Tahdon-> ¨I do¨ in finland to get married Parish is taking its seat he's getting ready for the big promise The journeys of two people Are directed to one chorus: And life is like a movie A princess gets a prince finally Tiara and white fabric Sorrow and trouble are forgotten Love is bigger than anything else Everyone knows it and believes it.
Oh, I really think I want to translate this song to english. My english isnt good at all, but hope someone understand it. X) congregation comes to their spots it prepare to the big promise ways two human aims to joint and life is like movey, princess get finally prince, tiaara and white cloth sorrow and grief will be forget love is bigger than else everyones knows that and believe certain
Congregation arrives to their spots It prepares for the big promise The journeys of two people Are directed to one. *And life is like a movie The princess finally gets the prince Tiara and white cloth Sorrow and grief are forgotten Love is larger than anything else Everyone knows this and believe I do I do
Levyversiossahan näitä dialogeja on kaksi; ensin tämä pikkutytön ja isän välinen, sitten kahden nuoren homopojan välinen. Et näin. Mut hyvä biisi kumminkin, kuten yleensäkin tämän orkesterin biisit.
Homopojan? Eikös se ollut hääparin. Se on sitäpaitsi elokuvasta Ystäväni Booby, ja siinä morsiuspari katselee vieraita. Toinen on leffasta Kesä Mustikkamaalla, ja siinä hengataan rannassa. Noitten tarkoitus on varmaan kuvailla jotenkin avioliittoa tai tulevaa tai jotain.
The parish comes for their places it prepairs for the great promise Ways of two people become one And life is like a movie princess gets her prince after all tiara and white cloth sadness and distress forgots love is greater than anything else everyone knows that and believes I do, I do
Photo that is black and white reminds me for that big day when we get old together like this this love never ends And life is like a movie princess gets her prince after all tiara and white cloth sadness and distress forgots love is greater than anything else everyone knows that and believes I do, I do
"Why can't i? Why?" "Because it is too deep for you" "No it's not" "And Näkki can take you" "What is it?" "Its that kind of guy who takes little girls from the beach to the seas" "Have it murdered children?" "Yes, yes.. or.. well, because of that you must never go to water alone" "It is not real" "Kind of" "You lied" "No i didn't. I didn't..." "You lied!" "Shh, lets be a bit more quiet" "My father is a liar, liar"
That´s true. Song tells (also) about wedding and marriage by mentioning white dress, tiara and love and growing old together. And in Finland we say "Tahdon" when english speaking people say "I will", but "tahdon" also means "I want".
Mikä ton keskustelun merkitys tossa biisissä on ? Koska meinaan et tähän liittyy joku juttu joka ei oo ainakaan mulle oo auennu.. toisaalta en ole isä :) ehkä joku joka tietää vois valaista asiaa tai sit ois kiva kuulla muiden fiiliksiä..
Lunee! Régen beszéltünk. :) Tudod, még Olavi kapcsán. Honnan lehet ezt a számot letölteni? Limewarerel kerestem, ott nem sikerült. mostanában kezdtem el Neljä Ruusua-t hallgatni. :) Eddig a Popmusiikkia a kedvencem. :)
Myös Hollanissa paljon ihmisiä tykkää Neljä Ruususta. My favorite finish band. so pity why popular music always has to be in English. Europe and the rest, wake up!
Hat mich wirklich sehr berührt!
bpnurbs 4 months ago
Minusta ainakin tuo dialogi on söpö ja hauska ja olen iloinen, että se on laitettu tuonne väliin ^^. Yksi Neljän Ruusun parhaimmista kappaleista.
Dingodile188 11 months ago 3
great song =) hyvä biisi onn ! (y)
Pertsa98 1 year ago
amazing song :) the old cottage in the video is my grandparents property :) i have so many childhood memories from there.
TheSusanimal 1 year ago
i love this song
Kotka009 1 year ago
So sad, so beatiful ç___ç
KairnBloodwolf 1 year ago 4
So sad so beatiful
KairnBloodwolf 1 year ago
I thuoght I understood (sweden), then when I saw the lyrics it was complete diffrent!
EmmasGulaJacka 1 year ago
Minun lempi-biisini!
Lauramariesongs 2 years ago 2
Comment removed
Suomi83 2 years ago
Great song, great video....
I can't say anymore...
So Amazing....
hittow2 2 years ago 4
Great day,great song for you Sara&Juho
MrLynni 2 years ago
Kirsi, minä rakastan sinua, tiedät sen. -Petterisi-
1961pw 2 years ago 2
Loistava biisi =)
oujee83 2 years ago
totta ;)
MuuttoHulluxD 2 years ago 2
Enpä harmittelisi, jos Ilkka Alanko löytyisi aamulla vierestä. Komea mies,
joulukuu08 2 years ago 6
ihana biisi:)
Varis1102 3 years ago 5
Mä en tiedä, ehkä tää on mun mielestä paras biisi tältä bändiltä.
catharinatte44 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
There are 20 angels in this world
10 are sleeping
9 are playing
1 is reading this
put this on 4 video comments within 15 mins,if u do, sum one u love will surprise u sum how!! If u don't , u will lose ur lov
TheKassu 3 years ago
psychedelic7rock 3 years ago 21
Kiitoksia kommenteista!
Ruusut
neljaruusua 3 years ago 9
wtf u talkin about need english lyrics
bundyfuzz24 3 years ago
can somebody translate this song in english???
deviljeans 3 years ago
Ferunia 3 years ago
Kiitos
deviljeans 3 years ago
DemicolTheThird 2 years ago
Photograph black and white
Brings back the memory of that great day
As we are getting older together
Love will never dimm
*Chorus
[Dialogue]
*Chorus
[Dialogue]
DemicolTheThird 2 years ago
what do they say in those dialogues? i have the cd so i also heard the second dialogue and it's a bit confusing :s
Anapunkia 2 years ago
It would take like four replies to post it all, I'll just private message them to you.
DemicolTheThird 2 years ago
c'est fantastique, j'adore beaucoup ca!
beckabrutality 3 years ago 2
j'adore ca, c'est magnifique, et tres beau...i love this song!!!
beckabrutality 3 years ago
Wattefaki on joku englanninkielen professori. lol
NEEKERIN3 3 years ago
hyvä laulu mutta en käsitä minkä takia tuonne väliin on tungettu toi ''keskustelu'', ei se tätä laulua pilaa mutta ei tosiaan ainakaan parannakaan.
niinihoki 3 years ago 4
Levyversiossahan näitä dialogeja on kaksi; ensin tämä pikkutytön ja isän välinen, sitten kahden nuoren homopojan välinen. Et näin. Mut hyvä biisi kumminkin, kuten yleensäkin tämän orkesterin biisit.
wealhstod 3 years ago
Homopojan? Eikös se ollut hääparin. Se on sitäpaitsi elokuvasta Ystäväni Booby, ja siinä morsiuspari katselee vieraita. Toinen on leffasta Kesä Mustikkamaalla, ja siinä hengataan rannassa. Noitten tarkoitus on varmaan kuvailla jotenkin avioliittoa tai tulevaa tai jotain.
Wattefaki 3 years ago
Mikä kappale soi taustalla videon alussa autossa?
Ekiboy1 3 years ago
"Sun Täytyy Mennä".
BerneseMountainDog18 3 years ago 2
Joskus en voinut sietää Neljää Ruusua, mutta kun kuuntelin niitten levyy niin jäin tavallaan koukkuun. ^_^ Aivan ihana biisi. ;D
Tinasormus 3 years ago 3
Olen helvetin pahasti kateellinen tuosta matalasta lauluäänestä!! >: (
Ihmesusi 3 years ago 35
Wattefaki 3 years ago
Wattefaki 3 years ago
Wattefaki 3 years ago 2
Sadness and distress forgots
love is greater than anything else
everyone knows that and believes
I do, I do
I do
(this is last part)
Wattefaki 3 years ago
Ei hassumpi ! :-)
barakooda 3 years ago 2
*surullinen video*
herralle 3 years ago
Mahtava biisi ja oikein kelvollinen videokin.
wealhstod 3 years ago 4
Jeah, Henrik Mennanderin kuvaama.
Terasruoska 4 years ago
thanks ♥
0villevalo0 4 years ago
what does "tahdon" mean ?!
0villevalo0 4 years ago
it means "I want"
jiyuu91 4 years ago
Tahdon means I want
prosessi69 4 years ago
In this concept "I will" :DDD
sabrouge 4 years ago
That´s true. Song tells (also) about wedding and marriage by mentioning white dress, tiara and love and growing old together. And in Finland we say "Tahdon" when english speaking people say "I will", but "tahdon" also means "I want".
littlest99 3 years ago 2
"I do" too :P
sabrouge 3 years ago 2
Actually it means "I do", you know when people get married they answer "I do". Like in the movies :D
vittumatti 2 years ago 2
These guys rock!
sangoswoman 4 years ago
Voi että tämä on kaunis video! :,)
Sh3mag 4 years ago
siis mun mielestä tää biisi on jonkin leffan sondtrakilla ja tää biisi on leffa edit ???
appe799 4 years ago
Mikä ton keskustelun merkitys tossa biisissä on ? Koska meinaan et tähän liittyy joku juttu joka ei oo ainakaan mulle oo auennu.. toisaalta en ole isä :) ehkä joku joka tietää vois valaista asiaa tai sit ois kiva kuulla muiden fiiliksiä..
treeuser 4 years ago
Ilkka on tässä niin ihana <3
Mity85 4 years ago 2
eiku siis yks keskutelu.. :DDDDD osaan taas vaihteeks kirjoittaa oikein :DD
japiki 4 years ago
tää kappale on tosi hyvä ja sit tän kappaleen lopussa on noi kaks keskuteluu ne on kivoja :DD
japiki 4 years ago
missä on biisi Sun Täytyy Mennä. Sehän on paras biisi from this band
vapaakentta 4 years ago
paras ralli
rahtari69 4 years ago
Hyvä biisi
hipsulainen 4 years ago 2
hyvä biisi :)
useri69 4 years ago 3
Lunee! Régen beszéltünk. :) Tudod, még Olavi kapcsán. Honnan lehet ezt a számot letölteni? Limewarerel kerestem, ott nem sikerült. mostanában kezdtem el Neljä Ruusua-t hallgatni. :) Eddig a Popmusiikkia a kedvencem. :)
krehata 4 years ago
Húúú, passz, nemtom hogy én honnan töltöttem le. Rég volt. Csak ráakadtam, itt nem volt, hát feltettem. Vigyázz, megint leszólják a kommentedet. :)
Lunee78 4 years ago
Jaja, tényleg! :DDD Negatív diszkrimináció a magyarokkal szemben. :D A végén még megvernek a finnek. :D
krehata 4 years ago 2
Haha, kaptam egy pluszot. :D Ez tőled van Lunee?:) Vagy itt nem pontoznak le engem. :)
krehata 4 years ago
oon ton sukulainen:D
henkka600 4 years ago
Tosi hyvä... sanat ja kaikki!
koirasta 4 years ago 4
I mean there are some other people in Brazil who know this band, too, like me.
Abraço!
emmhii 4 years ago
Wow! I'm not alone! :)
Abraço!
diavol1na 4 years ago
omg this video has a story! unlike he's brothers videos
Tanelii 4 years ago
Ilkka Alanko, Kode Koistinen, Lade Laakkonen ja Kämy. Here are the names of musicians (google heops!). No Ville, heh. Got that name year 1985.
ahiahifi 4 years ago
was ville valo in this band ?
2k7jaykay2k7 4 years ago
No?
BattlefieldOnni 4 years ago
tiukka biisi!!!
rahtari69 4 years ago
mä oon puolalainen ja tiedänhän sen bändin, vaikka en pidä :)
szatanek89 4 years ago
Myös Hollanissa paljon ihmisiä tykkää Neljä Ruususta. My favorite finish band. so pity why popular music always has to be in English. Europe and the rest, wake up!
oetse123 4 years ago
Olen suomalainen, ja tietty siis myös tän bändin fani ^^
P.S
There are 20 angels in this world
10 are sleeping
9 are playing
1 is reading this
put this on 4 video comments within 15 mins,if u do, sum one u love will surprise u sum how!! If u don't , u will lose ur love.!!
Konnakilpi 4 years ago
I think I'm the only brazilian who knows this band
diavol1na 4 years ago
Are you sure? ;-)
Abraço!
emmhii 4 years ago
aevan ehana biisi<33
969jokke969 4 years ago
Wow, Neljä Ruusua seems to be famous :D
I'm sure about that i'm not only finn that loves them ;)
Jelkm 5 years ago
I'm probably the only french girl who likes this band !! lool
sillybouclette 5 years ago
Hi... i'm the only mexican that likes Neljä Ruusua!!! LOL
AidaSarai22 5 years ago 2
ihana biisi :)
tarto91 5 years ago
yay Neljä Ruusua are awsome love them! if hes the only american who likes em im the only new zealander who likes them lol
wickedgame666 5 years ago
Maybe. :D aaah tää on niin ihana.
Festinaus 5 years ago
am I the only american who likes Nelja Ruusua?
HisInfernalFollower 5 years ago 2
Nope!! im from america and i like them too!! lol
Vampyyri666 5 years ago
aivan ihana laulu
kirsikankukka 5 years ago
Haikee...
sadesadesade 5 years ago