Karoliina Kantelinen "Ellös huolta huomisesta"

[dragon20202020]

wowwww full of power of beauty!! Thanks a lot

[noivoiv]

hieno laulu

[Hangonmatti]

This is echo from ancient. This is a sound of epic called Kalevala, a sound of witch, shaman.

[ZugDuk]

Девушка замечательно поет, но полное отсутствие звукорежиссуры напрягает.

[raytheblackwolf]

@ZugDuk русских спросить забыли как петь

[ZugDuk]

@raytheblackwolf

А у тебя как всегда недержание, да ?

[Micanchepe]

Do you know where could I find the finnish lyrics for this song? Thank you very much :)

[paulijuhani6]

@Micanchepe Look a little further down. You will find the lyrics there.

[Micanchepe]

@paulijuhani6 Kiitos :) You can't imagine how much I love this song...

[MrThera57]

hermosa voz .....

[hederahelix3]

Beautiful song I love it (Huge sorry for those who got thumbs down from me - I didn't want to do that, my touchpad was freaking and I couldn't move the arrow and then it disappeared)

[RottenJane]

Could anybody translate the lyrics into English, because the translators are hopeless. I love the song, but to give it full credit I'd have to know what is it about:)

[suomiHutsinda]

@RottenJane Translated lyrics:

Yes, the winds will bring hope, weathers will make happy

Tingling silvers, golds to embellish home

Waves push the tranquil water, the waves of sea ride (the tranquil water)

Waves push the tranquil water, the congenial of mindful mind

What mood do I have, the poor bad maid?

Chagrin, shirt of sorrow

wipe it away, shake off the evil.

[RottenJane]

@suomiHutsinda

Thank you very much! Actually, I am quite surprised, because I lost hope to get translation. I feel I got really nice Christmas gift:) Thanks again!

[suomiHutsinda]

@RottenJane No problem :)

[suomiHutsinda]

@RottenJane Whoops, I just noticed that was only the half of the lyrics DX well, here's the rest:

Chagrin, shirt of sorrow

but wipe it away, shake off the evil

Cleanse the shirts of the feast day, drain off the evil from them

Change the troubles to whiteness, nightless nights to dreams

Change the troubles to whiteness, lull to the dream of the nightless

(Don't worry about tomorrow, the coming hours

Don't worry about tomorrow, let the beloved morning dawn) x2

[mich4494]

my heart is finnish... :)

[IhanaPuhuaSuomi]

@Shailesh2k1in

My Finland is Finnish.

[TheBlueElk]

really, really beautiful,wonderful, amazing!!!!

[paulijuhani6]

Kyllä tuulet toivoa tuovat, ilmoset ilottavat

Helittävät hopeaiset, kullat kotia koristamaan

Tyrskyt tyyntä työntelevät, meren aallot ajavat

[paulijuhani6]

Tyrskyt tyyntä työntelevät, mielellisen mielen mieluista

Mikä mieli miulla pahan piian polosella?

Musta mieli, murheen paita

pois pyyhkäise, pahat karista

[paulijuhani6]

Musta mieli, murheen paita

mutt’ pyyhkäise, pahat karista

Puhdista pyhäiset pai’at, paitaset pahoilta valuta

Vaihda vaivat valkeiksi, yöt yöttömät uniksi

Vaihda vaivat valkeiksi, vaivuta yöttömän unehen

Ellös huolta huomisesta, tuntien tulevasta

Ellös huolta huomisesta, anna armaan aamun valjeta

Ellös huolta huomisesta, tuntien tulevasta

Ellös huolta huomisesta, anna armaan aamun valjeta

[skateboarder940]

hämmästyttävä

[notfarfromhome]

Bella balada. Siendo Finno-Ugrio siento un orgullo particular. Saludos desde los Estados Unidos y Udmurtia!

[condorcito99]

Hermosa balada, toca el corazón ... kiitos Karolina y Kantelar.

[naruterokun]

A Spanish 17 guy thinks: This is one of the most beatifull things that i've ever listen

[frozenwindshield]

Super!



[JustMrHarry]

Terveisiä Bulgaria kaikille suomalaisille! Suomi on kaunis maa! Ja tämä laulu on loistava!

I'm not sure if that I've writen is correct but my suomi(finnish) is not so good so I'm sorry to all finns who will read my comment.

[timomastosalo]

@JustMrHarry Tosi hyvin kirjoitat. You write very well.

Only: Terveisiä BulgariaSTA (Greetings FROM Bulgaria, ... iz(/ot) Bulgarii) :)

[Lirsenisawesome]

I'm glad to see nobody disliked this.

[timomastosalo]

Don't wex about the morrow

[anryda1983]

приятная песня!

[Hotzenblotz01]

Love it! Thank you for share, greetings from Germany!

[ottlik86]

and i am hungarian :)

[Vingameidur]

Such a beautiful language.

I'm moving to Finnland in one and a half year. <3

[Faardrill]

@Vingameidur

Hey, me too ! :] I really love the finnish culture.

[aaakottaselkkus]

No-one dislikes this song. I totally understand why. This song makes me proud to be a finn.

[maribeetle]

i love finland, so much..... <3 <3 minä rakastan Suomea.... <3

[condorcito99]

Hermosa melodia, tierna voz ... ¡bravo Karoliina!.

[gamegodone1]

i love Finnish Folk music its the best music in the world.

Damn myself for being born in america and not in Finland! i hate the English language, Finnish is so much more beautiful!

Kaunis laulu

[13Teona]

Ihana!

[Wtjh70]

Kiitos. Koskettava. Vahva. Ehta, ehyt. Suora, välitön. Kiitos Karollina, kiitos!

[strasaku]

Kyllä oli kaunis. Kiitos laulustasi.

[elisekhan]

Beautiful song. Does anyone have the lyric?

[VocaloidMixer]

@elisekhan - If I'm right, this is probably a portion of Finnish Kalevala poetry.

[tonkacsa]

this one is nice but the other one i think bad

[Arnim100]

Мне понравилось:)

[MMKaho]

Nice uploads i really loved the Pauliina Lerche ones too

[homme33]

Kaunis musiikki! kiitos plajon tästä!

Thanks, merci, tack.



[boniface23]

Mystérieux, non ?

[TheMetroRockTV]

Обажаю традиции и фолклёр северной Европы =))))

Love the folk of North Europe =)

[kernowrock555]

I have only been learning Suomalainnen for two weeks, but I managed to hear 3 words that I recognised! :) hauntingly beautiful.... Kaunis

[groovemon]

Very Beautiful. You can feel the meaning of the song.

[aasa63]

hei. i´m glad you liked it. thanks again and have a very good year!!

[lenelovis]

Great!:O)))

[SURUMUOZOLS]

This touch my hearth. My Grandfather is a Finnish.

[IshadaKatzteilov]

Then... so are you. Hei, serkkuni.

[shailesh2k1in]

@SURUMUOZOLS and my grandson is finnish! ;)

[prosperitycraft]

Beautiful!