瘋電視 - Spishak - 嘿!是兒童烤爐

[incognito0729]

第一個烤箱是哪個牌子的這麼耐摔!?

[250498100]

@incognito0729 Nokia xD

[wingwing0404]

Josh Meyers 好帥

[appleandeddy]

真係笑死我，第3個角色係白人，但係佢啊媽係黑人=.=

[BuckLi1030]

3:40 為什麼抽菸不會爆炸

[he77988205]

哈哈XD 我看到好多讓我笑的地方XD

第一個 在前面 WTF!?

第二個 稀巴爛XDDDD

第三個 史賓蝦克怒XDDDD

[MrperfectGJ]

你他x是誰?

[c246892002]

0:50 AHHHHHHHHHHHH!!!!

Damn that's......

[forevermorewang]

pilot light = 可以翻做母火，是爐子裡持續燃燒而不會熄滅的微小火源，用來作點­火之用

[bin5976]

What The Fuck!

[ilecho1985]

金发小姑娘好漂亮啊，叫什么啊。。。

[7519503]

硬要抽菸XDXDXD

[jkming1220]

有3個人看完之後去把家中的烤爐瓦斯管鬆開xD

[ace705215]

代言人也蠻類的

[banbe0128]

兒童烤爐是指烤兒童專用烤爐XD



[jkming1220]

what the f~~~~~~

[csawp204z]

0:11是最好笑的~

[AndrewYUpiper]

Gus line... That is too dangerous!

[LEGO0018]

3:13瓦斯外洩 他們又抽煙 不會爆炸？

[PortalOrange]

你是聽譯的嗎?

[d29872523]

@PortalOrange 恩...我是聽譯的...XD.....

[ibara821105]

原來兒童烤爐不是拿來考點心

是拿來烤兒童XD

[jerry199582]

是Bunifa Latifah Halifah Sharifah Jackson爺!!!!!

我超喜歡她的....

[d123129511]

那個第二個女生說的英文可以給我嗎??



[d29872523]

@d123129511 這個......我沒有稿子耶( =A= )"...可能要麻煩你自己聽一次了(顯示為英打很慢)

[d123129511]

@d29872523 謝謝大大

但我已經知道怎麼打根怎麼唸了.....

[bruce66100]

太誇張了我都有聽見瓦斯在叫了還用火柴我覺得太誇張了抽菸不是有­火了怎都沒爆呢

可能是節目的娛樂效果吧

[Orz1205]

@bruce66100 只是娛樂,別太計較吧朋友~

[a6116298]

果然是兒童烤爐

烤兒童的 ..



[hkbapkson]

只是個爆笑節目，不用科學吧...

如果硬要是科學，那氣體要等好幾十分鐘才到爆炸的時候呢...

[yotash20]

Josh Meyers好帥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[d123129511]

FUCK

[franges47]

媽媽好白木 好好笑

[88651364]

靠妖 直接從黑人換白人XD

[ace705215]

超兼顧兒童烤爐!!~!!



[ypes100]

太屌剌

[felixwong2010]

香煙係佢未開瓦斯果陣已經開左,所以唔爆,因為有瓦斯果陣係唔可­以產生火花,所以有瓦斯果陣你開D電子的野(E.G 門鈴) 都可能會爆(產生火花),如果支煙係之前點就冇問題囉.唔關溫度

[Szard945]

也許是香煙的火沒火柴那麼旺，用瓦斯的話只是稍微高溫一點這樣

[luhvinchject]

Josh Meyers這樣真的比較帥

XDDDD

好好笑XDDD

[erikson170]

Horn Swaggle?

[sinkingc]

我想2度轉角是最一個女孩說不出對白: Easy Baker Oven然後被換走了

之後的女孩又因為大哭演不下去被換走了~

[d123129511]

那女ㄉ說他嗎ㄉ你誰啊



[d123129511]

ㄏ

三度患角

沒良心企業



[zxc541418]

2:16 ~ 3:30 都超好笑 !~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 小女孩說大小不對 推廣員說 你瘋了 !~~~~太好笑了

[Catkinn]

XDDDDDD

[asr59125830]

原來煙不是用火點燃的...



[johnsonhor800825]

明明抽菸時就要爆了

五告北爛XD

[anna61834]

第二個出現的小孩．．

好愛搶戲！

[liudean1210]

"專業笑容" XD



[nor613024]

= =

[s90060tw]

三度換角是哪招xDDDD

[fenglean]

蛤?!我感覺他爆炸有報兩次耶= =

[the123456456789able]

未甚麼黑人媽媽生白人小孩

[ericsince84]

最後旁白飆高音不是阿哈~

是卡蹦~ KaBoom~ 爆炸的意思

[d29872523]

@ericsince84

收到!

[coconoxxx]

摔機器那段滿白爛的XD

但是有點"小看"黑人的感覺呢(換角換到第2個才..)

希望是我多心了ˊ~ˋ

[d29872523]

@TehJedicake

Thanx for your compliment!

[RICHARD810323]

他的廣告都好託台錢XDDD

[yanchuntse]

easy bake oven 5 系兒童烤爐,是簡易烤爐....

[d29872523]

@yanchuntse

因為我覺得那詞兒翻成"簡易烤爐"感覺是像大人在用的簡易烤爐

但事實上那是要給小孩玩的兒童烤爐吧^_^?

[yanchuntse]

@d29872523 o...明白



[lisawtfxx]

@d29872523

我覺得你譯得很好 :-)

不需要逐字直譯，兒童烤爐很切合其意思 :-)

[d29872523]

@lisawtfxx 謝謝誇獎XDDDD

[07kam19]

真係勁好笑!睇咁多次都係狂笑!

[nurse539]

翻得很口語害我笑死~~

真的很讚

[gmaxsun]

這集好好笑，辛苦了…

你應該已經知道，不過還是雞婆講一下

pilot light 3:31 瓦斯爐的母火，舊型的瓦斯爐要先點上母火

才能開大火操作。

[d29872523]

@gmaxsun 不XD~其實孤陋寡聞的我不知道(爆) 上了一課!

[ShiaYue]

還要特地摔烤爐喔XDDD

[fenglean]

昏...換個燈泡手流成河囉

事沒拔掉插頭?

還有，那個女生是在笑還是在哭?-..-



[v1197329]

Spishak 系列我最喜歡這一篇XD

[allen911allen911]

她媽媽手被傷到 又硬要吸煙 那段笑死我了啦

[xu3yj6]

全程笑到肚子好痛!!!

[TOTO59916]

各位不好意思,我是在罵下面那位罵台灣人是白痴.低能的那位,未­免也說的太過份了吧,這也是人家辛辛苦苦為我們翻譯的ㄝ,怎能這­樣說

[d29872523]

@TOTO59916

狗對我們吠

其實我們不用跟他吠回去 我們比較高等 息怒息怒

[TOTO59916]

那請問一下嘿,你是哪裡人= = ,對啦全台灣就你最聰明,看的出來不用靠翻譯,其他人都是傻子這­樣可以吧,那假如你也是台灣人的話,不就是也在罵自己是白痴,低­能嗎= =

[yvette74731]

一直換角好好笑

[cllcn888]

有bug位, 支煙點著左

[kentC1985]

@honeymctw 你的回覆讓我笑好久

又沒人逼你看.不爽看去看原音無字幕版啊

[LoveLoveDS501]

我覺得媽媽說那句:屑屑誰來清的時候很好笑XD

還有他喊1.2.3的時候小女孩在那邊搬烤箱的樣子很囧

笑很久

[LoveLoveDS501]

@honeymctw

我覺得不需要著重這部分吧，不是每個人都像你一樣聰明

請融入劇情，好笑不就好了?

[jhdfiasjehfigupaerg]

那個演員是Daniele Gaither

不是Debra Willson

[cstonyy]

你瘋了  這段讓我笑好久

[Hangedt]

整個笑死ww

[honeymctw]

但是那個香煙一直都是點著啊~

[jhdfiasjehfigupaerg]

海盜好像是Arie Spear

[mimisuiqok0036]

是烤兒童爐吧...

[Pursueing]

0:56很像我家養的松鼠

[qqman0206]

wee man ,一開始的不明人物是jackass團隊中的wee man(笑)

[littelmon777]

@qqman0206 那不是wee man，是因為有些侏儒症患者的臉部特徵會有些相似!

[dzchia]

穿西裝的人忽然跳出來說"Well, now you can!" 然後虛假的賣廣告 這個梗來自百老匯音樂劇"I Love You, You're Perfect, Now Change."

[d29872523]

@dzchia 原來如此!上了一課了!

[terencekuo]

0:55黑人小女孩的表情太爆笑了!!

[despairingleonardo]

這個新的spishak好帥呀~~

[tknamco]

太好笑了這集 XD

[Rudolph0279]

第一個小女孩好可愛

[Rudolph0279]

第一個小女孩好可愛

[sky726372]

每次換角的兩段都會笑XD

[max851003]

請問他是說：easy還是國語兒童？

這樣番的話不是輕鬆烤箱嗎？？

[d29872523]

@max851003 因為easy bakeoven本身就是兒童烤爐呀... 本來就不是給大人的"傻瓜烤爐"

[uiop1041]

這集還真的笑點 XD

一開始的 what that fuXX

忘詞的小孩 ~ 1度換角~

等等..

太好笑了這集 XD

[henry16694]

她媽在吸煙也沒爆炸...

火柴就會爆炸囉?

[d29872523]

@henry16694 哈哈哈XD~喜劇~沒辦法嘛~

[a5965861]

多翻一點多翻一點~

話說，好像很少人翻海因斯教練系列的

[gooweb]

那個教練超有特色的 有他應該都會很好笑 期待

[a5965861]

多翻一點多翻一點~

話說，好像很少人翻海因斯教練系列的

[anna46732]

為何香菸沒引發爆炸= =?

[milton216]

@anna46732 我跟你想的一樣耶xd

媽媽抽煙就沒事 可是一燃點火柴卻爆炸xd