu estou aqui para reviver a minha infancia , e não para ver comentários anormais, tanto portugueses como brasileiros! a nossa lingua é linda e não interessa se é pt-pt ou pt-br.
Eu nasci no brasil, vim para portugal quando tinha 3 anos, aprendi a ouvir as duas versoes, sao as duas bonitas! por isso chega disto, voces vieram aqui para ver um video e nao para discutir (:
anabs10 9 months ago 74
This has been flagged as spam show
Um abraço para o Brasil e para o meu Portugal.
O pessoal tem de se revoltar e fazer calar estes meninos mal educados e mal amados. Deram-lhes um computador pras mãos e pronto soltam toda a estupidez mental acumulada. Já tá a enjoar, o youtube tá-se a transformar em youpoop... Portugal e Brasil nunca estiveram brigados! PT e BR= irmãos
frasc02 10 months ago 2
This has been flagged as spam show
Um abraço para o Brasil e para o meu Portugal.
O pessoal tem de se revoltar e fazer calar estes meninos mal educados e mal amados. Deram-lhes um computador pras mãos e pronto soltam toda a estupidez mental acumulada. Já tá a enjoar, o youtube tá-se a transformar em youpoop... Portugal e Brasil nunca estiveram brigados! PT e BR= irmãos
frasc02 10 months ago
Comment removed
frasc02 10 months ago
Estive vendo os vídeos da Disney em PT-PT e percebi que em todos têm brasileiros criticando, sinceramente não entendo porque, sou brasileiro, moro no Brasil toda minha vida, 25, e os brasileiros ainda teimam em reclamar dos portugueses desde que nasci, sempre dizendo que fomos explorados por eles, infelizmente fomos, mas isso foi a muitos anos atrás e de nada adianta querer jogar isso nas costas dos portugueses de hoje. Na minha opnião gotei muito da versão pt desse video as vozes sao demais!
AngelEDany 10 months ago 23
estar a ver o video e ver a porcaria de comentários que anda aí :S perde logo a piada o video...
sempre a mesma historia... dos conflitos culturais e etc... até parece que se fala de algo absolutamente díspar
deixem-se dessas cenas... é so flamers seja aqui seja brasileiros a vir aqui so mandar abaixo, quer os tugas que lhes respondem e depois fazem trampilha igual nos videos brasileiros se for preciso... aproveitem a mensagem... Hakuna Matata(ou como dizem os miudos, Hakuna Batata xD)
drevilrodrigues 10 months ago
IREIKO, primeiro Portugal manda algum dinheiro para o terceiro setor Brasieliro. Na verdade vcs tinham que vender o país de vcs para pagarem todo ouro que vcs levaram por séculos e séculos, pela vidas dos índios que vcs dizimaram, pelo trabalho escravo dos negros que sustentou a Coroa Portuguesa por séculos adentro, por todo minerio, pau brasil, fauna , flora etc..que vcs roubaram.
Vc ainda quer falar mal de nosso povo.kkkkkk
nisedosanjos 10 months ago
quando eu dava uuuu ??? cu na batata
MazaMura2 10 months ago
The Lion King it's a CD which,
the music of the video does not match play.
But despite it's a cool song!
timonundpumba2010 11 months ago
O Cu Da Batata!!!
jonnybitemonsterboy 11 months ago
SEM GUERRAS! HAKUNA MATATA, SEM PROBLEMAS! PORQUE É QUE VOCÊS VÊM ARRANJAR PROBLEMAS NUMA MÚSICA QUE APELA PARA AS PESSOAS DEIXAREM OS PROBLEMAS DE LADO?
PAZ E AMOR!.
MrPeaceSong 11 months ago
hakuna matata é muito legal. adoro a versão portuguesa, brasileira, inglesa e espanhola.
joaodapinhanhara 11 months ago
Não são todos os brasileiros que são assim preconceituosos. Eles agem assim, porque têm a mente pequena. Mesmo sendo brasileiro, adoro às versões portuguesas - embora não entenda algumas palavras. :P
Portugueses, não pensem que só porque alguns pensam assim que todos aqui do Brasil concordam. Muitos aqui respeitam a cultura, o jeito de falar, etc de cada um. :)
MrGigua 11 months ago 3
@MrGigua Igualmente daqui.
Novinte 10 months ago
foda-se calem-se com a merda das discuçoes.. HAKUNA MATATA chavalos
cryspyfast 11 months ago
Tem brasileiros e portugueses que não se gostam, mas são a minoria, acho que temos uma boa relação, sempre vejo vídeos e sites, leio blogs de Portugal, e sempre gostei, até em meu blog recebo um bom número de visitas de Portugal. Acho que irmão mais velho é a melhor visão que temos de Portugal, vocês são demais. E gostamos muitos de vocês, e nossas piadas são um humor alegre de irmão, diferente da rivalidade com os "hermanos" argentinos (maldosa). kkkkk
poisdron 11 months ago 3
Que legal, sempre gostei de lembrar a infância, assistia sempre timão e pumba. Sou brasileiro e penso nos portugueses como irmãos mais velhos, na verdade sinto segurança de vocês. Na maioria das vezes fazemos piadas, mas são piadas, e pelo sotaque que é fácil de imitar e é muito engraçado, o que não é problema, pois já vi um colombiano imitando brasileiros (o sotaque), e foi muito engraçado, dei muita risada.
poisdron 11 months ago 4
agora nao á desenhos animados deste nivel com estas musicas =P
MrAjnp 1 year ago
É fantastico a quantidade de videos que tem comentarios de brasileiros a falar mal de portugal. Se não fosse os portugueses voces nao existiam, e já que tem tanto orgulho em estar na américa porque é que quando acontece as cheias no brasil porque é que não pedem ajuda aos paises do vosso continente, caso não saibam mas é portugal que manda ajuda e dinheiro praticamente todos os anos para ajudar as vitimas do vosso pais, e só sabem falar mal de portugal.
Oh well, whatever, Nevermind
lReiKOl 1 year ago 75
@lReiKOl hahhahahahah
tens a certeza
qm é q depen de d qm agora em??
uashuashuasuasuhasu
o país colonizado virou colonizador
ja agora,a doBragem nao esta sincronizada com a boca dos personagens
felipewsg1996 9 months ago
@felipewsg1996 ai até parece
Horsegirlfanatic 9 months ago
@felipewsg1996 e qual é o mal de a drobragem nao tar sincronizada ? Pelo menos as vozes são melhores em portugues pt do que em portugues br , o tal "Timão" tem a voz mais gira e tudo ó crlh
DarcyMeify 9 months ago
@lReiKOl não ia existir?claro que existiria, só que nos seriam índios ou outra coisa do tipo
metyul 9 months ago
@lReiKOl Ridiculo isso! Vai por seus pensamentos em um lugar que preste, se o ensino de vocês mostra coisas assim de tão baixo nivel venha morar no brasil, para ver a diferença que vc's fazem q o jeito que fizeram o brasil ficar -'-
GabrielaLRLMC 8 months ago
This has been flagged as spam show
@lReiKOl rapaz vcs portugueses deveriam é nos pagar tudo q devem ja q toda a nossa riqueza vcs roubaram e agora vem com essa de ajuda para enchentes vcs não tem moral nenhuma
artenaj 8 months ago
@artenaj sabes que vcs sao presioneiros nossos que mandamos para esse pais ja k nao precisavamos deles, pois alguem tinha k la trabalhar, logo esse pais nao é vosso, vocs sao apenas foras da lei.
MrJakes93 6 months ago
@MrJakes93 Seu idiota, pelo menos nós brasileiros nos orgulhamos de ser um povo humilde, trabalhador, porque tudo que o Brasil tem hoje, nada veio de vocês, por isso são o lixo do mundo, Brasil deu a volta por cima, vocês exploraram o Brasil até a ultima pedra de ouro, o engraçado é que vocês não devem estudar em Historia Exploração do brasil, que vocês levaram tudo que posssuia neste pais, pau-brasil, ouro, açucar, algodão, isso que vocês falam é pura inveja porque o Brasil é mais amado
tintim28 6 months ago
@lReiKOl Com certeza! Sou brasileiro e a cada dia que passa me espanto com a falta de educação de meus compatriotas, estão mais se aproximando de bicho (que me perdoem os bichos) do que de gente, alguns se você soltar na mata não voltam nunca mais, tamanha a sinergia com o reino animal, e tem mais, eu trocaria sem sombra de dúvida esta cambada de políticos pela família imperial brasileira, que aliás é sempre retratada com deboche pela mídia.
cardosolink 7 months ago
@lReiKOl é incrivel como estes "vizinhos" não percebem a importância de Portugal na vida deles. Sem Portugal vocês não eram nada, e nem hoje são . Não sabem admitir a superioridade, vocês tem mais território, antes de ser vosso é eu ! Vocês são meras colónias para Portugal, embora que pronto agora que declararam a independência ao nosso País, pensam que são alguém ? Tem a nossa língua, a nossa cultura, tem tudo de nós e não sabem dar valor a nada!
Trovisco13 7 months ago
@lReiKOl queria ter entrado neste video a 4 meses para poder te responder que ninguem precisou de portugal ao contrario portugal quem ´recisou do brasil para levar nossas riquesas e se não fossem vocÊs estariamos falando talvez francês ou holandes ou qualquer outro idioma mas pelo menos não estamos em baixa na economia e nem sofrendo com crise financeira como é o caso do vosso cu da Europa ooo meu Deus por que tinha que ser justamente os lusos ?
vandirfernandes 7 months ago
@lReiKOl hahah, sou brasileiro e morro de dar risadas, dessas discursão entre BR e PT,.. já vi tambem varios espanhois que saem procurando videos que tem a ver com PT e BR só para dar risadas, jajaja.. eles entendem português. dizem que é uma diversão deles.. mas essas ofensas deve ser entre adolescentes dos dois lados, só pode ser,.. são contra-ataques infantis,. tipo aquélas crianças que ficam: "minha roupa é melhor que a sua" hahaha.. as vezes me da vergonha,.. mas só sorrindo mesmo haha
celiorama 7 months ago
@lReiKOl agente já existia, Portugal só nos colonizou, nada contra, mas com ou sem Portugual nós existiríamos, talvez com uma cultura diferente, mas estaríamos por aqui. \õ
ModeOnn 6 months ago
@lReiKOl Ridículo, é graças a Portugal que o Brasil tem os problemas que tem, Portugal usurpou nosso país durante séculos, extraiu nossas riquezas, e ainda por cima não soube as aproveitar, afinal de contas, hoje Portugal é um dos países mais pobres da Europa, vive praticamente do turismo, turismo esse que em grande parte é formado pelos brasileiros. Portugal não é nada perto do Brasil, um país minúsculo, com uma população minúscula, um país que a maioria nem sabe onde fica.
Brasil > Portugal
andrei291295 6 months ago
@andrei291295 o turismo em Portugal não é oriundo do Brasil, mas sim de Reino Unido, e norte da Europa. Oriunda do Brasil são os milhares de imigrantes que cá vivem, e se o Brasil é assim tão realmente poderoso economicamente como se fala por aqui à boca cheia, porque continuam a vir todas as semanas mais e mais brasileiros para trabalhar e ficar a morar em Portugal? Comida para o pensamento
Sephiroth25TC 5 months ago
@lReiKOl desculpe mas o que sabemos no Brasil aqui é que Portugal está a cada dia de mau a pior. E somos hoje a 7ª maior economia do mundo. Mesmo assim, amo Portugal, e irei morar ai futuramente ♥
lucasmartiny 5 months ago
@lReiKOl ,é meu filho você tem um conceito errado das coisas nosso Brasil tá mau por que foi colonizado por um pais de ladrões e corruptos que esse seu, roubaram nosso ouro todo podiam ser uma das maiores potencias mundiais e são tão burros que tão em decadência!
virgiliomagno 5 months ago
@virgiliomagno O seu pais nao é corrupto e ladrão ahahahahah e a culpa não é do povo.
MrRamonetes 5 months ago
@virgiliomagno O seu pais nao é corrupto e ladrão ahahahahah e a culpa não é do povo de estarmos onde nos encontramos agora
MrRamonetes 5 months ago
@lReiKOl e é??
iaiavski 5 months ago
@lReiKOl acho q vc tá enganado, baby.... Portugal tá numa crise q dá dó!! Como isso pode ser possível?
iaiavski 5 months ago
@lReiKOl epa, fail comment,e ainda houve 75 pessoas a assinar por baixo lol.Mas ya, SE VÊM PARA AQUI FALAR MAL mais vale ficarem pelos vossos videos brasileiros, afinal ninguém vos chamou para aqui.
MrEinstw1nQQ 4 months ago
Portugal e Brasil = Povos Irmãos :)
welele 1 year ago 4
e por último, só queria deixar claro que eu realmente gosto do português europeu e prefiro alguns filmes da disney nessa versão.
BeatrixRosier 1 year ago
... será que os canadenses que falam francês e os franceses tem o mesmo tipo de problema?
BeatrixRosier 1 year ago
O de vocês continua sendo o original e sabemos disso. Eu não sou o tipo de brasileira que sai xingando em vídeos portugueses, eu respeito as diferentes variações de uma língua, as diferentes línguas desse mundo, e acho que essas discussões onde as pessoas explicam pouco e ofendem muito, além de infantis, não levam a lugar nenhum.
BeatrixRosier 1 year ago
E dizer "sotaque português" para nós é o mesmo que dizer "versão portuguesa".
Vocês geralmente entendem isso errado e se ofendem. Nós sabemos muito bem que se tem um "sotaque" que mudou a pronúncia, a escrita e as expressões desde o original, esse sotaque foi o brasileiro.
BeatrixRosier 1 year ago
Os portugueses descobriram e colonizaram o Brasil assim como a Inglaterra descobriu e colonizou os Estados Unidos. Os americanos são conhecidos por serem patriotas e se acham os maiorais. E você acha que a Inglaterra liga? Americanos e ingleses mantém uma relação muito melhor do que a nossa, e as diferenças de linguagem também são menores, tanto que existe apenas uma versão em inglês para os dois países.
BeatrixRosier 1 year ago
@Pedro34j e você não vê os ingleses reclamando de ódio dos americanos só porque eles disseram "sotaque britânico" o.O
BeatrixRosier 1 year ago
@Pedro34j quando dizemos "sotaque português" nós sabemos que o português europeu é o original e que o sotaque mesmo é nosso. Mas é um hábito falar assim, também chamamos o inglês britânico e americano de "sotaque britânico" e "sotaque americano". Os próprios britânicos falam "british accent" mesmo sendo o inglês deles o original. Vocês não deviam se incomodar tanto com isso, não dizemos por mal, é só força do hábito mesmo.
BeatrixRosier 1 year ago
@Pedro34j infelizmente sempre tem um babaca pra xingar a versão alheia. Portugueses xigando a versão brasileira e brasileiros xingando a versão portuguesa. Eu me pergunto quando será que essa infantilidade vai acabar.
BeatrixRosier 1 year ago
em todo video portugues que eu vejo tem brasileiros xingando, em todo video brasileiro que vejo tem portugueses xingando -.- qnd vao parar com essas merdas povo infantil, moro em portugal ha 6 anos e as vezes vejo gente falando que os brasileiros so sabem se drogar e prostituir, e os brasileiros falam que os portugueses so sabem comer bacalhau e broxa na hora do sexo, cada um pensa o que quer agora arruma confusao nos videos so pra provar que uma raça e melhor que outra isso ja e infantil
thassylats 1 year ago
os portugueses é q descobriram o Brasil, e nos é q temos o sotaque!
-.-
TheNatashaGoth 1 year ago
opah caguem nos zucas crlh, ainda fazemos mais figura de parvo se insultarmo-lhes...a gente sabe como eles são, caguem nisso e vejam o filme
soubuemau 1 year ago
"Quando eu era pequeninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!" (ouvia isto e amava hoje choro de nostalgia)
rcvmacacoz14 1 year ago
Seja Português ou Brasileiro um grandessíssimo Hakuna Matata para todos! ^_^
fabiopsousa 1 year ago 2
Cooler Song!
timonundpumba2010 1 year ago
Daniel Alves: "porque falam tanto do Mourinho? não foi ele que descobriu o futebol"
Mourinho: "não foi eu que descobri o futebol. mas foram os portugueses que descobriram o brasil"
que querem mais suas caipirinhas?-.-
mentalistamc 1 year ago 2
@mentalistamc
oh yeahhh!
isso é para todos aqueles brasileiros que dizem q nós, os Portugueses de Portugal têm sotaque e não valem nada?
esses sao uns autenticos idiotas . metem'me tanto nojo... se gostam assim tanto do pais deles, porque vêm para o nosso? só para fazer merda? tipo o assalto ao BES, foi com Brasileiros... -.-
TheNatashaGoth 1 year ago
@TheNatashaGoth nem mais Natasha (:
mentalistamc 1 year ago
taum foufooooo (L'
amo o Pumbaaaaa (L)
TheNatashaGoth 1 year ago
zucas é so merda
xixas15 1 year ago
Europa >> Américas!
HuGiv5 1 year ago
Fodase brasileiros de merda... Acho muita piada, todos falam mal de Portugal e dos Portugueses, mas quando ficam com o cu apertado vêm logo para portugal chatear os Portugueses, Se o Brasil é BEM MELHOR QUE PORTUGAL COMO VOCES DIZEM, porque nao ficam no vosso pais? Fodase...
MiguelSimoes19 1 year ago 6
Comment removed
Walisonht40 1 year ago
Fodase brasileiros de merda... Acho muita piada, todos falam mal de Portugal e dos Portugueses, mas quando ficam com o cu apertado vêm logo para portugal chatear os Portugueses, Se o Brasil é BEM MELHOR QUE PORTUGAL COMO VOCES DIZEM, porque nao ficam no vosso pais? Fodase...
MiguelSimoes19 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
@MiguelSimoes19 sua bicha antes de falar merda do brasil dá uma olhada no video do hakuna matata brasileiro, nao tem esse sotaque de merda de boiola. todo portuguÊs é meio aviadado assim? e tem m asi se eu fosse para o seu país eu ia atravessar a fronteira e ia pra es