Yonderboi - Milonga Del Mar

[isaaxoxo1]

thumbs up if you're listening this in 2011!

this song is just timeless <3

[08Amnesty]

oh shit what a piece of art! big like

[samugate]

Annyi emlék...annyi élmény...annyira szép! :)

[FiatObscuritas]

nunca había escuchado estas canciones, pero me interesó el nombre "Milonga" pues sé que pertenece a un género o subgénero en la música argentina. Toco guitarra clásica y me he visto con algunas milongas, por ejemplo de josé Cardoso. Aunque me gustaría conocer muchas más. Muy buena música!

Saludos desde Perú!

[milkyjoe84]

Újra felfedeztem:)

[vermeculit]

köszönet a témáért Piazzolla-nak..

[HunTimberwolf]

Yonderboi zenéit nem tudom megunni. Évek óta szívesen hallgatom őket újra és újra...

[MrWarior007]

Nagyon nagy zene.... :)

[buckmanz]

Brilliantly beautiful.

[Tizzelaar]

i ones listened to this while we ate shrooms damn that was crazy shitt i can tell you

B.E.autifull

[zsibbadok]

Felvettem a számot arra a képzeletbeli listára, amelyen azon dalok szerepelnek amiket életem utolsó percében hallani szeretnék, ha menni kell...

[irimias82]

mosolyt csal az arcomra, hogy az énektanára botfülűnek tartotta annak idején....

[u010]

Gets really jazzy, cool music! Hey, I like langos too:)

[diegel57]

Monumental !

[monkeyseemonkeydoish]

eszméletlen szép szám:) Miért van az hogy a magyar emberek nem tudják becsülni azokat az embereket akik vinnék előre az országot ez nem politika csak identitás tudat.. a Köztudatban olyan emberek szerepelnek nap mint nap akik nem érnek el semmit. A tudósok művészek és igazi zenészek pedig elvannak süllyesztve elismerés kevés.. na mind1:) nem szeretnék negatív lenni. Csak élvezni ezt a kellemes számot:) Sziasztok;)

[BIGszmok]

jé, ez magyar

[kpichat]

See you in Hungary this summer, will be there!!!! for several days...

LANGOS RULES!!!! :D

[chsgdss]

***** MUITO BONITO *****

[tudvi]

muy bueno, relajante.

[Gab1k]

amazing!

[sweety270292]

ah..erre vágytam most teljesen. :)

[hevele]

néha munka közben eszembe jut a zongorás rész 3:19 nél azt elkezdem magamnak dúdolni :) !!

[Manxz1]

Ki az a lány, aki énekel? legyen szíves mondja meg

[astra605]

Kuczora Edina. Zagarral is szokott dolgozni, a Szezon-ban szerepeltek is együtt.

[rolandmykini]

ez a mindenség

[missantababa]

Ez a zene olyan megnyugtató...

[caudilhopr]

????

[jani077]

a magyar a legszebb nyelv a világon és a legnehezebb is talán nem véletlenül:)))

legyünk rá büszkék a legszebb magyar szavaink: édesanyám, szerelem, szív és sok sok

[sziedina]

ez a szám tökéletes pl arra, hgy egy szöveg is lehet igényes.

[Boeskoolmeenke]

Dit is hemels en ik heb het album.

[Deushun]

Tévedsz. Younderboi Holland földön élő magyar ember. Ennyi.

[treex80]

az osszes baratom szereti ezt a szamot pedig ok nem langoson nevelkedtek...szval szerintem nincs igazad...tokeletesen illik a zenehez a MAGYAR szoveg....az anyanyelvunk talan a legnagyobb kincsunk...probald meg megbecsulni...masokat nem zavar)))

[korosp]

@treex80 Hogy becsülje meg, ha nem magyar és nem érti?:D

[sobersky]

Fuck, I don't speak Hungarian (it's a pity, but still I have some time to spend), anyway, if you don't like it, just fuck off. xD

[bryanholl]

A machine translation gives:

Breeze wing summer evening mildly strokes

Lulling far melody silently is calling

All of my carcasses splash silently slowly gently

Sea a coastal celestial melody flitters sleepily

Ink colour veiled sky on him stars

Lulling nightly intoxication I dream possibly

Breeze wing a summer memory went by for a long time magic

Forgotten ancient melody again is calling

Not sure about the carcasses bit, but the rest is pretty darned nifty!!! :-))) Fantastic music...

[valianemakonyvelo]

i think "all of my carcasses" is wrong!

it means more "all the waves"; so all the waves splash silently, slowly.... , etc.

but thx the translation!

[MandyEarth]

Well, this is a poem full of alliteration, metaphors... I'm not a poet, so I can't translate it (write a new poem in English)...

BUT I can paraphrase it:

It it is about walking on the shore in summer, at a pleasant night, starry sky - just like in a dream, the waves are calm, breeze is gentle, a melody from the distance is calling, bringing back old memories... etc. ... something like that. :)

[MandyEarth]

Lyrics:

Szellő szárnyú nyári este lágyan simogat

Andalító messzi dallam halkan hívogat

Minden hullám csendben csobban lassan finoman

Tenger parti égi dallam szálldos álmosan

Tinta színű fátyolos ég rajta csillagok

Andalító éji mámor talán álmodok

Szellő szárnyú nyári emlék rég múlt varázslat

Elfelejtett ősi dallam újból hívogat

[sugaracska]

well,im hungarian, and i tried to translate it, but i failed...and if somebody translates it, it doesn't mean the same.but this song is about summer nights and good memories.

(sorry for the mistakes)

[sobersky]

Good to know man, 'cause I'm a pure, stupid Pole and don't understand any single word in Hungarian, but maybe someday I'll try to learn your language, it's so fucking difficult like mine. ;)

[tokmind]

királyság

[jamr0x]

but, what does it mean? 'Milonga Del Mar '

[kpichat]

Hi jamr0x,

Milonga its an argentinian music, its a kind of Tango... so it is in spanish (the song title): "Milonga del Mar" could means: "Sea Milonga".

I'm not hungarian (I would love to be) so I dont understand the song lyrics.

I love Hungary (I've been severals times there)... but hungarian is very difficult language.

LANGOS RULES!!!!

Szia!

[psymouss]

@kpichat I loved this post :))) Cheers, bro! :D

[DigitalSentiment]

@kpichat

Its very interesting, beacause im Hungarian and i just love Argentina!!! :)

Vamos Argentinos!!! :))

[kozo47]

one of my favourite song!!! - az egyik nagy kedvenc!!!

[heremok]

nyár. balcsi. part. erkély. hangosan dohog a hangfal és ez a szám megy... cigi+sör nézed a nyüzsgést a parton... feeling az megvolt:)

[debori1965]

kuta in apasara , je moie pasa?

[debori1965]

kurwa wszystkie komenty po madziarsku.... yonderboy jest zajebisty

[anyeszka]

Kutzora Edina énekel?

[pantiii]

Igen,ő!

Jó kis nóta ez.. :)

[OPENmeMAN]

whaa cool 0:)

[cocteaulab]

This is one of the BEST chill out songs EVER!

Hope László can perform in Peru anytime!

Greets from Lima,

Jean

P.S.: Visit my YouTube channel!

[erdals]

dear it is Trip-Hop, not Chill Out

very good song.

[cocteaulab]

By the way, some CHILL OUT fusion genres ARE:

downtempo, trip hop, Ambient house, flamenco chill...

So, when you listen to trip hop, you are UNDOUBTEDLY listening to a CHILL OUT genre.

[Ricsman18]

just music. very good music! köszönjük Laci

[kistucsok20]

ááááá! eszméletlen, gyönyörű, feeling, zsíír, nemtok mást írni, minthogy This is The Best!!! Yeah!!!! :):):P:D

[zeienn]

ami nekem beugrik egyből,hogy:: egyedül,otthon,hallgatom ezt épp,'asszem:2001.,(még a sztórba) rohantam mekkvenni a försztök között:);):P nnna mind1....

a lényeg,hogy yonderboi az yonderboi most is! nna ez a nemsemmi!:) :P

[dromichates]

10+

they are one of my favorites

very deep music :)

[JPBrambila]

im one wonderboy that thinks yonderboi should be recognized worldwide

AMAZING MUSIC

[tatiananadeshiko]

i want a tralation, because the lyric is with hugarien language, and i can not understend... i love how it sounds, but i wanna know what the lyrics express

[petogergely]

in english it would sound a bit poor.. :)

[somjadi]

true true... :) , ugyh sztem nemiskéne forditani a havernak

[gombascsulok]

borzalmasan jó

[zondercomm]

yonderboi is genius!)))

[jackbt79]

really great track!thnx for posting