numuka, kalipini li nupaku li pipalu. li la mumapi nupa li nautani li nali "panana". nutanilu "panana" nupu. ku kalipini li nutali li pupi. kalipini li na li "panana" ku kalipini li nuni. kilipini numa li ki li "panana". lupeni li pa pukinuni. lupeni li na, "ma li nupu. pa li ni." pukinuni li ki ku li ki. pukini li na, "pu li nutani li na 'limani'. li mumi ku li nupuma" lupeni lu nupapa, li pa li limani,ku li na li kalipini. kalipini li pu.
I've mad a short story in puna:
numuka, kalipini li nupaku li pipalu. li la mumapi nupa li nautani li nali "panana". nutanilu "panana" nupu. ku kalipini li nutali li pupi. kalipini li na li "panana" ku kalipini li nuni. kilipini numa li ki li "panana". lupeni li pa pukinuni. lupeni li na, "ma li nupu. pa li ni." pukinuni li ki ku li ki. pukini li na, "pu li nutani li na 'limani'. li mumi ku li nupuma" lupeni lu nupapa, li pa li limani,ku li na li kalipini. kalipini li pu.
nani li la mu puna!!
kkman47 1 year ago
Can you do a literal translation into English so we can see how the lexemes interact?
anglaismoyen 2 years ago
Ok, I added it as re translated from Puna back into English
arpee9216 2 years ago