C'è solo un altro episodio che pero' si trova solo con audio francese o se non ricordo male con audio francese e sottotitoli spagnoli impressi. All'epoca furono rilasciati i sottotitoli a parte con i timing, quindi basto' fare la traduzione e applicarli sul filmato, oggi il lavoro sarebbe più lungo dovendo fare i timing dei sottotitoli.
ho contattato il team spagnolo che fece i sub all'epoca, se li hanno ancora e intendono passarmeli allora mi mettero' subito al lavoro, si tratterebbe solo di tradurre dallo spagnolo e imprimere i sub al video..speriamo^^
I francesi si sono ispirati alla sacra taizen di Kurumada dove il maestro rivela che Kido è proprio Zeus!
Su Sirya, sempre nella taizen si parla di Nettuno che potrebbe essere futuro alleato di Athena nella guerra contro gli olimpici, non a caso già in Hades, il dio dei mari manda le armature d'oro in aiuto dei saint.
La taizen inoltre rivela che verrà svelata l'identità sul vero dragone del mare, ora che il manga del next dimension in corso, prima o poi dovremmo vedere tutto cio'.
C'è solo un altro episodio che pero' si trova solo con audio francese o se non ricordo male con audio francese e sottotitoli spagnoli impressi. All'epoca furono rilasciati i sottotitoli a parte con i timing, quindi basto' fare la traduzione e applicarli sul filmato, oggi il lavoro sarebbe più lungo dovendo fare i timing dei sottotitoli.
TenkanSei 3 months ago
ho contattato il team spagnolo che fece i sub all'epoca, se li hanno ancora e intendono passarmeli allora mi mettero' subito al lavoro, si tratterebbe solo di tradurre dallo spagnolo e imprimere i sub al video..speriamo^^
TenkanSei 3 months ago
ma le altre parti degli episodi dove sono ?
9999fAbS 3 months ago
Ma questa è una versione francese non riconosciuta dagli autori originali oppure no? La trama sembra interessante ma i disegni sono scadenti!
ILCORVO78 3 months ago
@ILCORVO78
Certo, è una versione by fan.
TenkanSei 3 months ago
Ma questa è una versione francese non riconosciuta dagli autori originali oppure no? La trama sembra interessante ma i disegni sono scadenti!
ILCORVO78 3 months ago
interessante
saintseiyaliveaction 3 months ago
che forte!
80ThePunisher80 3 months ago
Nooo!Il vecchiazzo sarebbe il grande capo in persona?
E Syria alleato dei bronzini?
Ricco di colpi di scena...complimenti...un bel filmato ^^
100x100RUJO 3 months ago
@100x100RUJO
I francesi si sono ispirati alla sacra taizen di Kurumada dove il maestro rivela che Kido è proprio Zeus!
Su Sirya, sempre nella taizen si parla di Nettuno che potrebbe essere futuro alleato di Athena nella guerra contro gli olimpici, non a caso già in Hades, il dio dei mari manda le armature d'oro in aiuto dei saint.
La taizen inoltre rivela che verrà svelata l'identità sul vero dragone del mare, ora che il manga del next dimension in corso, prima o poi dovremmo vedere tutto cio'.
TenkanSei 3 months ago