@PsychoNinjaPirate I'm South Korean and through lots of North Korea awareness programs my school makes me take, North Koreans name their children after bombs bullets and missles. Not racist at all, pretty accurate.
I'm from Paraguay South America, the first time a saw DBZ was from a VHS that a korean friend rent from a korean video store, i love the korean version of chala head chala, Please will someone post the korean lyrics romanized???
Everyone is entitled to his/her opinion. I like the Korean one better, but Japanese is the best for the most for being the original one. Nothing wrong with that :O
the german version isn't that good as you say. I know that since I live in Germany. Of course the German one doesn't sound bad it doesn't beat the original arrangement. The german lyrics were messed up aswell. It doesn't retell the original sense of Cha-la Head Cha-la.
This has been flagged as spam show
댓글들보니 서로 전투력 측정하며 싸우시는분들이 계시네 ㅋㅋㅋ
psycho803 2 weeks ago
한국판이 제일 좋았음 일본애들 변태적인 장면 다 삭제해주고 ㅋㅋ
psycho803 2 weeks ago
South Korea's opening has a sense of security.
Tornadolpin 1 month ago
(´・ω・`)
hatameiwakunaouji 8 months ago
손오공
The312Kakarot 9 months ago
어렸을때 오프닝 처음보고 0.45 초에 나오는 핏줄 그림이 징그럽다고 생각했다. 근데 지금도 저 손의 정체가 누군지 모르겠다는 ㅋㅋㅋ
FakeGoldberry 10 months ago
North Korean Version:
KIM-JONG, KIM-JONG-IL!
The Nuclear Missile roars... EXPLODE!
Nah I am just shitting with you I am not racist
PsychoNinjaPirate 11 months ago
@PsychoNinjaPirate I'm South Korean and through lots of North Korea awareness programs my school makes me take, North Koreans name their children after bombs bullets and missles. Not racist at all, pretty accurate.
LordPlagus777 1 month ago
Comment removed
ramadeo83 1 year ago
I'm from Paraguay South America, the first time a saw DBZ was from a VHS that a korean friend rent from a korean video store, i love the korean version of chala head chala, Please will someone post the korean lyrics romanized???
ramadeo83 1 year ago
@ramadeo83 pancha gineun kurumul hechigo narara(narara). Koomsoge hwalchak puhjineun hwansang eh panorama. ul goorool cheigo chiguga hwaganasuh(hwaganasuh). hwasanul pokpal shikyuh puhryutneh. noga nerin chadichan uhroom soge. kong ryong yi itda myun. chuh joon kimul tamgugo shipuhra. shinna shinnage. moosoon iri iruhnado kibunun. shinnasuh raralra. shinna shinnage. kasumi toogeun toogeun kuhril man keum. kweng jang-an hwalyok eh koosool. shinna shinnage. uhrini deul eh chakan maumun. kumul
hsparkor90 9 months ago
@hsparkor90 kamsamida!!
ramadeo83 8 months ago
@ramadeo83 kugieh chotji. shinna shinnage. usum thin ultra jetro. onuldo yaiyaiyaiyai ya. chool bal!
hsparkor90 9 months ago
anyoung, jae eeda un Nicholas. Korean FTW (but jap is better >=o)
GaleStromProductions 1 year ago
I used to singlehandedly keep the video rental store across the street profitable watching this shit everyday. Fucking memories.
NYCGamer915 1 year ago
@NYCGamer915 요기 내가잉네?
heysuzzz 1 year ago
모든 드래곤볼z의 오프닝중 이것이 제일 오리지널
rudska1860 1 year ago
아름다운 언어 ! ! !
elresedentemayday 1 year ago
LOL Perfect song for starcraft
45step54 1 year ago
@45step54 WTF!!!!!
elresedentemayday 1 year ago
my freind is Korean but barely watches anime
I'm Mexican and think it's awsome! ^_^
scampynoXD 1 year ago
This has been flagged as spam show
Kwênchanûnde.. Mekshik'o pôjôni jjang joa, ilbon kkeoboda^^
Daijôbu da kedo.. Mekishiko bâjon wa ichiban î, nihon no mono yori^^
Está bien pero... la versión Mexicana es la mejor, más que la Japonesa^^
paonquinho 1 year ago
Comment removed
paonquinho 1 year ago
대체 젖은김의 정체는 뭐지
AndyFromSK 1 year ago
@AndyFromSK 원래 일본 주제가에서는 공룡에게 공제주를 가르쳐주고 싶어라 라고 하는건데... 정말로 젖은김은 뭔지 모르겠네여 ㅋㅋ
leejumung 1 year ago
This has been flagged as spam show
@monokuro1000
son of b.i.t.c.h 凸
lovesaynana 1 year ago
kyaaaaaaa!!!
i remember watching the korean dragonball z when i was little. uwaah.
good times...
aznlove9 2 years ago
me gusta I LIKE IT
adrainoman 2 years ago
fucking rainbow SUBTITLES
this looks like my cereal bowl in the morning
RobochaoXX 2 years ago
Buen doblaje el Coreano.
cotabamba 2 years ago 3
なんかムカつくなぁ~
韓国人みたいな汚ねえ民族には真似されたくねえしww
sato310yoro 2 years ago 4
嫌悪感しか湧かない不思議
opeopepe 2 years ago 5
where can find the lyrics of this song?? or could you post here the lyrics? .please I LOVE THIS VERSION¡¡¡¡ thanks
adriyanshtephan 2 years ago
its shin na shin na gae lol
firedorkhead10 2 years ago
chiinaaa china gayyyyyyyyy
Grafalito 2 years ago
first anime watched:D
DarkUserRo 2 years ago
china CHINA GAY!
cookieshunen 2 years ago
xD la ostia
catolche 2 years ago
i love this song. so much memories embedded in this song
byoo 2 years ago
ahh memories..
jinwooc12345 2 years ago 3
lol why such colourful subtitles?
yukifujita 2 years ago 2
well I think that Latin version is better, but this is good :) it has a good timing in all :) Dragon Ball Rocks! <3
Pushuke1 2 years ago
Everything in the original Score and a good lyric adaptation is excellent!
The lack of any of those elements will result in a catastrophic failure, like the US version.
kaede15 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
oooh this is terrible
magnas27 3 years ago
Blow me hard, this song rocks.
Monkeychild41 3 years ago 2
010-1415-8098 call me now
lets fight fucking man
JapanMonkeyHunter 2 years ago
010 6889 8593 call me now
ㅋㅋㅋㅋ
suzuki00sang 2 years ago
얘야..
과거에 무슨일이 있었는지는 모르겠다만..
답글달때는 언제 올린지를 확인하고 달아라..쪼옴..
1개월짜리 지난 댓글에다가 답글을 지금 3시간전에 달면 어쩌자는거니이이..
헝아가 이해해줄께..
무슨일이였는지 말해바..ㅇ?
JapanMonkeyHunter 2 years ago
뭐 난 별 무슨일도 없는데?
suzuki00sang 2 years ago
아니.
내말은 니가 전번 올린걸 왜 올린지 형이 기억을 못한다고..
옛날에 싸웠나본데..
내가 댓글 단게 1개월이 지났는데..
그걸 요 근래에 답글 다니깐..
형이 이해가 안간단 말이란다^^ㅇㅋ?
이것도 이해 안가남..;;쩝
JapanMonkeyHunter 2 years ago
아냐
내 아마 기억상으로는 너랑 싸운적이
없는 것 같아.그나저나 아이디 이름 좀 바꿔
suzuki00sang 2 years ago
알았어..
근데 넌 왜케 이해를 못하니??
아디보니깐 쪽빠리네..
한글 공부 더 하고 오렴^^
JapanMonkeyHunter 2 years ago
신나 신나게!
Uyarasuk 3 years ago 14
LOLOLOL HAHA I LOOOVE THIS XD GO DBZ! :D
kooldude0037 3 years ago 5
Ahh DBZ.. brings back memories.. I'm surprised that I remember this song still XD hehe
kooldude0037 3 years ago 2
LOL! i remember hearing this theme a long time ago and its still great!
kevinfreewaffles 3 years ago
I remember dancing around singing to this song... good days.
grapeace1 3 years ago 3
since I have a Korean ancestry, I am impressed with this version.
BladeLight52 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
1. Japanese
2. Euskera
3. Korean
4. Cantonese
5. Spanish (Spain)
6.Catalan
7.Valenciano
8.Brazilian
9.Spanish
10.Hebrew
PETION1988 3 years ago
After watching Cha La in 7 different languages, the Korean version is the best IMHO.
ddwkc 3 years ago 2
japanese is better
sonichyper12 3 years ago
Everyone is entitled to his/her opinion. I like the Korean one better, but Japanese is the best for the most for being the original one. Nothing wrong with that :O
ddwkc 3 years ago 8
Men! I've been looking everywhere for this! CHA LA HEAD CHA LA Korean Version! Thanks for uploading this, my friend!
DBZROCKS9 3 years ago
Shinage instead of Head-Sha-La.
CRAP
OlekDw 3 years ago
omg i love you. i could kiss you for uploading this!!! =D
best version ever
Owen4ever 3 years ago
doesn't beat the german version!
terminater92 3 years ago
well for me, this is the best. since i grew up with this, this is very nostalgic and that's what gets to me =P
Owen4ever 3 years ago
the german version isn't that good as you say. I know that since I live in Germany. Of course the German one doesn't sound bad it doesn't beat the original arrangement. The german lyrics were messed up aswell. It doesn't retell the original sense of Cha-la Head Cha-la.
1. Japanese
2. Mexican
3. Brazillian
4. Hebrew
5. German
highscore731 3 years ago
YES! This is the version I remember, except without the lyrics on the bottom.
arnyjk 3 years ago
OH MY GOSH YEAH!!!! It makes me feel so nostalgic.
poppingseonghoon 3 years ago
hola puedes poner el opening de dragon ball GT en koreano
remember0anime 4 years ago