t.A.T.u - Ne Zhaley ( Don't Regret) English Subs

[2bored2deth]

Correct me if I'm wrong but in beginning wouldn't "ти не жалей" be "you don't regret" or did you translate to make sense in english

[Alicerox14]

I love you tatu! dont split up, that would be the worst thing that would ever happen to me :( i love you! <3

[Sileithel]

Wow...this song was foretelling...

[viceypigen11]

I LOOVE t.A.T.u the lyrics to this song is so sad and reminds me of one of my old friends and we have known eachother in soon 10 years and she lives just around the courner... well i miss her a little. hug and good wishes viceypigen11 denmark

[ceeforever7]

I was wrong! Yeah! Ignore my last comments, t.A.T.u is still here, Lena and Yulia are just gonna work most of the time on their solo projects and a bit on the band at the same time. Sorry for the mistake...

[ceeforever7]

Oups I wanted to put <3...

And yeah Lena and Yulia are working on solo projects but they wont continue the band I think. Hope i'm wrong :)

[ceeforever7]

You can feel so much emotion when you hear this song, it's the most beautiful end you could have for 10 beautiful years with the best band ever :) But t.A.T.u will always be together in our hearts, Lena and Yulia we are still with you and still think that you're amazing girls who are the best female singers on earth and who are gorgeous >3

t.A.T.u rules forever!

[PoshRupaul]

lena has a voice of an Angel

i saw her in concert in l.a. last week

[yanethnrmkx]

me like !!!! I love tatu !!!

[danii3927]

i have to learn how to speak russian before i die

[NickJonasLover1605]

@danii3927 LOL! :D haha you made me laugh, in a very good way ^^ You´re right! me too!

PS: They havent splited up! they just went on solo projects! C´mon, I´ll only believe that they split up when they officially say that, otherwise, its not true.

And tatu will be always present.

[o0MagicFingers0o]

By all technicalities they were never really a couple. It was a marketing act. Thing is, if you watch interviews with the girls, both admit that it become real to them throughout the experience. It was a mixture of the two for them both,

[84vanea]

Sensual song....very gentle..Нежная и чувственная песня!!!!

Не жалей...Все не напразно.......

[sweetiegirlguy2008]

T.a.T.u 4Ever!!!!!! <3

[RussianMusicWithLove]

Красиво!

[tajorgetu]

beautiful song <3

[Innocencexxo]

tatu is still together, & always will be

tatu forever<3333333333

[Nepharaa]

awesome <3

[MYVOICEMATTERS]

The way I like to look at it is that there will just be more CDs from our favorite girls! =D

[PoshRupaul]

your in denial

[mishisume]

wow the first video that actually has the right translation for this song

[BeachBumBri14]

I love this song very much. This is a very touching song 5 stars! =)

[christophernewby93]

for all of you who think t.A.T.u. have split, THEY HAVE NOT!!!!!! they are ceasing t.A.T.u. in ''full-time'' mode i.e working on solo progects, but they are still t.A.T.u.!!!

[AvrilWearsThePants]

Sadly tatu is over, but in an interview lena said there will always be tatu!

[tatulives]

God, PLEASE dont tell me t.A.T.u is OVER......ughhh im so depressed!!!!YOu cant give up, not now...at least say your feelings for each other were a LITTLE real??......

[RuckalltheFules]

their feelings were real. they were a couple in late 02 early 03 and all that kissing at times.....was real

[julie07abigail09]

@RuckalltheFules i thought it was all an act!

[TouketsuSakura]

It was their manager forced them

[Supperoranges]

@julie07abigail09 it was all an act.. i think theve mentioned it in a couple of interveiws.. but they do really have feelings for eachother.. i mean after knowing each other for about 13 years.. and doing concerts together, lol they even lived with each other for about a year . =] there just really close to eachother. "like a sister..like a family"..-Lena Katina

[julie07abigail09]

@Supperoranges i know but still they shouldnt have lied about it!

[SandraBloom666]

@RuckalltheFules no they are always was a friends...they new each other before they start simging in project Tatu.... kissings two girls was a fashion in Russia in1999 .... I saw a lot of girls dating gils in Saint Petesburg (Russia)...

[LaceybugBE]

THIS IS NOT GOOD!...I HEARD LENAS SOLO AND UM YEAH LET'S JUST SAY SHE SOUNDS A HELL OF A LOT BETTER WITH YULIA IN THE PICTURE I THINK! SO THEY SPLIT WHO'S IDEA WAS THAT? OH WELL THEY'LL BE BACK...*Crosses fingers* I HOPE<3

[shanaekt]

their gonna stop singing after 2009 ..i guess their doing solo's :(..it wont be the same again:(

[fukkdahaters]

Its Very Sad They need to release this song do you know if it is out yet???

[selphiextilmitt07]

So are they still together or have they split their ways?

[iluvDBSKxiah]

theyyy  splittt

[fukkdahaters]

I want this in english so badly

[MaRRakiTatu]

tatu isn't over!

[TaTyTu777]

t.A.T.u.... was a beautiful story created by ivan shapovalov and it's ended now.

t.A.T.u. thank you 4 every thing.. I will never 4get u.

[mimirusign]

So true~ <3

[actin123]

T T

i dont want it to end

[ravetranceaddict2]

.xD

[DisneyDreamer123]

LOVE this song <3 and awsome Lyrics lol i dont need it in english cause i understand what they are saying but its cool anyway for people that dont know russian

[issues05]

wow cool lyrics...makes the song even better =0

btw....is it possible for u to send me the lyrics on a message/comment plz??

plz plz plz plz plz plz???? :D

thnx.

[DeepCutHurt]

google it?

[Logan127]

its scary that tatu ended their album with a song that basically says

we dont want to sing anymore,

were not able to,

return our tickets lol.

thats a bit depressing if they dont release another album

[oxtheravenxo]

They worked so much all their life. So these feelings are natural. On the other side they are getting better and better. So don´t panic.

P.S.: I have a concert ticket on my wall from a concert, that didn´t happen. Why should I return it? It looks nice :)

[fernandolope]

What???