Mes cours de bio...(Biology class, translation on the right)

[Zareste]

something wrong with this person

[SmithsAreDead]

i like it.

[pygrre35]

de la maternelle a l'université le cour se cultive a deux mains

[clecroy1111]

un chanson tres beaucoup!

[eschelar]

hrm. i thought they recently discovered that trilobites have survived until our modern day... I believe you can buy live ones in Indonesian fish markets.

This must have been written based on biology classes that are a bit out of date... heh.

Oh well. Still a pretty great song anyhow. Nice ukin'!

[koorlyvoorly]

is the song played on a plastic kid guitar?

[FrankYves]

Genial! A mourir de rire!!! Y a du Delerm en toi...

[uking]

perso j'aime pas sa façon de chanter..on dirait qu'il fait exprès...mais c'est vrai que je suis en train de chanter à la molle un peu comme lui...

par contre ses textes j'aime...mais ceux ci ne sont pas de moi... (sauf quelques mots changés par ci par là pour que cela tombe bien...)

[FrankYves]

Ben ouais... Désolé de te vexer mais...écoute le "Monologue Shakespirien". Y a de ca quand même.. L'hummour génial des textes, et le ton un peu monotone de la chanson. Et crois moi, venant de moi, te comparer à Delerm, c'est un compliment ;-) J'ai beaucoup aimé aussi Quand j'aurai du vent.. Seul bémol.. la qualité du son.. Allez! Bonne continuation tout de même!

[uking]

pas de problème!...j'aime bien delerm..j'ai juste l'impression qu'il pourrait avoir une autre voix...pour moi sa voix gache ses textes...

je vais écouter le monologue...merci!

[LizoOne]

J'a-dore.

[marco92310]

Et merde, ca m'a pas aidé à réussir mon épreuve de TP bac :-( enfin merci quand meme...^^

[uking]

ahaaha!...les capacités expérimentales demanderaient tout un opéra!

[BarthSk8]

yeah man!!! you are the boss of the boss!!!

[fearexx]

la version originale est bien mieux....

[uking]

Heureusement,l'auteur original ne m'en veut pas du tout!

[REMIT]

This is such a great production! What a talent!

Great uke and voice! Very creative!

[uking]

Great thanks remit!

[newwx82]

TRES FORT BRAVO ;-)

[ukubass]

Putain le mec le plus doué que je connaisse!! yyaaoouullll

trop bien tout, le clip, la zik, les paroles.. enorme!!

encore encore encore!!!!

des bises

[uking]

ahahaahahahah!...a bientôt!

[florian1200]

So cool!, great song! But where can I download this version? I like biology! Oh, and I'am sorry, I'am really bad in Franch, :), so I wrote this message in English. But I love the song!

[uking]

no problem for the english !...well i don't have mp3...lost my compuer and else...you can use a recorder or something on your computer?

[andreysuk]

Yeah so did i,recordered it!!!

[uking]

at last!good!

[p0nette]

wow c'est génial!! j'adooore! la vidéo, la voix, les paroles, l'uke, tout!!

[uking]

merci ponette!...tu va en faire une reprise?

[p0nette]

euh c'était pas prévu, mais pkoi pas lol! mais j'ai pas encore d'ukulele moi!! ça rendrait tout bizarre à la guitare! et puis je sais pas si j'arriverais à prononcer "coccolitophoridé"... :)

[uking]

l'original est à la guitare!(mais pas les m^mes accords)...ne t'invente pas d'excuses!...

Rem7/Solm7/Do7/Fa

tu es obligée maintenant!

[Lolya44]

Wow! Vraiment mignon comme chanson ^^

[newlife60usa]

I don't know French but I understand the message perfectly. Very cute!

Je suis nouvel à YouTube et je trouve tel amusement, les vidéos stupéfiants, inspirateurs et éducatifs. Ceci est un nouveau monde entier pour moi. J'utilise un traducteur si je devine peut vous dire que je triche un peu. Mais c'est amusant. Merci.

[uking]

Merci!

[Kaydy]

I'm not complaining but I thought you said you don't know French... wow, for someone who doesn't the language you're a good beginner

[LaughLikeYouCare]

Oh my gosh... so hilarious... alright I know its kinda corny... but I like it... I took it to my bio class... so much fun. Like I get it in its funniness... Sorry I'd respond in french, but I took spanish in school... But good job!

[crisekt]

bravo, je ne savais pas que le polyallélisme, les trilobites et coccolithes pouvaient inspirer autant de tendresse...je suis prof de bio en Ts, j'adore ton travail.

j'espère que tu as assuré au bac.

[Hakan625]

omg perfect translation xD

[Jasmat]

when she cheats on you will you play your little guitar and cry ??

[Djowdj]

Of course I will, that's the only thing I'm good at :p

[uking]

Alors?Qu'est ce que tu deviens?

[Djowdj]

ben toujours pareil... même prépa, même piaule et quelques nouvelles chansons à poster :p

[p0nette]

waah le créateur de l'oeuvre? :P enchantée ^^

[sweets383]

trop mignon!!!

[beerstud37]

I dont know what he is singing... But it is still very cute and well done.

[florian1200]

Same idea! :)

But really cute!

[yevon90]

ahahahah, je suis dans un lycée français à l'étranger, notre prof d'SVT nous a fait voir la vidéo...

Enorme XD

[uking]

puisse t elle vous faire aimer les SVT tout en s'amusant!

[laly830]

J'adore!...a quand le CD? ;-))

[acheronwalthers]

this video is so amazing. one of the two things that have made me wish i could speak french. but alas i'm learning spanish.

anyway i love the song and it really is adorable

much love

-Adam

[dancingnature]

yeah we likes

[dancingnature]

learn another language ..it will improve your English

it's stupid not to learn another language

[dancingnature]

trilobite: fossil organism

coccolithophorid: Microscopic, planktonic marine alga

systole: contraction of the heart

immunology

[lecouragedesoiseaux]

Oh Bel Homme, j'avais eu vent de ta composition cellulaire ukulelesque...par le Bruce....

Bon c'est une belle histoire d'amour mon loup....je vais te contacter d'içi peu, j'ai besoin d'un mentor pour tester acheter un nouveau uku...

Je te bise...

Romain

[ToTHo77]

super ta chanson xD !!

[alacon12]

eh voilà la vie

[vidimah]

scary funny clip nice song in the background

[aliberni]

cute video! je l'adore!

Jason, tu as les plus beaux yeux qu'j'ai jamais vu! ;)

[Sisifo2011]

Un excelente video, debo admitir que la estética estaba bastante buena, y aluciné con los labios de la dama...

[MyBeverage]

lol, tres bien fait mec

[iamolitiblond]

Non!!!! cest bin trop gay!!!!!!

[uking]

ohlà!...faut grandir!...c'est plus à la mode d'être homophobe!

[ImPaulpants]

xD

Lol..

Quelques mots sont trop dificile pour moi de comprendre. :[

[noracnay]

good job j'adore

[knightLynderic]

trilobites!!!

[AlcyO]

tu es dépréssif pour chanter comme ça? mdr

XD

[mjca91]

je t'aime!

[angelatmidnight23427]

your video's so cute! ^.^ btw what's the name of this song and who's it by?

[uking]

mes cours de bio.

sang and music played by me, written by djoz on youtube video attached.

[coolnat466]

Oh zaime biennn :D

J'adore les lyrics en faite, c'est bien trouvé :D

Nat

[piepartyzena]

cute

[buceybee]

cool

[lleodimmy9]

Hi, really nice you bio class, and your video too. I just have a question what is the name of this song. Its amazing. I´m trying to study french. Really good your video. good class to you.

Merci. Aurevoir!!!!!!

[uking]

the name is the title of the video.

[Squishy976]

j'adore c enorme, on dirai pas mais jpense les paroles sont très recherché, très bonne musique en tout cas, c sympathique et mignon

[janitabonn]

nice !

[pupperup]

c'est genial!!!!!! mais vraiment j'aime le texte ;)

[snakelevampire12]

ces cours de bio deviennent vraiment passionant avec toi :D

[hellokitty446]

I loved it!

I am taking french but I dont know very much so I was glad of the translation!

Merci beaucoup!

[tbkColiss]

u spelled it right :D

[jymff]

Tres Bien Mon Ami

[VelikajaKatja]

ah comme c'est mignon

[misteeq64]

La terminal c est la fin du secondaire???

[adamdouze]

nice.

[tiffanysawyer]

I love this video! It's so very cute! (listens to it forever) I want to learn French now! ^^ And uhh.... not to be mean, but aren't French people the same as Americans? Like, I don't see any extra body parts or anything... rascism is gross. The govt is different from individuals. Yeah, that's my rant of the day.

[Guesst1]

Bonjour,

Une très bonne chanson avec un rythme très accrocheur ! Moi aussi j'ai suivi quelques cours de biologie (1 an). Où peut-on télécharger cette chanson en format mp3 ?

Merci !

[acapae]

loving the kissing trilobites!

[laurence01110]

prof de bio aussi!

j'ai bien rigolé

merci!

[basica86]

lol rien d'autre de plus interessant a faire?

[uking]

well, à part ça je gagne durement mon pain quotidien mais on peut se divertir de temps en temps...

[WingG222]

lol u make me luagh

[Ekainen]

Excellent !

[hitsuRH]

Belle video, belle chanson. Je sortirai cette chanson, en remplacant fille par gars. :)

And stop the bloody anti-french comments. This video has nothing to do with wars and politics. -_-

Just enjoy. :D

[uking]

thanks for your kind comment and to explain to other english speaking ones that...well most of anti french are the one who know the less the french people.

[Chipmunkool]

C'est mignon. Francais n'est pas ma langue original, mais je l'aime! C'est une belle langue. Bien travail avec le film.

[dancingnature]

i love this ...im a biologist ..and i took french too

[zebadboy]

Ok c'est là qu'on se dit que t'es soit un king soit un neu², lorsque tu cruises en parlant biologie! ;) à toi de voir de quel côté tu es!

[samarasayshi]

j'aime bien cette chanson--est biologie c'est ma classe preferee...

[dhyegoth]

Niceeeeeeeee

[LuceCobain]

elle est super cette chanson merciiii (ca aide pour tenir en cours de bio, d'y trouver un autre intérêt ^^)

[JanaMT89]

:) je l'aime

[tiroirdelmare]

Très sympa :)

En bref, dire "t'as d'beaux yeux" c'est comme aller se confesser chez le curé : après tout est pardonné!

[mandulafa]

hihi:) sweety:)

[chickendada]

Beaucoup de poésie, d'humour, un bon mélange trés sympa.

[levymetal]

haha nice

[russkie69]

You disected your way straight to my heart! Merci! Bravo! Je t'aime bien la video!

[Ringloid]

I like this song, it reminds me of being in love with Lindsey.

[cineural]

very quiet song, i like the song and the lyrics ñ_ñ

[pwrboi4chix]

add subs

[dblf]

Trop chou la chanson!

[trip772200]

j'aime la bio et aussi cette chanson

[KimySan]

Hahaha ;D Une chance que la réforme me sauve des cours de biologie *Anime Drop* XD

[atticpatio]

quelle réforme?

[daonlywhocares]

nice song boring subject

belle chanson sujet plate, j'ai horreur de la classe de biologie ca pu

[clairebierg]

J'aime beaucoup cette chanson!

Merci

[LowAstral]

Alors il se trouve que je suis prof de bio et musicien à mes heures perdues (qui a dit donc souvent?). J'adore. La chanson sonne trés " Dionysos", et j'ai pas relevé d'absurdités biologiques dans le texte !

5 stars

[CtrAlt]

Muy bueno

[lombredesautres46]

j'aime trop le texte il est trop marrant.

le coeur est trop classe!

j'aime trop la bio et c'est trop bien ce que vous avez fait.

[Retubetard]

Arrêtes, c'est trop ...

[sebast007]

Bonne musique!

Je l'écoute sur mon I-pod assez souvent.

[uking]

Quel honneur!Merci!

[princessfortuna]

de l'humour typiquement s;-)

[princessfortuna]

lol comment réviser le bac..

[angstro]

trilobyte!

[KAR170]

MUY BUENO

[capelipl]

charming and sweet

[Ringloid]

awesome, what is this song?

[WorstThereEverWillBe]

cool i kinda understand this largely without the translation

[uking]

thanks to your french teacher?

[WorstThereEverWillBe]

yeh i think its really great to hear word constructions that iv learned come up in real life french - usually mainstream french is too quick and advanced lol cheers nice song

[jason182182182]

espece de hippie va

[livingpicture]

fantastico! (OK, Spanish, pardon. Tres bien!

[Kaleikick]

vraiment simpa...

[consistentbass]

J'aime un trop ton video ! C'est tres sympa! =D

[Dforce33]

C tro sympa cet tite vidéo :) bravo jaim bien

[dogdude84]

that was really good!!

[PrincessofAir]

awesome

[flyinninjamunkii]

Hahah maintenant j'me souviens que j'ai des devoirs pour ma classe d'SVT. merde.

[missarza]

c'est mignon même si je comprend rien en boi j'aime bien!! ^^

[inwit]

Brilliant. Young-earth creationists don't know what they are missing.

[xtina4sarah]

That was nice.

[maaaxe]

encore un qui essaye de se faire remarquer sur youtube pour vendre sa soupe et faire un peu de fric avec du vent.

bonne chance, ca à l air de plaire ton truc.

[uking]

euh pas de fric en vu...t'as vu un prix quelque part?

[twcwar]

Ooooh! C'est si mignon!

Je l'aime particulièrement parce que je me spécialise en biologie. ;)

[uking]

Quelle section en biologie?

[twcwar]

Ma filière est zoologie et écologie (techniquement "Ecology and Evolutionary Biology"). Maintenant j'assiste à la Université du Michigan à Ann Arbor.

[pleymoboy]

trop bien lol

[Naton2007]

C'est vraiment excellent !

Drole et tendre un meme temps, quelle belle recette :D

[DesertSnowball]

:) j' aime beaucoup

[koorlyvoorly]

a very nice video, brings up some nostalgia))

[toroazte]

bonita melodia

[TINORUM]

common s´appelle la chanson????? j´adore la music...xDxDxD.

S´il vous plait,quelqu´un me dire common s´appelle...xD

Merci beacoup!!

[goooozz]

.. :)

[ds000]

marrant!

[Woho107]

Naaaw, c'est trés mignon ^^

[MoonyWoozy]

Excelleeeeeeeeent ! ^_______^

[SunriseAveILoveYou]

hmmmmmmmmmmmmmmmm...!! bon!!

[dukeofharuson]

Fabulous!

[lokin91200]

jadoore tro fort!!

[frubafreak17]

uh huh...

interessant... [sp?]

J'aime... un peu

lol, me and my englished french lol.

ill get better one day lmao

[rockamoi]

C'est trop mignon =]

Pouah mon dieu au moment où on voit la prof de dos j'ai cru reconnaître ma prof de physique AAAAH

Oublier Mme Locquet. Oublier.

Mdr...

[uking]

désolé de te rappeler de mauvais souvenirs!...rêves ou cauchemard...

[xshotmedown]

hahha, j'adore :]

[darkpoupon]

Super mignon j'adore la mélodie c tout léger

[barbiebabe890]

cool. lol

[atticpatio]

Pas mal du tout.

"On a participé à l'évolution" lol

[iladel81]

Too cute. I really enjoyed it.

[AHMEDSHARK4313]

i love the paper which the song was written on it lol

[demasiadalocura]

j'adore la chanson, c'est vraiment sweet...un amoureux comme toi, c'est ce que j'aurais toujours voulu en terminale! et puis si le cours de bio inspire une telle poesie, c'est plus qu'on puisse esperer.

[7uai]

hypercoool !!!!

[PlayinSD]

Tres bon. Je l'aime.

[phaedress]

Tres belle chanson!

[alessandroZ007]

Bravi bel video molto simpatico e ben fatto!

[jme979]

awesomeeeee!

[ippikineko]

great song, ukulele works well

[JimmyK76]

oui oui. That's about the extent of my french. and Ooh la la. is that a ukulele in the song?

[uking]

yes it is! ukulele!

[JimmyK76]

sounds great.

[farasfarasfaras]

its better than american music we have lost that innocence of puppy love, you have to roll on a condom these days just to hear a record

[thisiskris18]

good video i could understand much better with the translation........if someone could subtitle it it would be much better ..i had a hard time looking up the meaning and following the video at the same time...thanks

[sylou85]

ca sent le vécu

[J1Goro]

Cute video :) See your boys on the battlefield in Iran thanks to Sarkozy.

[mewarmor990]

A lighthearted and amusing video, even if I couldn't understand what you were singing! Took me a while to find the author description before I watched it again. Then I liked it.

What I find even more amusing is some of the comments made by my fellow Idiot Americans. sigh.

[BobaFettforever]

hmmm... can someone plz explain to me what this vid was about?

[uking]

translation on the right...