Ich will euch ja nicht zu nahe treten aber ich finde die deutsche synchro besser als die englische, keine ahnung ich verstehe englisch sehr gut aber deutsch gefällt es mir irgendwie besser :)
@SivyanGaming Sowas hängt häufig damit zusammen was man zuerst gesehen hat. Wenn man sich etwas zuerst auf deutsch anschaut klingen die englischen Stimmen, meist irgendwie komisch, und umgekehrt. Als Kenner der englischen Sprachausgabe fällt es mir allerdings schwer mir eine gute, sinngemäße Übersetzung einiger Passagen ins Deutsche vorzustellen.
@SivyanGaming Das selbe hier ! Ich habe die erste und zweite Staffel auf deutsch gesehen, die dritte sehe ich imho auf englisch. Deutsch find ich besser irgendwie, und am verständnis scheiterts nicht ;)
Also ich hab mir eine Folge auf Deutsch angeguckt und meine Ohren haben fast geblutet. Tut euch den Gefallen, lernt Englisch und guckt den shit auf Originaler Sprache. Beste Serie EVER ! ...
Ich will euch ja nicht zu nahe treten aber ich finde die deutsche synchro besser als die englische, keine ahnung ich verstehe englisch sehr gut aber deutsch gefällt es mir irgendwie besser :)
SivyanGaming 1 week ago 3
@SivyanGaming
Danke! Endlich mal jemad, der nicht auf die Deutsche Synchonisation schimpft.
PTSBYD 1 week ago
@SivyanGaming Sowas hängt häufig damit zusammen was man zuerst gesehen hat. Wenn man sich etwas zuerst auf deutsch anschaut klingen die englischen Stimmen, meist irgendwie komisch, und umgekehrt. Als Kenner der englischen Sprachausgabe fällt es mir allerdings schwer mir eine gute, sinngemäße Übersetzung einiger Passagen ins Deutsche vorzustellen.
Seeric85 1 week ago
@SivyanGaming
YO Mr. SivyanGaming, so siehts aus, bro
C0Dnascher 3 days ago in playlist Favorite videos
@SivyanGaming Das selbe hier ! Ich habe die erste und zweite Staffel auf deutsch gesehen, die dritte sehe ich imho auf englisch. Deutsch find ich besser irgendwie, und am verständnis scheiterts nicht ;)
ichundichundduunder 2 days ago
Also ich hab mir eine Folge auf Deutsch angeguckt und meine Ohren haben fast geblutet. Tut euch den Gefallen, lernt Englisch und guckt den shit auf Originaler Sprache. Beste Serie EVER ! ...
jorgebarca90 3 weeks ago 4
dieses lied ist megageil! allein schon, wie die Heisenberg aussprechen :D
robsn24 3 weeks ago in playlist Favorite videos 5
exzellent, mein neuer klingelton ;) danke
WindowsSoftwareDe 4 weeks ago
das lied ist so geil!
munnes 1 month ago
AWESOME in german spanish part have no subtitle! lol
19B0N095 1 month ago
@19B0N095 I'm German. Watch the original, it's probably way better. Dubbing works for very simple shows, not for this one.
hpighgaiopgdahpi 1 month ago
@hpighgaiopgdahpi ehm wieso zur hölle antwortest du in englisch? aber ok werd ich machen :D
19B0N095 1 month ago
@19B0N095 weil er denkt, englisch sei cool. Deshalb erwähnt er ja auch, dass er es in jener Sprache guckt :D
gcrFU 1 month ago
@gcrFU Ja lol denks mir. xD
19B0N095 1 month ago
thx for posting!!!
owonoo 2 months ago
@owonoo but why is the best mariachi song i know out of a tv serie??
owonoo 2 months ago