Added: 2 years ago
From: VardaAratarya1
Views: 268,831
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (260)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Para iniciar el jueves con una delicia de canción..... Mi HABIBI... AMR...

  • amo esta cancion ,amo a amr diab por siempre.

  • linda cancion, hermoso hombre :P

  • Que poca tolerancia!!,que minimo conocimiento en cultura,debemos una gran parte de nuestra cultura al conocimiento arabe.Cultura ,religión no se discute ..se aprecia y aprende, llegará el dia en que los pre-juicios solo sean eso ..pre juicios y no julgamientos.Me gusta mucho la cultura arabe!! veo a la mujer arabe de las más bonitas ,inteligentes y exóticas(además toda mujer és) el amor no tiene discrinación..entonces vamos a apreciar todo de bueno que esa cultura nos brinda!!

  • taby lopez no tomes en cuenta a la gente ignorante que de esos........ esta lleno el mundo

  • siempre me gusto esta cancion aunque no sabia lo que decia, pero ahora ........................ me volvio loca como pueden ser tan romanticos en sus letras..... el dice en su cancion lo que toda mujer quiere escuchar del hombre que la ama..

  • q linda cancion saben a mi me facinan los arabes q hermosos las mujeres son lindas ....pero los hombre wow q un arabe me cantara esta hermosa cancion en el oido ...yo lo atendiera como un rey....:D

  • @sandrac58 si sandy estoy de acuerdo con tigo son tan sexis

  • QUE HERMOSA CANCION LA TRADUCCION ES GENIAL, LOS ARABES NO SON MALOS ASI LOS HACEN PARECER, QUE SENTIMIENTO PARA DESCRIBIR A ALGUIEN QUE C AMA ESTA CANCION ME AYUDO A EXPRESARLE A MI PAREJA LO QUE CON PALABRAS NO HE PODIDO AMR ERES DE LO MEJOR

  • Me encanta Amir Diab especial esta cansion es muy linda. Y los arabes son muy romanticos, wow lo digo por experiencia, mi esposo es Arabe y lo amo un chorrooo.

  • que buena cancion!!!

  • muy bellla esta esa cancion lindisima

  • Amo la cancion y amo la cultura arabe. Salam!

  • Quiero un novio arabe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Comment removed

  • es una canción muy hermosa cuando se la dedicas a una mujer !! y mas cuando tu la cantas !!

  • best is the best amr you king of world arabic i love u amr

  • ashleydiana1010 LOve it!!!! No one better than Amr Diab and this prooves it!

  • que cosa mas bonita de hombre no?Me encanta su voz y que porte de hombre....

  • una canción excepcional que a pesar de estar en árabe cualquier romántico la traducirá con su corazón grande amr diab

    feliz año nuevo a todos

  • una de mis favoritas arabes.. hermosa letra.. <3.<3!!!

  • amo esta cancion porq me la dedco mi amado y adorado esposo.. esta letra dice mucho de sus sentimientos hacia mi y de los mios hacia el... Nuestro amor fue bendecido por dios bajo el matrimonio islamico y es unos del amores mas puros que podra existir, a superado pruebas duras pero el aor siemre triunfo y siempre sera asi... te amo gagriel. tu esposa hagar (vanessa)

  • Ich liebe es, Alhamdulillah, greats Ilovenour

  • GIOKAI M SAGAPW!!!!!!

    

  • Es hermosisima esta cancion...tanto así como hacer el amor con un Arabe por la sensualidad que lleva en sus fibras.

  • me encanta!...

  • minuto 2:37 que bandera es esa de la republica checa??

  • Muy hermosa canción.

  • Que hermoso es poder disfrutar de la musica y baile arabe. es algo que amo completamente!! es un orgullo para mi poder bailar esta cancion y expresar tantos sentimientos con el baile! desde chica que bailo arabe y lo voy a hacer por el resto de mi vida, es mi pasion!

    ES MARAVILLOSO!!! gracias por la traduccion!!

  • Alguién podría pasarme un vídeo en el cuál se vea la escritura del Árabe frameco sobre esta canción? Me encantaría poder cantarla! =3!

  • Hermoso.......muy hermoso =')

  • me emociona esta cancion

  • sii que hermosa canción amar aún en la distancia

  • no puedo dejar de escuchar este tema...es demaciado bueno....la composicion musical y la traduccion del tema son muy hermoso y el idioma le da ese toque como de sufrimiento...nose es enigmante....muy buen tema.

  • hemosa cancion para un amor que nunca olvidare un saludo desde chile y canta muy hermoso

  • me gusta mucho esta cancion por que mi esposo me la dedica con mucho amor , aunque la distancia sea grande en los dos nuestro amor esta vivo y creciendo cada dia que pasa dentro de nuestros corazones te amo mi habibi dyali fouad

  • soy arabe y dire k no esta muy bien traducida,hay frases k no son los k el cantante dice

  • @2507yasin PODRIAS TRADUCIRLA??

  • @AYFC21 losiento :) prefiero traducir cosas mas importantes,no tengo nada en contra de esto,pero solo traduzco cosas de las cuales se pueda aprender cosas,saludos

  • ES HERMOSA ESTA CANCIÓN Y AHORA QUE SE LO QUE DICE ES MAS HERMOSA!

  • Hermosa esta cancion llega al alma =)

  • Se me hizo un nudo tremendo en la garganta .. que lindo canta este hombre, sobre entendi que era una cancion romantica, y ahora que se que dicen en esta cancion .. me muero ,, lindo lindo !!!

  • Hermosa cancion para mi amor de Iraq.Tamally Maak Mohammed. El amor es ciego a todo y no discrimina fronteras, lenguage, ni idiomas. Gracias por todos los momentos bellos que me has regalado,mi corazon te pertenece para siempre insha allah xoxoxo Mohammed

  • el ritmo de la musica muy linda aunque no comprendo su idioma

    pero la letra esta traducidad al espanol muy centimenta gracias!!!

  • que hermosa cancion a mi mujer yo la amo asi aun cuando ella no esta a mi lado que lindo es el amooooooooorrrrrrrr

  • Comment removed

  • jajajajaj este mensaje para lo del china el mejor para te que escuchas algo de ellos para sentirte bien jajajaja chinita joooooder

  • este tipo me recuerda al guaton ronaldo parece que esta ebrio porque dice esquiemaimajiemaaaaaiyoasadsda­ssañañacoasasdadasd

  • es la primera ves que escucho esta musica a traves de una amiga... que belleza de cancion es muy linda y el que la canta tambien ....hermosa cancion

  • ESTOY SIEMPRE CONTIGO......................

  • Amo por siempre esta canción, Gracias Dios, por darme la oportunidad de bailarla

  • Que puedo decir mas que este tema llega a mi corazon acompañado de todo el sentimiento que transmite. No puedo dejar de pensar y sentir a esa persona que me lo envio reconociendonos en esta cancion tan hermosa... y si el amor cuando es asi... vale la pena vivirlo...

  • esta bella cancion me renueva mi corazon , me hace transportar a un mundo lindo y maravilloso y sentirme tan especial ♥ es realmente increible lo que puede despertar en mi ohhhhhhhhhhh lo adoroooooooooooooooooooooo ♥♥

  • woooooooooooooooow niceeeeeee song i like it ♥♥

  • esta linda la cancionnnnn

  • me encanta amr diab!!!!y sus canciones son hermosas.....

  • Does anybody has a transaltion in Englisch of this wonderful song?

  • meravigliosa canzone

    

  • Simplemente genial la letra!!! ... Ya no hay letras tan buenas como esta en estos tiempos jejejeje :)

  • BELLISIMA CANCION!!!! Que hermosa melodia y que guapo Amr Diab igual que muchisimos hombres arabes, y las mujeres bellas, me enamore de esta cultura y de su musica igual que de su comida... ASSALAMU ALAIKUM

  • Para vos mi Habibi...Tamally Maak!!!!!!!

  • es la mejor cancion, cuando uno esta enamorado sabe sentir lo que esta cancion dice.

  • que me costo encontrarla,pero hasta que la encontre

  • adoro esta cancion! gracias por la traduccion

  • <3 Love it!

  • CREO QUE ES DE ATRAS PARA ARRIBA JEJEJE HERMOSA LETRA PARA AMAR

    .

  • y no es problema que estés lejos de mi

    tú estás cerca de mi corazón

    tu eres vida en el futuro y en el presente

    y el más hermoso de los destinos

    Siempre te anhelo mi querida

    Siempre te necesito a ti y a nadie más

    Y si estoy rodeado por el mundo entero

    todavía te necesito, mi querida.

    .

  • tu eres vida en el futuro y en el presente

    y el más hermoso de los destinos

    Estoy siempre contigo

    tu tienes mi corazón y mi alma

    mi más preciado amor

    mi más preciado amor

    .

  • tú tienes mi corazón y mi alma

    mi más preciado amor

    mi más preciado amor

    y no es problema que estés lejos de mi

    tú estás cerca de mi corazón

    .

  • Siempre te necesito a ti y a nadie más

    Y si estoy rodeado por el mundo entero

    todavía te necesito, mi querida

    Estoy siempre contigo

    .

  • Tú estás siempre en mi mente y en mi corazón

    Nunca te olvido

    Siempre te extraño

    incluso si estoy contigo

    Siempre te anhelo mi querida

    .

  • incluso si estoy contigo

    Estoy siempre contigo

    e incluso cuando estás lejos de mi

    tu amor esta en mi corazón

    Estoy siempre contigo

    .

  • Estoy siempre contigo

    Tú estás siempre en mi mente y en mi corazón

    Nunca te olvido

    Siempre te extraño

    .

  • LETRA EN ESPAÑOL...

    Estoy siempre contigo

    Estoy siempre contigo

    e incluso cuando estás lejos de mi

    tu amor está en mi corazón

  • Escuche esta canción por primera vez cuando me enamore del mas lejano pero sincero hombre un árabe que me tiene suspirando día y noche por el, que lo cura el en el Bajo Egipto y yo en Colombia sin conocernos personalmente pero incapaces de amar a alguien más porque nuestros corazones están unidos por un amor lleno de sinceridad, locura y ternura... :(

  • @MileGuerrero1 Ya somos dos con el mismo problema :( ... pero adelante!!! :)

  • @MileGuerrero1 suerte!!!!!!

  • hay que padre que un chavo te enamore asi

  • gracias por la cansion Tamally Maak

  • Esta cancion me encanta !! va directo al corazón !! 

  • esta cancion daba para hacer mas q este video, o sea es tan buena la letra el ritmo, que el video y la trama es realmente pobre para semejante lujo musical!

  • bellooooooooo

    

  • ME ENKANTA EL KE CANTA ELVIDEO HERMOZOOOO!

  • Comment removed

  • me encantaaaaaaaaaaaaaaa

  • Esta canción es hermosa, tanto como Amr Diab, está guapísssimo! me he enamorado de esta cultura, es hermosa la forma de describir el amor, yo quiero un chico asiiiii! con esa pureza de alma y ternura que caracteriza estas composiciones!!!

  • @lorena7651 pues si es bonita la cultura pero muy pocos tienen ese corazon para dar a una extranjera por experiencia mejor checa primero quien es por k es muy dificil encontrar uno sin malas intenciones

    hay muchos solo buscando salir de su pais y luego ya k te usaron te dan una patada sin importar nada de lo k sacrificaste , te recomiendo k lo busques tu a el en su pais y te quedes alla no lo traigas al destrampe

    

  • @lorena7651 pues otra lorena te habla aca....mira que si los arabes son un amor cuando se enamoran de su mujer..........dan todo y si sabes tratarlos bien seran el mejor marido y fiel tambien...........yo soy convertida al islam hace anyos en Noruega y tengo un maravilloso marido alhamdulillah=gracias a Dios........espero que Dios te bendiga igual a ti.........amin.......te saludo desde el Libano tocaya

  • @kh151070 tengo un novio arabe....me pidio matrimonio pero apesar que lo amo toda su cultura es extraña......k me aconsejas me voy dejo todo atras? o solo vivo esto mientras dure.

  • @sirenazzz25 Hola vi tu comentario y me parece que si enverda lo amas no hay mas y el te ama y te respeta no hay mas que decir, que darte una oportunidad y dejar que las cosas fluyan, estoy segura que el la cuidara mucho, ellos son asi, mi esposo es arabe tambien, cuando fui a Egypto el cuido de mi como no tienes idea, y su familia bien amables fui en temporada de la Revolucion que hubo en Egypto pero a mi no me importo pues llo lo amo, y ahora el biene muy pronto para USA,pues sigue lo que tu

  • @shenny269 Corazon te diga pues en la vida esta llena de oportunidades y si esta es tu felicidad date una oportunidad por lo menos saves que lo intentaste. La vida es una ruleta y hay que jugarsela.

  • @lorena7651 A lo mejor lo tienes cerca de ti, pero tus prejuicios no te permiten preguntarle, por ejemplo, como te llamas,de donde vienes, como te va. Y luego, tu familia, tiene dinero?,No, pues entonces hija, ya sabes lo que quieren todos estos....................

  • @lorena7651

    Te aconsejo, escuchar en Youtube a Cheb Khaled, aisha, subtitulado en español.

  • TEMAZOOOO SACA TODA LA ESPIRITUALIDAD Y ES EMOCIONANTE ESTO SI ES MUSICA GRANDE EXPONENTE DEL FLAMENCO ORIENTAL AMR DIAB....

  • uuu nada que decir... simplemente una hermosa canción...

  • amoo este temaaa es hermooosooo :)

  • especial para dedicarsela a un amor platonico me encanta

  • Preciosa canción,qué letra !!,y más cuando estás enamorado y esa persona no está a tu lado siempre que uno quiere.Las canciones árabes que he escuchado tienen mucho sentimiento,AMOR,esa medicina que necesitamos todos.

  • simplemente increible

    muchos recuerdos y bonitos momentos gracias a ella <3<3<3

  • ..un tema bellisimo para los que amamos sin esperar nada a cambio....pero se ama igual de fuerte...igual de intenso....para un amor que nunca termino... porque nunca empezo......y aguarda y espera el regreso.....para Chile con todo mi amor....

  • Este tema lo bailé en una presentación de danza árabe!!!!!!! Cuántos recuerdos!!

  • Que Talento!

    Que Emocion!

    Que Sentimiento!

    Que Expresividad!

    Muchas Felicidades! Esto Si Es Musica!

  • a7la ghnia

    

  • Hola, si te gusta la música turca, árabe o india, este será tu espacio. Nuevo programa online dedicado sólo para ti, únete a nuestro facebook Dum Dum Tak, también suscríbete a nuestro canal de youtube. Gracias

  • me encanta.... sencillamente

  • Por dios que letraaaaaaaaaaaaaaaaaaa ahora la entiendo por q estoy enamoradaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­a

    esta cancion es pa voj Luisitooooooooooo t amo un montonnnn

    Amr Diad unicoooooooooo......

  • ,....esta cancion es para los que amamos sin esperar nada a cambio....dar amor sin recibir nada...es lo mas sublime que puede haber......se sufre.....pero se ama igual de fuerte....para ti Chile todo mi amor......

  • asi es!!!

  • @angielaleona se nota que no conoces para nada la cultura arabe son lo peor y tratan a las mujeres de la peor manera parfa esa cultura la mujer es solo un adorno,,,el machismo no es nada en la cultura arabe las mujeres son inferiores y solo9 deben obedecer y nada mas ,,,,se les humilla yse les maltrata.............

  • @tabylopez

    Que tristesa que jusges asi la cultura Arabe.Dices que son de lo peor, acaso igual no hay hombres Latinos asi o peor? No puedes jusgar a todos igual :( Ser mala persona no te identifica con ser de una cultura,raza o religion. Ademas cuando se ama de verdad no se descrimina religiones, razas, o religiones.Te lo digo por experencia :) Espero de verdad que recapacites tu opinion Insha Allah asi sera :)

  • @tabylopez antes de hablar tienes que aportar pruebas,la mujer como adurno de publicidad o para vender cualquier cosa es en los paises no musulmanes,sino mira la publicidad t la tele,hermano se quieres hablar de este tema hablamos,debatemos el tema,pero no tienes derecho de dicer y hablar de algo solo porke viste en la tele o internet,pregunta a un musulman,no mezcles islam con gente que pertenice al la religion en si,crio que me entendiste?saludos

  • @tabylopez Con todo respeto, si no sabes de algo, mejor no opines. Tal vez te estás confundiendo de cultura. Mi familia es árabe, he crecido con esas costumbres, y creéme que las mujeres somos muy valoradas en nuestra cultura. Descuida, nadie nace sabiendo :)

  • @DarKBeautyifY me consta que a las mujeres árabe los hombres le tratan como a reinas en la tierra , y no soy árabe , es una cultura que es digna de admirar por muchísimos valores que tienen y que en otros mundos lo hemos perdido.

  • @DarKBeautyifY

    tienes razon yo soy mexicana y mi novio es arabe y las mujeres somos lo mas valorados para ellos .. nunca me habia sentidon tan amada .. ademas que dicen si los latinos son unos cabrones (perdon por la palabra) asi que espero que la gente se informe mas y no los catalogue mal porque ellos son muy lindos

  • @DarKBeautyifY Es cierto la gente antes de investigar se deja manilpular por los medios sobretodo la propaganda Estadounidense en contra de los países arabes, nada peor que escuchar un comentario cargado de ignorancia y falto de criterio.

    A mi me encanta la cultura árabe es muy respetuosa en sus canciones poemas y arte, nada que ver con el regueton y otros generos que dan lastima por la falta de contenido en las canciones saludos!

  • Por favor, como llega al corazon esta cancion!!

  • Comment removed

  • Bellísmia Canción!!!!!!!!!

  • amo esta musica gracia por traducir sois los mejores...........ali te amo,,,,,,,,BAHIBAK....

  • he s great love his music

  • La musica es el lenguaje del alma no hay duda, me encantaba esta cancion aun sin saber lo que decia. Viva el amor.

  • Comment removed

  • Es la musica que alegra y me llena de ganas de vivir... porque el amor es eterno y es la sensacion mas grande y maravillosa que puede tener un ser humano

  • Awww Adoro Esta Canciion

  • que hermosa cancion me encanta..

  • amorrrrrr habibi!!! belloo

  • LINDISIMA.!!MIKE TE AMO!!!

  • LINDISIMA.!!MIKE TE AMO

  • Para José Panta Quiroga! con él volví a AMAR.....Tamally Maak

  • Una cancion maravillosa y un hinmo al amor con una voz privilegiada.

    Siempre es un placer escuchar a Amr Diab.

  • this is my favorite song

    

  • Comment removed

  • sa te fut

  • Es una canción muy bella; no sabia la letra en español y ahora que la se me gusta mucho mas aun, es hermosísima y la forma como la canta Amr Diab es bellísima con un sentimiento único.. Amo esta canción!!

  • Comment removed

  • ME ENCANTA, SU VOZ SUS CANCIONES, TODO EL!!

  • I love you forever!!!!

    

  • para mi esposo bello...habibi papi te amo

  • es super trae un mensaje muy lindo

  • ESTE CANTANTE EGIPCIO AMR DIAB, CANTA TODAS SUS CANCIONES EN SU LENGUA NATIVA QUE ES EL ARABE, REALMENTE AUNQUE NO ENTENDEMOS ESE IDIOMA, SIMPLEMENTE CON OIRLO Y CON ESE SENTIMIENTO QUE PONE EN SUS INTERPRETACIONES., SIMPLEMENTE ES UN MAGNIFICO CANTANTE CON UNA LINDA VOZ, ....SOY FANATICA DE EL....

  • este video es para mi gran amor MOHAMED MAAMOURI, DE ARGELIA

  • un color de voz muy lindo y la letra muy trillada pero bonita, la musica muy romantica...Tamally Maak en que idioma esta?

  • @mielydulzura es arabe

  • Comment removed

  • i love you zahra

  • Qué hermosa canción, desde la melodia se siente el amor y no se diga la letra bellísima. Que maravilloso es amar a alguien, pero que triste que por diversos motivos ése amor no pueda ser posible de una manera plena. Pero siempre te tendré en mi mente y mi corazón amándote.

  • es hermoso este temaaaaaaaa me encantaa..!!

  • por favor pueden bajar la misma cancion tamally maak de amr diab con subtitulos en arabe,,,,,,gracias

  • i always will be in love with TB some day probably you will read this note

    EVA  AMR IS A GREAT SINGER GREETINGS FROM CD JUAREZ

  • me gustan estas cansiones

  • Me encanta el tema, es buenisimo...!!!!!

  • linda cancao Deus abemcoe o mundo arabe (markz from brazil)

  • essa e uma bela cancao que DEUS abencoe o mundo arabe (markz from brazil)

  • sin dudA BELLA LA CANCION LA MELODIA Y LO QUE DICE....GRACIAS!

  • un diez al que la tradujo...... tu si sabes!!!

  • muyyyyyyyyyy romantica ........

  • como no ser romantica conrigo te llevo en mi sangre amr.....

  • que hermosa cancion muy intensa su letra y su musica gracias x traducirlas saludos desde hermosillo sonora

  • HOLA MI PAIS BONITO ESPERO TE HAYA GUSTADO TE AMO MI AMOR TE AMO MI ARGELIA CON TODAS LAS FUERZAS DE MI CORAZON

  • Wuaoooo muy profundo excelente canción llega hasta lo mas profundo de mi alma intenso y apasionado muy wuaooooooo

  • Wuaoooo muy profundo excelente canción llega hasta lo mas profundo de mi alma intenso y apasionado muy hermoso

  • como esq ue tanta gente que habla españOl coNonocen esta canciiOn ?

  • @akatsukigoku1010 A mi esque por lo menos me encantan este tipo de canciones... jejej

  • ESTOY SIEMPRE CONTIGO Y TU ESTAS SIEMPRE EN MI MENTE.TE AMO

  • Que cancion tan bonita... aunque la letra si que podria esta mejor!! pero aun asi me encanta :) y que guapo madre miaaaa!!! jajaja

  • pero tienen razon le falto contenido pero igual eta muy bonita este hombre caaaaanta

  • desde antes de saber lo q decia le escribi un poema a mi gran amor de lo q siento en lo q la escuchaba por el se la baile aun q nuestra relacion es un poco complicada lo unico q nos une es la ilusion de estar juntos algun dia, lo q quiero explicar es q en esta canción tan solo el ritmo habla por si solo transmite el sentimiento y ahora entiendo por q me encanta

  • encontre una traduccion en google que dice todo lo contrario a esta que aparece en el video.. yo la verdad no conozco la lengua arabe,, asi que agradecaria si me recomiendan un traductor en linea o algo asi...

  • @tukyadry hola! a mi tambien me encanta! yo tambien bailo danzas arabes pero como esta cancion no tiene derbake y es muy estilo español no pude bailarla! vos como hiciste?

  • hermosisima cancion, es muy dulce y provoca mucha pasión, me fascina!!!

  • lo que si, el video es horrible!