Nana Mouskouri - O Tannenbaum

[majutoi]

HERMOSO, que la paz de Dios, su amor y la armonia sea siempre con ustedes

[castellanos440]

¡Qué cosa más bella! ¡Felíz Navidad!

[gabbib55]

Wonderful,thank you!

[Karin1946]

Thank you Nana.. Merry Christmas, Glædelig Jul, Frohes Weihnachtsfeier. Karin Brandt Koch , Vancouver BC Canada

[scenekristen]

She is a greek singer singing in german and i think she's doing a great job, she makes us proud, every time i listen to her songs tears come down my face.. Merry Christmas, Freue Weichnachten, Kala Xristougenna from Greece ♥

[MrWorldwode]

Merry Christmas from Italy <3

[2Crystalight]

this is very well sung in German by Nana

[Qrawzseg]

People who think German is an ugly language have never heard this song.

[Zidi778]

Jawohl! Greatings from Poland gay!

[mady12girl]

schön....:X

[theromanian19]

This song never gets old. I love it...Makes me cry for a few reasons.

[bonnies1234567]

My step-father and I used to sing O Tannenbaum every Christmas--he was of German descent. I sang it once in a Christmas recital many years ago. It is a charming song. Thank you for posting this beautiful version by Nana Mouskouri.

[RubyHazeChick]

I grew up with both the German and English versions-can't decide which is better... though Nana does a lovely job

[leslievondezsy]

Sehr schönes Lied! Bravo Nana!!!!

[loverke12]

happy 2010

[martiniano56]

Beautiful., Gross muisk., Merry Christmas an Happy New Year 2011

[090362100]

tanti ricordi dei miei anni a berlino stupendi!

[Inspektisto]

Normalnie się poryczałem.

[mady12girl]

schon..

[1943Grandpa]

This is sooo beautiful. I am coming to love the sound of German.

[Dilgerovich]

lange gesucht. Heard in Stalingrad, sangen die Soldaten ..

[lordmill3r]

Bardzo piękna i spokojna . Ja das ist gut

[snowwhite7dws]

Mein Gefuehl kommt zur Ruhe ^^

[franklindavid]

Lovely rendition! beautiful voice.

[woobinda65]

Great song!

In Italy we don't know it and it's a pity!

I'm trying to teach it to my children even if for us italians, German is not the easiest language!

Thank you for posting!

[xenalovesgabby79]

...si che l'abbiamo anche in Italia..e tradotta pure...io la cantavo alle scuole elementari...

[woobinda65]

Ok, ma se è nata in tedesco, sarebbe giusto cantarla nella sua lingua.

Una volta si traducevano, adesso non più.

Non so, mi sembra che perdano di originalità a tradurle...

Ti immagini "O sole mio" tradotto in "Oh, meine Sonne..." ?!

[11andrema]

Vai tranquilla, se ti prendi il tempo giusto, vedrai che i bambini riusciranno ad apprenderla il prima possibile. Certo il tedesco non è semplice ma con calma vedrai che ce la faranno. Ottimismo! Anche perchè la canzone è abbastanza lenta.

[Slyver2OO9]

Ja euch allen auch Frohe Weinachten

[JosiixP]

iich wünsch euuch alle fröhliche weihnachten ♥

[YIMelodieY]

ein wunderschönes Weihnachtslied fröhliche Weihnachten

[vfxanimator]

O Christmas tree, o Christmas tree

Your dress wants to teach me something:

Your hope and durability

Provide comfort and strength at any time.

O Christmas tree, o Christmas tree,

That's what your dress should teach me.

[vfxanimator]

O Christmas tree, o Christmas tree

You please me very much!

How often has not at Christmastime

A tree like you given me such joy!

O Christmas tree, o Christmas tree,

You please me very much!

[vfxanimator]

English Translation for my north American friends :)

O Christmas tree, o Christmas tree

How loyal are your leaves/needles!

You're green not only in the summertime,

No, also in winter when it snows.

O Christmas tree, o Christmas tree

How loyal are your leaves/needles!

[salveroma]

O Tannenbaum, o Tannenbaum!

Dein Kleid will mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit

Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum!

Das soll dein Kleid mich lehren.

[salveroma]

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! O Tannenbaum, o Tannenbaum! Du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum! Du kannst mir sehr gefallen!

[Briochine22]

Oh Tannenbaum

wie treu

sind

wie treu sind

du kanns mir sehr

gefallen

dein kleid will mich was lehren

was lehren

Blätter

erfreut

[peggytzanne]

unglaublich!! ap oles tis apopseis ;)

[MsSabiha1]

Frohe Weihnachten

[HanneloreTaylor]

Frohe Weihnachten

[HanneloreTaylor]

there is no german jingle bells

[burzigagler]

Quatsch.Sie ist wunderbar in Deutsch Englisch Griechisch usw

[ecevampireknight]

what's the german song for jingle bells?????

[Keksmich]

i believe there is no german jingle bells :) thats why germans usually only know the refrain :)

[ulligunther]

Frohe und gesegnete Weihnacht aus Chemnitz in Sachsen!

Merry and blessed Christmas from Chemnitz in Saxony!

[ancamg]

Merry Christmas and a Happy New Year!

!Feliz Navidad!

[diko62656]

Very nice song by Nana. Merry Christmas and Very happy New Year 2010 to all. Thanks you annamarlein for sharing me this video.

[Roseger1]

das ist es mein lieblings lied

[reinedeslionnesdu68]

es ist schön

[marleinanna]

Happy new year every one!!

[miniakabane]

es ist zu schön :,)

[KuaiLeLong]

That Japanese woman sings German pretty well!

[minitsukinow]

Huuuuuuum........... She is greek XD

[anti130]

she is Greek ..

[sasha01198]

i so love this song and i think this recording is a bit older(because of the way she sing and the sound of the record...correct me if i thought wrong) and that makes it more beautifull:) and the pics are really magical^^

[synnis93]

it´s wonderful :)

[klaus4044]

...ich finde das Video auch schön gemacht....

[chasteler]

Thanks !

Excellent work...

Merry Christmas and Happy New Year 2009...

[annamarlein]

You're welcome. A merry christmas and happy 2009 to you,too. Anna

[darkguyitsme]

@chasteler its 2011 brah

[sachibaa]

Thanks for this beautiful song!

Let me introduce this on my small blog of Plaisir with Nana!

Sachi

[annamarlein]

Glad you liked it! Anna