Summercat - Billie the vision & the dancers (letra en castellano)

[glupavihrcak97]

Ocelote sent me here.

[joseibaceta99]

esta cancion me la pase escuchando en el verano de 2009 me trae recuerdo de la playa :D

[IrvingMontufar]

Esta canción es relativamente nueva, pero tiene estilo y ritmo como de finales de los 50´s e inicios de los 60´s... Le encanta a tres generaciones de mi familia!!! Y por la letra juraría que tiene el equivalente anglosajón de Mikel Erentxun... Simplemente es profunda, cierras los ojos y vives lo que la compone... Triste, y a la vez, emocionante... Quien sabe el dolor de un adiós y la dicha de un regreso entona hasta las lágrimas...

[MrsAnabelaMagic]

Me encanta esta cancion!

[KatieLovexD]

mola mucho la cancion

[11megustalamusica]

la mejor cancion une a la gente :)

[Arratefle]

Pulgares Arriba si sigues escuchando esto en 2011...y lo seguirás en 2012 :)

[dieghitoxz]

@Arratefle Que estupido como la gente quiere tener pulgares arriba con comentarios tan idiotas, fuera del tema... Temazo!

[frodillo7]

me encanta esta cancion

[callmeari]

Esta cancion es brutal no creo que haga falta añadir más!

[thewrongdirection]

enanow95, se que eres catalana porque en castellano no se dice haz servir, si no utiliza

[enanow95]

@thewrongdirection soy un tio... Y si, soy catalán

[Malacont]

@thewrongdirection

en castellano si se usa el "haz servir" "hizo servir" etc

[nubenublada]

esta cancion marca un verano en mi vida

[racinguista20350]

debe de ser que los han quitado porque yo he visto el video con subtitulos

[jexaz]

@racinguista20350  preciona el boton CC

^^

[FichaTopoDeFondo]

donde esta la letra¿

[RockHero418]

como me mola la cancion ò.-

[SuperMegaUltraHelen]

mola mucho ...

[cesalgeciras]

cristii! (L) jaja! WE(L)SUMMERCAT

[surrenderindependent]

No se puede comparar el anuncio y la canción de el año pasado con la de este año... Lo siento, pero siempre amaré el verano que representaba Summer Cat :)

[47werewolf47]

Great song heard it for first time in cinema tonight1

[TheZaska]

esta cancion me trae grandes recuerdos del verano pasado

[pipita3000]

gracias por poner donde descargarlo

[Beeto35]

hey hey hoo? ke van fumar aquesta gent

[irenecuar]

es super bonita esta cancion. me encantaa! 

[HipHopDirectory]

odio el gener ode esta canción pero me llena me sient ototalmente identificado... mi novia está estudiando en USA se fué ayer y fué el peor dia de mi vida...

[edu5172]

me es igual que esta es la cancion del año pasao pero esta muy buena

[FanaticOfMetin]

aaaaaaaa joder odio este mal estar por mis recuerdos perdidos :@@@@@

[vagoparkour]

menudos recuerdos me lleva esa cancion, sin esa cancion el verano no es lo mismo

[MegaMaximodecimo]

que chulada de musica

[edu5172]

buena la cancion tonight tonight xDeDe

[MarihelenKya]

Las mejores canciones son las que al escucharlas te hacen sonreir ^_^

[miireiieta3]

vaya recuerdos me trae esta cancion *_* me encanta

[vandaliabb]

Gran tema! Gran letra!

[v4eCTR]

This song perfectly describes wht I did this winter (yeah, not summer)... :(

[MrElcabo360]

a mi solo me recuerda del verano 2009...:( Costa brava españa

[laenanitadelbosque]

Ooooooois es super preciosisima esta canción, me encanta(L)

Sabe tocar el corazón, su letra es preciosa^^

[kaste70]

es chico o chica?

[racinguista20350]

no conocia la letra...

[willysake]

Es una de las mejores canciones que he escuchado!! :) qe recuerdos por dioss..... :) jaja

[zumbao14]

tonight, tonight, tonight tonight, i wanna be with you tonight (8)

[LadyBrunna]

love u.u

yo m voy a ibiza stte verano cn stta cancion

tonight tonight...

[dagusia201]

:)))))))))

[Marina096]

me encanta esta cancion(L)

[lucialastocho]

LA CALO COLOCA es ya la canción oficial del próximo verano 2010 y es un estilo muy diferente a esta, pero es realmente buena. La vi en yutube

[inaid4]

me encanta jaja

[obeismol30]

Tengo 2 cosas que decir :

1 . Me gusta la cancion = m´agrada la canço

i 2:

ya no me acuerdo , pero

tonight, day of course ,

[krapsi1993]

ya puedes saber lo que diice la cancion en castellano! haz servir los subtitulos!!! "

esto de "haz servir" es una copia del catalán. En el castellà correcte seria "usa", a veure si aprens a escriure castellà que tampoc està malament :P

[yipiyadi]

hace tiempo no escuxaba algo igual

[wwwilmodees]

me encanta esta cancion es xulisimaç:)

[mindunguillo]

La cancion del verano 2010 se llama "LA CALÖ COLOCA" y ya está en Yutube

[106viki]

I love this song !

[anonysaced]

dios... esta canción me hace sentir calentito, con una cerveza y mi gente cada vez que la escucho

[laiaag24]

qeeeee reccuueerdoooos :$

[biodixXxX]

Puf... menuda traduccion

[alba23121]

me encanta esta canción!

[ssestiu]

aquesta cançó em recorda l'estiu, la festa del teu sant, el meu cumple,...

[M4T3R4ZZ1]

A mi també!!!

[neopesita]

esta cancion me recuerda a el verano

lo echo de menos =(

[xdesynx]

to night to night to night i wanna be with you tonight :D

[12pamelah]

I love song!

[AliceNineChan]

I wanna be with you tonight..(8)

[Handermix]

lo que importa es la cancion, lo que hagan los artistas me importa un bledo

[tromo60]

La de recuerdos que me trae esta cancion!!;(

[TheMonojaja]

me gusta muxo la cancion la escuxe por primera vez en los anuncios de antena 3 pero el cantante es un travolo o algo jaja 5/5

[TheDarkGouki]

a mi que me cuentas,payasin

[guillejoanmiquel3a]

entonces tu los debes conocer, no?

[Geisttanzer]

Qué hay con los yonquis?

[chutron6]

Me encanta¡¡

[zingaroSZ]

es muy buena la cansion

[rodrineitor123]

T_T qita lo de q se para!

[vlen19]

Me encanta esta canciion!!

[salva641]

aqui se esta para comentar la cancion no para pelearse entre vosotros xD

[XarkX145]

¿Por qué marcáis como spam al que dice "I'm lovin' it!!"?

Que patetica es la gente.

[MarbelET]

I'm lovin' it es la propaganda de ''me encants'' de Mc Donald's en estados unidos e inglaterra xDDDD

[XarkX145]

Lo sé xD.

[fslojo]

esto es un hombre? perece una mujer aunque canta muy bien

[XarkX145]

O_o?Parece una mujer?lolz

[MarbelET]

ES UN TRASVESTI xD

[dasanhor2]

me encanta !!!!

Tenen que probar la de RELAX TAKE IT EASY!

Les va a encantar! es de mika

[joelmeu21]

Me encanta esta cancion

[Bolso1989]

juas

[Perecuto]

a callar imbecil

antes de exigir a cualqu que xerri en espanyol, primer apren a escriurer-hi!

[stelaforver]

meencantaa/LLL

[homs1853612]

uoo, akesta canço es genial!!! llastima k al final per culpa dexplotarla la tinc mol rallada..., jejeje

quan anava am metro a lestiu, mobil k sonava, summercat k sonava..., jejeje

el curios es k shagi fet famosa 5 anys despres... el k arriben a fer els videoclips...

el k no entenc es k, es va fer famos gracies a la Damm o la Damm li va copiar el clip?

[mimyss]

me encanta esta canción!! =D

[anapraiet]

eestaa n0xee actuuaan al lado de mi casaa *_*

[sonia1224live2009]

la canciion me encantaaaaa !!!!! *.* "Tonight, tonight, tonight, tonight...." *.*

[Perracomax]

y a mi tb

[Machacaorkoz]

gracias por indicar de donde se puede descargar!!! Buena aportacion!!xD

[dividmavi]

la cancion mola pero los subtitulos un poco pésimos

[mckoleta]

:O kaxo de cancion que la estaba buscando como un loco xddd bueno que os cnda

[Wismael94]

cancion de pm me encanta =P 10!

[Lyyyyyyyys]

Tonight tonight tonight (8)

Eddicacedo.. Si esta cancion te hace pensar, ponerte así, pensativo.. Pensar en tu vida. (:

[arptb]

increiblemente preciosa!!

[GPSprz89]

joder ,como molaaa esta cancion¡!:)

saludos desde brasilll¡¡!!

[Colonsigmoide]

Me gusta la canción, tiene una onda de los años 50, menos en el estribillo.

[Juuls14]

preciosa!(LL)

[DaniTenerife90]

impresionante

[titofox666]

esta cancion me ENCANTAAAAAAAAAAAAAAAA es bonita pero tambien refleja algo de alegria con su ritmo yo pienso que el que la escribio penso justo en eso en reflejar lo que el siente pero tambien que no hay que preocuparse por que en cierto modo todo llega a su fin pero no hay que estar depre por eso siempre hay que mostrar tu cara alegre

o almenos eso pienso yo jeje

[eddiacedo]

esta cancion me hace llorar porque me encanta y me trae recuerdos

[pedrator123]

muy buena alegre pero con letra triste =) 9,5

[9Beel8]

Esta canción es buenissima! Te hace recordar el fantastico verano que has passado cuando ya ha acabado!

Me encanta!

[guiilleefly]

siin duda la meejor cancioon de l verano (Y)

[lollipopss30]

The plane took off and my love went with it.

T_T

[chibibankai]

Abandoned as a summer cat.......

Esta canción refleja tantas cosas....buenos momentos,despedidas,algo que se acaba. Pero cuando una puerta se cierra otra se abre ¿no?

Para todos aquellos a los que se nos ha acabado el verano y por aquellas personas con las que queremos estar esta noche ^^

[Arakrano]

Amén =P

[policemangreen]

Cual es el sentido de la vida???LA escena del barco con las dos chicas.Esta cancion es sensacional, letra musica y todo. Un 10.Perfecta!!!

[Rositaspace]

mariposina, hija que te da un ataque! jajajajaja

es buenisima esta cancion :) la mejor del verano:D!

[merinaa30796]

esta cancion hace que cuelquiera que haya pasado un buen verano lo recuerde cuanda ya acaba : )

[Thadah2]

ay siii  (^_^)

[mariposina1998]

por poco no lloro¡¡¡¡es bueniiiiiiiiiiissssssiiiiimmmm­maaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡votarm­e o hablarme porfaborrrr

[damiselasprimero1234]

.......  -.- eso expresa todo....

[sennitaa]

si, el tío es travesti, y gay también :)

[Wualdofaldo]

Gracias por el enlace de la cancion ; )

[guayowa]

Ta chiva la rola! gracias por subirla y por el dato de los sumer cats pobrecitos :-(

[roberk1]

killo o es travesti o cantan dos

[Mr2Cess2]

mecagon en todo, ami me hace pensar en el verano, que se acaba....

[Kmme90]

i was on vacation in Spain and i heard this song so often. It stayed in my head, awesome! =)

[loquendosss]

joder yo sabia k se llamaba summercat :/ por los anuncios de la tele XDDDDD

[MrJTSZ]

mmm... el tio es travesti?

[Adrizere]

es posible eh xD

[zoik96]

el cantante tiene pinta de marica!!!

[azrael8383]

está mal traducida, algunas frases no dicen eso ni de coña

[9ol4]

Pues traducelo tu y noslo enseñas

[enanow95]

eso, para mi bien que tengo 13 años

[84Espe]

ja ja ja

Yo tambiien :)

Que tal

[maykel98]

un grande

[PrimosPino]

Pues yo puse "Summercat" mentecatos..

Billie the Vision & The Dancers..

Qe grande es el hombrecillo qe canta..

I kissed you good bye at the airport...

[enanow95]

y si no sabes como se llama la cancion? buscas por tonight por eso puse tonight en las etiquetas porque la gente lo busca po resto

[sarahlarubia95]

yo tambien lo busqué por ''tonight''...

joder...esta canion me hace llorar....porque mas o menos a mi novio y a mi nos pasó esto :'(

[pepejenas]

calla oh?

[LoquendoDos]

yo tambn puse tonight xDDD.

[loketa23]

TURUUU!! :p

[stevepl92]

pos ami me la puso un amigo por casualidad xDD

[salupati]

je je yo también busqué la canción por to night jaja ni me imaginaba que tenía que buscar summer cat para ver la canción y también busqué por summer y no se que jeje y tampoco me lo daba pero bueno al fin lo encontré el video es uno de mis favoritos!!!

[tillyzaratustra]

buenísimo!!!

[Dunia151]

yo tambien busqué por tonight!! xD

[julio05tg]

yo no la busque por tonight, la busque por two night

[javi4330]

kien koño no lo busko por tonight??

[wraisimote]

yo tambien buske en google la cancion por tonight

[PhilipHuertas]

la traducción es demasiado literal pero está muy bien, gracias ;)

[kaisersoxe]

ostia vaya descojone la cancion parece que es de tipico romance pero va de lo contrario jjajaaj!!!que buena!

[Carol92]

"debes olvidar sobre mi".... no quiero imaginarme el resto de la traduccion

[uhfito]

Creí que eran Sunday Drivers pero no.

Muy bien por los suecos.

La voto como canción del verano.

[xlsp2]

5 estrellas por la descripcion ;)

[roberk1]

si os a gustado escuxar jason mraz in yours bereis :'(

mocionante

[sol624]

LLevaba mucho tiempo buscando esta canción , la oí en los 40 , pero no sabía quién la cantaba ni cómo era su título , hoy lo he encontrado porque ha salido en la televisión.

Preciosa canción !!

Graciias por traducirla !( L )

[iloveska11]

y cmo se llama el autor? esqe no lo se!

[XxyuukichanxX]

la canta un grupo sueco llamado Bille the vision & the dancers

[jorgeaxtro]

yo creia k la cancion se llamaba tonight

[sgtjuanka]

en los 40??!!!

[lagasvi]

me encanta est cancion es muy bonita la adoro

gracias por poner los subtitulos t lo has currao

[sarahlarubia95]

joder! a mi me paso esto con mi novio...lo deje yo en el aeropuerto... :S me imaginaba que decia de todo menos esto :/

[Lyyyyyyyys]

Dios :]

[MogacPS]

nice :)

[Stratiaccela]

love it!! <3

[jkYague]

siii..muy buna la cancion..jajaj..te alegra el dia

[chocolatecacota]

es bueniiisssima esta cancion quien diga lo contrario.........que la muerte te lleveeeeee¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[fearlessgirl17]

gracias a mi queridisimo becino me he viciado a esta cancion!! =D

[kmjnhh123]

cool im the only english comment

[CebolletaDoble2]

me encanta la letra!

[69guille669]

Traductores @google POWA

la cancion esta muy bien.

[saulitix]

mira lee la letra en ingles y vas a ver que es eso

[saulitix]

esta bien traducido

[saulitix]

los sudacas lo que pasa esque creen que meterse pollas de mono por el cyulo es simbolo de civilización de ahí nacio hugo chavez y toda su puta familia, sudacas suck's