eu cantava essa música há uns 20 anos atrás, hoje já não lembro a letra, ví esse SHOW estrangeiro do caetano em 1989 umas 5 vezes no PALACE em São Paulo. adoro Caetano ..... Vamos Lá... Eu Caetaneo TU Caetaneia Ele Caetaneias ....... Nós Caetaneamos
Great Interpreting! Love Veloso! Love MIFLIN! Viva O Brazil! This is one of Caetano's great ones. How about "O Haiti"?... Consideriing all that's going on? O Haiti... e aqui... O Haiti... nao e aqui... Haiti could use us all right now...
You want to know what it's about the lyrics of the song "Haiti"?
It is here in Brazil, the majority of the population is Black, we are a country of black people and insist on thinking that no, we are white, rich, not starve! Just a warning Veloso to open self minds
Tudo bem Miflin? Thanks for your response. I've been away a while. Glad I didn't offend you. It's great how you write what you hear. I often do the same thing for Portuguese songs. Estou intentando a apreder a sua lingua mais I get confused a lot. The music from your country is always great though. And your rendition of Caetano is awesome; really smooth, rhythmic and relaxed. I love that about Brazilians. Americans are super uptight a lot. You should keep singing Miflin! Definitely.
Thank you, friend! Also like singers who speak English as Dillan, Marley (although Jamaican) Louis Armstrong, Ray Charles, Tinne Turner .... ultimately, music always sound like the heart, no matter the language! Abraços!
The last few lyrics are... "... But I've given up all attempts at Perfect-ion!" Please don't forget that Caetano speaks English as well. After all... during the Tropicalia years (The Brazilian Revolution) when he, Gil, Costa, his sister Maria Bethania and many others upset the local apple cart and had to finally live abroad, he lived in London leading to some of his greatest songs. Caetano Veloso is one of the most amazing singer/songwriter/musicians of all time originating from any place...
I do not know if you are criticizing me, could be clearer? Well, in Brazil, we have no opportunity to study other languages, but if monetary conditions, we achieved good schools, and has Caetano study. Do not forget that sang the entire song (which is in Portuguese, the language I speak)
but not miss a syllable of the letter, please do not demand that I sing in English, I do not know the lyrics, I do not know to pronounce ....... thanks ... . Caetano is even an icon of our music, and is adored by us Brazilians! Thanks! used the google translator of languages!
Nao falo Portugues muito bem meu amigo. Espero que nao tenho ofendido voce. You're a great singer with a great voice. So estava mencionando que, no fin do cancao cuando Veloso esta cantando em Ingles, as ultimas letras depois do: Some may prefer a soft Brazilian singer, sao: ...But I've given up all attempts at perfec-tion." Depois disso estava falando da vida do Caetano e os anos que ele morou em Londres. Adoro este cancao tambem e realmente gosto muito da cultura e musica brasileira em geral.
You did not offend me! I just wanted to explain to you what we read is not the same in pronunciation, therefore, actually it is: "Some may prefer a soft Brazilian singer" I speak thus: "sam ga mei lait soft brasilian singer"
lol .. . is precisely because we do not even know your language and in the end, I can not understand what Caetano fala ... If I am singing the same as I read, do not leave anything! Thanks for the compliment! friend! Abraços!
eu cantava essa música há uns 20 anos atrás, hoje já não lembro a letra, ví esse SHOW estrangeiro do caetano em 1989 umas 5 vezes no PALACE em São Paulo. adoro Caetano ..... Vamos Lá... Eu Caetaneo TU Caetaneia Ele Caetaneias ....... Nós Caetaneamos
kauricio 1 year ago
Great Interpreting! Love Veloso! Love MIFLIN! Viva O Brazil! This is one of Caetano's great ones. How about "O Haiti"?... Consideriing all that's going on? O Haiti... e aqui... O Haiti... nao e aqui... Haiti could use us all right now...
WaldosComputer 2 years ago
Loves Veloso and me too? Thank you, friend! I love compliments!
The Haiti is really sad and unfortunate fact, but I think that if we
hands can ease the pain a little, thank you
time, hugs!
miflin39 2 years ago
You want to know what it's about the lyrics of the song "Haiti"?
It is here in Brazil, the majority of the population is Black, we are a country of black people and insist on thinking that no, we are white, rich, not starve! Just a warning Veloso to open self minds
miflin39 2 years ago
Thank you for posting. Very interesting. Gentle and heartfelt performance.
Wellssmart 2 years ago
Thank you, friend, is very good receiving praise! Greetings from Brazil!
miflin39 2 years ago
Eu adoro o Caetano, vc viu meu vídeo cantando Espanhola, Obrigado pelo elogio, vou colocar no you tube Caetano Tb, abraços.....
kauricio 2 years ago
Claro que vi,amigo!!Abraços!
miflin39 2 years ago
Parabens, bela interpretação
reginaldaschuermann 2 years ago
Obrigado....Faltou um restinho de letra em ingles....rs...
miflin39 2 years ago
Tudo bem Miflin? Thanks for your response. I've been away a while. Glad I didn't offend you. It's great how you write what you hear. I often do the same thing for Portuguese songs. Estou intentando a apreder a sua lingua mais I get confused a lot. The music from your country is always great though. And your rendition of Caetano is awesome; really smooth, rhythmic and relaxed. I love that about Brazilians. Americans are super uptight a lot. You should keep singing Miflin! Definitely.
Abracos, F
freakycakes 2 years ago
Thank you, friend! Also like singers who speak English as Dillan, Marley (although Jamaican) Louis Armstrong, Ray Charles, Tinne Turner .... ultimately, music always sound like the heart, no matter the language! Abraços!
miflin39 2 years ago
obrigado,amigo!!!!
miflin39 3 years ago
The last few lyrics are... "... But I've given up all attempts at Perfect-ion!" Please don't forget that Caetano speaks English as well. After all... during the Tropicalia years (The Brazilian Revolution) when he, Gil, Costa, his sister Maria Bethania and many others upset the local apple cart and had to finally live abroad, he lived in London leading to some of his greatest songs. Caetano Veloso is one of the most amazing singer/songwriter/musicians of all time originating from any place...
freakycakes 2 years ago
I do not know if you are criticizing me, could be clearer? Well, in Brazil, we have no opportunity to study other languages, but if monetary conditions, we achieved good schools, and has Caetano study. Do not forget that sang the entire song (which is in Portuguese, the language I speak)
miflin39 2 years ago
but not miss a syllable of the letter, please do not demand that I sing in English, I do not know the lyrics, I do not know to pronounce ....... thanks ... . Caetano is even an icon of our music, and is adored by us Brazilians! Thanks! used the google translator of languages!
miflin39 2 years ago
Nao falo Portugues muito bem meu amigo. Espero que nao tenho ofendido voce. You're a great singer with a great voice. So estava mencionando que, no fin do cancao cuando Veloso esta cantando em Ingles, as ultimas letras depois do: Some may prefer a soft Brazilian singer, sao: ...But I've given up all attempts at perfec-tion." Depois disso estava falando da vida do Caetano e os anos que ele morou em Londres. Adoro este cancao tambem e realmente gosto muito da cultura e musica brasileira em geral.
freakycakes 2 years ago
You did not offend me! I just wanted to explain to you what we read is not the same in pronunciation, therefore, actually it is: "Some may prefer a soft Brazilian singer" I speak thus: "sam ga mei lait soft brasilian singer"
miflin39 2 years ago
lol .. . is precisely because we do not even know your language and in the end, I can not understand what Caetano fala ... If I am singing the same as I read, do not leave anything! Thanks for the compliment! friend! Abraços!
miflin39 2 years ago
Muito Obrigado, Vos tenés una excelente voz!!!
joseito989 3 years ago
Obrigado,meu amigo....saludos desde Brasil!!!!!!
miflin39 3 years ago