Added: 4 years ago
From: Krayt01
Views: 182,174
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (173)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • hrrrrrrrrr wie geil

  • Raider statt Twix!

  • Was?? Raider heißt jetzt Twix?

  • @FCBayernMuenchen1900 Mittlerweile nennen sie es "Pausenduo". - Ich hab' schon bei Twix k... müssen. Und nun auch noch das.

  • Als es noch Raider hieß, hat's auch besser geschmeckt ;)))))

  • hehe bei uns in Aalen gibts en Süßigkeitenautomaten wo echt noch Raider drauf steht, würde mir da nichts raus lassen. Wer weiß wie alt die schon sind :D

  • @Nadinest85 Echt? Iiiiiiiiiiiii der müffelt doch bestimmt das ganze Viertel voll. Aber ein schön nostagisches Stück.

  • @Nadinest85 Ach was, das Zeug ist voll mit Konservierungsstoffen und Zucker, das hält bis zum Jahr 2100 :-))

  • @Nadinest85 ich würde ihn mir sofort kaufen vorallem weil es so schön nostalgisch ist ....würde ich mir in die vitriene stellen

  • 0:10 ist das nicht Milchschnitte die Frau von Milky Way dem griechischen Gott des Wassers? (Superbrain-Kandidaten wissen wovon ich spreche! ;) )

  • Jaaaa- da hiess Raider noch RAIDER und nicht "Twix"

  • Wie war das noch im Jahr 1990?

    "Leningrad heisst jetzt St. Petersburg. Raider heisst jetzt Twix."

  • ja ja der Raider holt sich sein Bounty vom Mars und snickered dabei...

    (Der Räuber holt sich seine Beute vom Mars und kichert dabei)

  • VOR JEDER PLÜNDERUNG NEN RAIDER UND ES KLAPPTE AALGLATT !!!

  • Kennt jemand die alte HaPe Kerkeling Parodie:

    Rainer - der Pausenschreck :-)

  • lol raider :D

  • Die Meerjungfrau hat ein Twix in der Hand^^

  • des gleiche wie Twix pause macht doppelt spaß :D

  • Ich finde auch heute noch... Raider klingt besser als Twix... und hat damals auch anders (besser) geschmeckt..

  • @cof61

    da gebe ich dir völlig recht

  • @cof61

    aber twix klingt halt passender^^

  • @TheAbcTV

    das haben mir von unseren eltern :D

    mein vadder hat zu aufladbaren batterien immer gesagt:

    "sind die auch rietscharschgäbel"

    oder wie ich heute weiß RECHARGEABLE

    und woolworth war bei uns auch der "wollword" lustig isses allemal ;)

  • @dercucumber rietscharschgäbel ist geil xDD

  • Wikipedia schreibt:

    Bei der Meinung, dass sich Raider umtaufen ließ, weil es zu englisch "Räuber" oder "Plünderer" bedeutet, handelt sich um ein Gerücht.

    Es scheinen sich 2 Gründe heraus zu kristallisieren

    1) den schon von Benutzer Echter1974er genannten - Druckkosten

    2) der Name "Raider" war im Eigentum einer Fremdfirma, und der Schokoriegelhersteller (Mars Inc.) durfte diesen nur ausleihen. 1991 ist dann der Rechteeigentümer am Namen "Raider" bei Mars ausgestiegen.

  • damals war die Welt noch in ordnung.Alles ging den Bach herunter,als Raider dann Twix hieß...

  • @TheAbcTV Siehste und so wurde das früher mit fast allen englischen Begriffen gemacht. Also auch mit Raider und hier kommt sicherlich noch dazu das man es einfach gesprochen hat wie es geschrieben wurde.

  • ich habe gerade beim abbau unserer alten küche eine dreier packung multaben eiweißriegel mit MHD 1991 gefunden

  • @rolandnatze Na dann: Guten Appetit !!

  • @TheAbcTV : Weil damals in den 80ern alles eingedeutscht wurde, englische Namen wurden entweder übersetzt oder die englischen Namen einfach deutsch ausgesprochen. Tolles Beispiel: Woolworth wurde immer Wollwort ausgesprochen.

  • Just a copy of Twix.

  • @toonlink916 In the 1980ies was the name of twix in germany "Raider". So it`s the same.

  • @toonlink916 Yeah, and Raider was first in the World than Twix!

  • Twix

  • Uch weiß bis heute nich warum die des umbenannt haben

    Wibei ich sagen muss dass such twix deutlich besser anhört

  • Nö.

  • 16-Sekunden-Schock

  • Raider. Der Pausen-Snack. *abgeh* xD

  • Da dürften wohl gerade die CD´s populär

    geworden sein.

  • Was wäre heute wohl so ein Raider bei Ebay wert?

  • Schwer zu sagen, denn genießbar wäre er

    sicher nicht mehr. Aber ich denke bis zu 500 Euro

    würde ein Fanatiker schon dafür bezahlen.

  • @beerdeddi : ich hab mal das gerücht gehört das jemand vor nem Jahr oder so ein Raider in der Sofaritze gefunden und bei Ebay versteigert hat. Wenn ich mich richtig erinnere soll der Erlös bei ca 50 gelegen haben. Hab aber keine Beweise für die Geschichte gesehen. Mich wundert da auch eher wie selten jemand seine Sofaritzen saugt.

  • Es gibt ja sogar das RAIDERland (Rheiderland) hier in Westniedersachsen, müsste man das nicht eigentlich auch in "TWIXland umbenennen? ;-)

  • also ich finde den namen raider vile cooler als twix^^

  • und das hab ich mir angeguckt... weil...? o0

  • also mir ist RAIDER immer sehr gut bekommen....

  • Im tiefsten Dschungel hat man vor kurzen ein neues "Volk" entdeckt. die aaren so primitiv, die haben noch RAIDER gegessen.... muhhhaaaa

  • wahaha, wie geil !!

  • Die wollten einfach nicht mehr, dass ihr Rigel Raider = der Plünderer heisst weil die Angst hatten, dass die Leute dass negativ auffassen.

  • Das ist doch ein Scherz, oder? oO

  • oh mann, das stück von 0:06 bis 0:10 zeigen sie doch glaub heute noch genauso ;)

  • Raider ist für mich twix xD frage: warum haben sie denn namen geändert????^^

  • Zitat von echter1974er weiter unten:

    Ein Freund von mir hat sich an den Hersteller von Twix gewandt und folgende Info erhalten: In den USA hieß der Schokoriegel von Anfang an Twix. Um Druck- und Herstellkosten für die Verpackungen (!!!) einzusparen (einheitliches, mehrsprachiges Label weltweit), wurde dann auch in Europa aus "Raider" "Twix".

    P.S. Danke 1974er für die Info

  • Lach, für mich ist das heute noch Raider, wenn ich den an der Tanke ergrabbel - Gott, bin ich alt :-)

  • Danke fürs Hochladen! Habe gerade eines der limitierten "Raider" aus dem Automaten verspeist (kann mich an die Umstellung gerade noch erinnern).

  • Ich bin zu jung, für mich ist das Twix. Aber ich finde die Aussprache befremdend, "Raider" ist ein englisches Wort... und dann muss man das "Räider" aussprechen.

  • Da hast du recht. Früher hat man viel mehr ins deutsche übersetzt als heute und was man nicht übersetzt hat hat man halt deutsch ausgesprochen.

  • Als Raider 1976 eingeführt wurde gab es das Produkt unter diesem Namen nicht in englischsprachigen Ländern. Woher der Name stammt kann ich nicht sagen, denke aber nicht dass er ursprünglich aus dem englischen gekommen ist. Von daher ist die Aussprache von damals vermutlich korrekt.

  • ja , als "Twix " noch

    der gute alte "Raider" war.....schon so lange her...da kommt fast Nostalgie hoch... an die Werbung erinnere ich mich noch , jetzt wo ich sie wieder sehe

  • Ich frage mich warum dort ein stark pikmentierter ist zu der zeit waren die leute doch noch sehr rassistisch und hatten viele vorurteile gegen stark pikmentierte menschen oder?

  • 1. "pigmentiert" schreibt man mit "g"; 2. Man darf im Internet sogar "Farbige" sagen; sonst will ich ab heute "schwach pigmentiert" genannt werden -.-; 3. Vor 18 Jahren gab es schon die Sklavenbefreiung -.- und Schwarze werden heute immernoch diskriminiert, so ein großer Unterschied war das vor 20 Jahren nicht. Jedenfalls durften die damals schon ins Fernsehen und auch "Twix/Raider" futtern&sollten auch von der Werbung angesprochen werden.

    4. Wenn 18 Jahre zurück schon "damals" ist... -.-

  • NIGER!

    übrigens heist es maximal pigmentiert :D

  • Ein stark pikmentierter Pikmähä?

  • Denke ich nicht, gerade in den 80ern gab es viele bekannte dunkelhäutige. Man denke nur an Boney M.

  • @penner264 du kannst auch schwarzer sagen

    übrigens ist das wort für schwarze mit n aus dem lateinischem (negro-schwarz)

    bei wiki stecht es ist keine beleidigung nur in manchen teilen

    allerdings sagt man doch auch negerkuss

  • Comment removed

  • Das waren noch Zeiten ,als Twix noch Raider war...;O)

  • Die Zeiten kommen wieder. Ich hatte heute ein Raider im Süßigkeiten-Automaten

  • ich denke mal das der RAIDER zu TWIX wurde weil Twix besser zu den Handzeichen passt was die in der Werbung immer machen...aber mir is das egal schmeckt auch so lecker...LOL

  • nee, überall hieß Raider Twix, nur in Deutschland nicht, und um nur eine Verpackung produzieren zu müssen wurde der Name mit einem für die damalige Zeit horrenden Werbemaßnahme geändert

  • Heute ist 'Twix' oft in "Big Size" zu haben. Länger

    wie eine CD. Wenn die 'Fortschritte' weitergehen, dann ist der Schokoriegel bald so groß wie eine

    LP*. (wobei die meisten Kinder gar nicht mehr wissen, was *das ist ... LOL)

  • OMG xD

  • yay TWIX *_* Raider ist TWIX

  • Ich will wieder Raider ;-)

  • Aus Raider wird Twix sonst ändert sich nix ;)

    lol

  • Schlimm...

  • Tja als 91 geborener muss man natürlich sagen, dass Twix viiiieeel besser klingt!

    ;-)

    (ich warte nun auf den wütenden Mob, der gleich vor meiner Türe stehen wird)

  • Nö! Ich will, dass Twix wieder Raider heißt ... SOFORT!!!

  • Raider heißt jetzt Twix, sonst ändert sich nix.

  • Raider heisst auf deutsch Räuber

  • Ein Freund von mir hat sich an den Hersteller von Twix gewandt und folgende Info erhalten: In den USA hieß der Schokoriegel von Anfang an Twix. Um Druck- und Herstellkosten für die Verpackungen (!!!) einzusparen (einheitliches, mehrsprachiges Label weltweit), wurde dann auch in Europa aus "Raider" "Twix". Wenn der Schokoriegel im englischsprachigen Raum schon immer Twix hieß, wieso dann nicht von Anfang an gleich so weltweit?

  • Weil Raider viel toller klingt ;)

    Mit dem Twix is wohl nixs.

  • Ich würde sagen, das hatte mit dem ungeschickten Name zu tun. "Raider" mag in im deutschsprachigen Raum gut klingen, aber im Englischsprachigen verkauft man so keine Schokoriegel. Ein "raider" ist dort ein Räuber oder ein Plünderer.

  • Als es dann irgendwann Twix war, sah die Werbung dazu noch genauso aus - sogar heute noch.. find ich gut .

  • Ich will mein Raider wieder ...ToT

  • Und heute Twix

  • vielleicht bild ichs mir nur ein, aber ich bin immer der meinung die ganzen Riegel wie twix oder snickers oder mars (oder die Prinzenrolle zB) waren früher viel grösser, auch "Nuts" hatte mehr nüsse drin usw... oder war ich damals einfach nur "kleiner" ? lol

  • Die Frage hab ich mir auch schon gestellt. In kleinen Händen sehen Schokoriegel nun mal größer aus. :-)

  • das kenn ich mit Lebkuchen. Kein Witz lol^^ die warn früher immer so groß für mich und jetz sindse gaaaahaaanz klein ;o;

  • @stonecoldlinz Die Riegel wurden tatsäschlich vor einiger Zeit mal verkleinert (1 Jahr? 2 Jahre?). Gut möglich, dass das davor auch schon mal gemacht wurde.

  • @stonecoldlinz Das nennt man Gewinnoptimierung...In Pringels waren auch mal 200gr, dann 170, jeze 165...ohne Worte (Aber die denken alle,wir sind doof ) denn ich kaufe keine Pringels mehr...

  • @stonecoldlinz

    Manche Riegel sind kleiner geworden. Milky Way z.B. wiegt statt 26 nur noch 21,9 Gramm.

  • @Sampler19 ... gibt es überhaupt noch, Milka - lila pause ?

  • @Lifty24

    Laut Website gibt's das neuerdings wieder. Das war im Grunde doch nur eine Tafel Milka in kleinerer und teurerer Form, oder?

  • @Sampler19 .... ne ich meinte die großen Riegel ! Da gab es z.B. Nuss, Erdbeer usw ! Hat saugeil geschmeckt das Zeug !

  • @stonecoldlinz Die Riegel werden nicht nur kleiner, die Rezeptur wird auch ständig durch mehr Zucker, chemische Zusatzstoffe usw verschlimmbessert!

  • Ich fand Raider auch besser

  • todgeil, raider ist ein top name,

    twix ???

    was ist das ?, wix?

    wanking ?

    raider kann ich mir merken, bei twix breche ich mir die zunge.

  • Zitat: "Danach wurde dieser Name, der im Englischen so viel wie „Plünderer oder „Räuber bedeutete und daher für das angestrebte international vereinheitlichte Branding nicht geeignet war, auf den Markennamen Twix geändert."

  • ich find twix klingt iwie doch n tick besser xD

  • Raider heißt jetzt Twix-sonst ändert sich nix!

    Ich finde, der Geschmack hat sich doch geändert! Warum müssen die irgendwann alles in der Rezeptur ändern, was lecker is?

    Sie zB KitKat... Nich gut!

  • Für mich bleibt es auch Raider. Es muss nicht alles angeglichen werden, ist doch total langweilig.

    Seitdem bei den Salzletten von Bahlsen "Saltletts" auf der Packung steht, kauf ich nur noch die billigen vom Lidl. Ich seh nicht ein, dass ich die Gleichmacherei unterstützen soll.

  • Boah, hast du's drauf!

  • Vorallem: Diese scheiß Anglizismen! Als obs irgendwie besser schmeckt oder cooler wird?

    Oder is Dextro energen als Dextro energy jetzt besser?

    Ich zweifel da nen bissi...

  • mich regt das "Saltletts" auch auf, aber andere Laugenknabbereien schmecken mir nicht; ist wohl irgendsoein Stoff drin, den normale Menschen nicht schmecken können. Hat für mich den Beigeschmack von altem Eidotter.

  • In Holland hieß das Ding auch Raider!

  • in österreich würde der riegel bestimmt "Haider" heissen

  • viel zu gut :D

  • @almanmarki Oder Arni

  • lecker..ich liebe twix^^

  • Raider bleibt auch bei mir für immer Raider. Wer braucht schon Namen wie "Twix"... wenn die Werbestrategen sich mal was einfallen lassen sollten, dann kann ich nur folgenden Tipp geben: Back to the roots, her mit den alten Namen.

  • Raider klingt für die amis halt zu Böse -> Räuber/Plünderer. Aber ich stimme dir zu, was jucken uns hier in Deutschland die Amis ?

  • In den USA hieß das Ding schon immer "Twix". Nur in Deutschland (oder gar in ganz Europa, bin mir nicht sicher) hieß es "Raider".

    Der Name wurde halt angeglichen.

    Ein aktuelles Beispiel für eine solche Namensangleichung liefert McDonalds. Der "Fish-Mac" heißt mittlerweile bei uns wie in den USA "Filet-O-Fish".

  • also ich nenn ihn immer Mac-Fish-Dreck

  • geil :D hast aber recht ;)

  • bei mir wird twix immer raider bleiben...

  • Sieht aus wie Twix!

  • Raider heißt jetzt Twix -

    sonst ändert sich nix!

  • tja, als man Twix noch Raider nannte...

  • LOOL old school xD

  • bei mir heist es heut noch raider

  • lol und ich wunder mich warum meine mutter twix immer raider nennt xD

  • achja die guten alten zeiten als das twix noch raider hieß

  • Comment removed

  • Raider heißt jetzt Twix - sonst ändert sich nix.

  • Comment removed

  • Mal ganz was anderes... ich würde das anders aussprechen !!! Man müsste es Rider schreiben ! Ah ich verstehe... "Englisch was ist das" Raider=Raider - eine Zeit ohne Anglizismen. Schön!

  • quatsch, anglizismen gabs da auch schon. raider ist ein engl. wort, nur keiner hats gewußt bzw. war scheiß egal es einfach deutsch auszusprechen. das ist der unterschied

  • twix heisst jetzt wieder raider

  • und jetzt heisst raider doppelduplo

  • Twix? 2 Neger im Schlafsack!

  • ...und jetzt "alle mal lachen" oder was?!?:-[

  • Der war gut ^^

  • jetz ma unter uns... irgendwie haben die damals auch besser geschmeckt, oder kommt das mur mir so vor?

  • Ich muss gestehen da lässt mich mein Gedächtnis im Stich.

  • Also "Raider" heisst nur bei den Marketingidioten "Twix".

    Für den Verbraucher ist das immer noch "Raider".

  • von wann war die denn?

  • Muss aus den 80er Jahren sein.

    Also die Umbenennung in Twix war, glaub ich, so 1990/91.

  • Ich kenne es auch noch als Raider... Das Twix war damals verwirrend

  • Comment removed

  • ich sag nur: "Raider heißt jetzt Twix..."

  • Comment removed

  • boah. wie der typ brüllt. xD

  • ich wüsste gern wie die hübsche Brünette am Anfang wohl heute aussieht ^^

  • Hm, mindestens zwanzig Jahre älter und und zwanzig Kilo schwerer vom vielem Schokoriegel futtern. ;-)

  • Wie geil! Tja, Raider heißt auch Twix...

  • Vor Kurzem hab ich ne total ausgebleichtes

    Papier dieses Riegels gefunden. Unglaublich, nach dieser langen Zeit.

  • Habe gehört vor einiger Zeit hat jemand in einer Sofaritze ein altes Raider gefunden und recht lohnend bei Ebay versteigert.

  • lol

  • Darf ich fragen, wann du das letzte mal aufgeräumt hast ?

    ;o)

  • ich hätt jetzt gern ein twix, aber fix. :>

  • Nene, die heißen in einigen Ländern immer noch Raider, das stimmt schon. :)

  • Haha. In Dänemark(Oder wars doch in Tschechien?) heissen die dinger immer noch Raider. :D

  • LOL Vielleicht sind sie schon so alt, mal auf´s MHD Datum geguckt?

  • Lol mir ist neulich an der Tanke beim kassieren das Wort Raider rausgerutscht...

  • Gab es nicht noch eine Werburg von Raider, wo ein Gorilla mit seinen zwei Fingern die berühmte beweggung macht, so das seine Finger der Schokolade sehr ähnelt?

  • Hmmm, jetzt wo du`s sagst. Ich glaube da war mal was. Bin mir aber nicht 100%ig sicher.

  • @Prelude Ja! Genau die Werbung mit dem Gorilla kenn ich auch und als Kind fand ich die toll. ;) Gibt's die hier iregdnwo zu sehen?

  • Ja, die kann man hier in der holländischen Version ansehen :o))))

  • Cool danke dir :D. Habs gefunden und jeder der die Werbung mit dem Gorilla auch sehen möchte kann folgendes bei youtube eingeben: Raider - Geknipt voor de lekkere trek 1989

  • der sänger hat das lied ja mal gar nicht gebrüllt! ^^ sehr geil

  • Wow now is Twix the name

  • ach ja - seufz. gute alte jugendzeit...

  • WIE GEIL!!!!!

  • Ich hab damals auch noch Raider gegessen ;)

    Und dann gabs extra n Spot mit "Raiders heißt jetzt Twix, sonst ändert sich nix" wie rambo schon sagte.

    Aber ich fand Raider - Der Pausen Snack passte besser von der Silbenanzahl als "Twix... der Pausen Snack". Gute alte Zeit!

  • Raider heist jetz Twix sonst ändert sich nix lol

  • Das ist die Generation, die Raider nicht mehr live mit erleben durfte - die wollen dann immer alles sofort englisch aussprechen! ;)

    Übrigens war es eine Horrorzeit für alle die, die Rainer hießen.