Added: 4 years ago
From: solillo
Views: 166,950
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (204)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • anyone know the song that starts at 3:04 - 4:11 ?

  • /watch?v=S0m6Vi3_kdE&feature=m­fu_in_order&list=UL has english subs

  • he is good but ronaldo is best

  • @MoeDaBow u mean messi looks just like his dad..xD

  • sub in english please

  • الاسطوره ميسي

    روووووووعه

    شكرا

  • What song plays in 1:45 - 3:00 ? Please help me =)

  • @Crackieee100 snow patrol chasing cars

  • messi looks the same since he was a kid

    i look the same since i was born...... weird

  • @DeadTacticsVids Theres a billion people who looks the same since they were born..

  • Leave some feedback for me please?

    /watch?v=dK-6PCB4GaU

  • kikken

  • thumbs up if u love messi!!!! .......... (Y)

  • Messi should so go out with that chick!

    

  • Pele and Messi. Immortals of Futbol!

  • @Tecomoconhielo Hey, You forgot me! :P

  • Buenisimo :D

  • does any1 have this video with english subtitles??would be great

  • subtitles please??

  • Messi Born to be God of soccer

  • Its whole in spanish u dump AZS

  • Itd w

  • More later... it's hard work!

  • 3:42-3:52 Cintia:"We would turn our chairs, and I would begin to give him answers which he would write it down. When the teachers weren't there!"

    4:08-4:21 In the same neigbourhood, and a few metres from the school, lived Leo Messi. There isn't a street in the whole area where he didn't spend hours with the ball. All of those in the neigbourhood, remember as if it had happened yesterday.

    4:22-4:25 Cintia's grandmother: "Of course, how could I not remember? I know him since he was born."

  • 3:12-3:19 Good grades that have shared credit. They say that Cintia Arellano and Leo Messi are friends from the womb because their mothers were pregnant at the same time.

    3:21-3:24 Teacher: "Yes, yes, yes, she was his soulmate."

    3:25-3:27 Only they know how many exams Leo passed with the help of Cintia.

    3:30-3:34 Teacher:"He was always very attached to her. He looke to her for support"

    3:35-3:42 Cintia:"In the moment of exams, we would -- or --. He would sit in front of me or behind me."

  • 2:31-2:40 Teacher: "All his friends would treat him like a prince. They chose to put him in the middle (of the picture). They all loved him."

    2:41-2:48 Teacher: "They also had him as a leader because his classmates admired the power he had over the ball."

    2:49-2:55 Teacher: "They'd wait for him. They'd hug him, 'Come let's play', they used to say. They admired him because he shined."

    2:57-3:09 "Let's go and see the report book...these are his grades...they're good."

  • 2:06-2:08 Mum: "He would say no, that he was feeling bad, that he didn't want to go."

    2:08-2:13 Teacher: "He, instead of enjoying this, preferred to be in the open air with the football."

    2:14-2:29 Mum: "I would close the door and he would begin throwing stones at me... he would say that he wouldn't come at midday, he would ------- from the home and so I would go out and say that I would tell dad and he would laugh at me... He was very spoiled (meaning: tied to apron strings)"

  • 1:33-1:39 Mum: "We'd play cards, but nobody wanted to play because we knew that sooner or later, he'd cheat..."

    1:40-1:42 Dad: "He doesn't want to lose anything, he wanted to win everything."

    1:42-1:47 Mum: "If he didn't win everything, he would..." Dad: "He would mess everything." Mum:"He would mess all the cards up and the game would finish."

    1:54-1:55 Teacher: "This is his classroom."

    2:02-2:05 Mum: "And he didn't want to go to school. He didn't want to go"

  • More...

    0:44-0:55 Leo Messi had just used the first team shirt of Barcelona, the culmination of a personal story that had begun 16 years before in the Argentine city of Rosario.

    1:20-1:25 Messi's mum says: "And when he was little he was very naughty, because everyone knows him in another way."

    1:26-1:32 Messi's teacher: "He never did anything naughty, but those little eyes used to say that he was a boy who was ----"

    Trying my best...

  • OK guys I will try and translate a little bit...

    0:09-0:14 Messi's dad says: "The truth is that it was a dream because we didn't think he would debut."

    0:18-0:24 "We thought he was going with them because there were many boys that had gone too"

    0:26-0:30 "But when he had to go on, the truth is that we were crying"

    0:36-0:42 "I think it was the prize, the prize of the sacrifices he'd made"

    Thumbs up everyone!

  • @MMAprofessor lol who cares your spanish :) talking in english please.. Just the ladys says hes a good kid in class with a good grades hmm!! friends love hem to much and teachers to. lol thats it!! i put all my effort lol

  • Quien es el?

  • title on english and video on spanish???

  • @bardaso I know!

  • is messi a half spanish???

  • @PallejF1 oke dont be a dick, im a C ronaldo fan too, im basicly a global football fan and i dont click on dislike, i watch all great football players with the same passion, u and the person who clicks dislike because u guy's are all fanboys and haters.

  • lol messi's dad looks like the actor who plays messi in crackkovia the spanish football komedian show xD

  • i will subscribe anyone who subtitles all 3 videos

  • I have a friend, plays just like Messi! He's got speed and all. He plays Center Midfield and never stops moving. He touches like Messi, shoots like Messi, and even has his hair. He is 5'5" and was varsity starter as a freshman and took one of the seniors' spots as a starter. The one thing that surprises everyone about him is that he is small, but quick, skinny but strong, athletic but sick. He has had asthma since he was 6. I will post videos of him on my channel soon! BTW he's a sophomore now.

  • @LilDiceMusic Messi was already playing for Barcelona by that age...

  • @LilDiceMusic Messi was already playing for Barcelona by that age...

  • @llpts999 yeah I know but I'm just saying that if the town we live in here in the US wasn't as small as the town of Rosario, he would have had a lot recognition and such. Wherever he goes, he leaves his name behind in people's mouths', no homo. He went to the Sueno MLS without paying and they were impressed by him especially after how when the day was over, he went to his bag for his inhaler and didnt say a word. idk why people cant see the talent this kid has, he was good since he was little.

  • Only reason to speak Spanish is so that if I met Messi, I could talk with him. I will speak Spanish for that man.

  • Anybody wanna play like him when he grows up cause that's the reason I came for thiss viddd

  • i don't understand the spanish or what is is.

  • @youngthuq its spanish><

    

  • Someone please put up an effort and put sub-titles on this.

    I love Messi but my Spanish is very limited.

  • @1602lopez chasing cars

  • Messi's dad looks like Paul macartney.

  • orgullo de mi ciudad...orgullo d una nacion.. aunq muchos no lo reconozcan..

  • when i watch these videos i hate i can't speak spanish :(

  • English please,English!

  • 'LionelMessi,, *BornToPlaySoccer* TheBest!!

  • M -AGNIFICENT

    E -XTRAORDINARY

    S -IMPLY THE BEST

    S -MASHING

    I -NCREDIBLE

  • Whats the name of the song on 1:50

    btw Messi my idol.!

  • ronaldo better :D much better ( CR7)

  • @ABAboxingchamp96 you're joking right

    Leo is a legend, ronaldo is nothting, he's a gay

  • messi THE BEST

  • "the opponents didn't know him... So they let him play the first half.... By second half they wanted to eat him alive. It was true there was no stopping him" - father

  • This is such a great story, i remember watching one with the subtitles. That was the best vid i watched, but i go to it one day and the youtuber that posted it deleted it.

    Thumbs up to get someone Spanish to translate!

  • Messi is good but ronaldo is better

  • @reallitylife in your dreams

  • M-majestic

    E-entertainful

    S-superb

    S-speedy

    I-impressive

  • @nevadaless88 umm it's "entertaining"...

  • Cristiano Rolando was told by god that he was going to the best in the world, later we told Messi this he doesn't recall saying it

  • Does anyone have subtitles or could anyone provide subtitles? Sorry, I'm speak English and don't understand any Spanish. But I love this video because it shows the origins of the world's best player :)

  • R- Rocket

    O- Ownage

    N- Nucleared power

    A- Awesome

    L-LOL

    D- Dynamite

    O- OMG

    This ronaldo is for brazil not gay naldo.

  • @Adilshit Cristiano Rolando was told by god that he was going to the best in the world, later we told Messi this he doesn't recall saying it

  • @madeo90 Dude.. Im not talking about C.Gaynaldo. Im talking about Ronaldo Fenomeno the one who scored 15 goal in world cup in the brazil team.

  • translation please

  • like father like son

  • anyone other than me think how creepy it is that his dad looks A LOT like him? I mean I look like my mom but not that much!!lol

  • MESSSSSSI IS LEGENDARY;!!!!!!!!!!!!!!!

  • I like spanish when women talk it. But in some creepy way itsounds the same when spanish men talk it and thats just gay

  • Comment removed

  • sucks if you don't know spanish right now.. missing out on a great story?

  • bitch theirs more mexicans and latinos in the united states than white people so shut the fuck up! p.s. messi is the best player ever! :)

  • Spanish, german and frensh people just wont learn other languages.. whats wrong with you?? I personaly speak 5 languages and im gland that spanish is not one of them it sounds so feminin and it sounds like a poor mans language.

  • @recognize187 well its a shame that you think that. Spanish is the best language on the planet.

  • @recognize187 what languages?? spanish is the most useful next to english dumbass..i can tell you right now that people from those 3 languages you named are the most succesful in the world

  • @ilovecottonwood Kissen aswipe just because the spanish colonized the half world doesnt make it a nice language, And just because you heard 20 yrs ago that spanish was a great language about the time madonna released her spanish dick craving videos. Get over it already. You wouldn't come far anyway with spanish in the political world so dont talk about successful. Chines or arabic would be usefull today and has political wheigt to it, But def not spanish it's just to gay when men talk in spanish

  • @recognize187 you must be some fagget kid that only knows english..am i right? just cause you don't know spanish doesn't mean everyone has to learn english idiot..spanish is one of the most useful languages out there. SUCK A DICK HOMO

  • @ilovecottonwood Hey son of a thousand fathers i do actually speak five languages. thats what the discussion is all about they dont stimulate in spanish speaking countries to learn other languages because of fascist tradition.

  • looks just like his old man

  • subtitles please

    no para mi pero para la bola de americanos jajaja

  • same video with subtitles

     /watch?v=bzo1v0ummqc&NR=1

  • LEARN SPANISH cabrones!

    I teach Spanish language :)

  • im glad im billingual

  • jodanse los que no saben español , lo siento mucho, aprendan el SAPANISH !! jajaja

  • woot lol i read the comments and looked at them say that its not in english and i was like oh no....and it turns out that its spanish which i can speak and understand.. woot lol

  • please english=(

  • @TheKakka0 /watch?v=bzo1v0ummqc&NR=1

  • Type in google "Lionel Messi life story" and there'll be english

  • englishhhhhhhhhhhhhh plzzzz!!!!

  • ENGLISH

  • it sucks his grandma died :(

    messi is the best!!!

  • cashate la voca lbrahimBalilah

  • Engllish pleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeees

  • M -agnificent

    E -xtraordinary

    S -imply the best

    S -mashing

    I -can just go on n on n on

  • @jeezy7771 Messi=Messy,Extremely,Super,Su­cky,Idiot.

  • @Y0utubeIsFuckingHomo

    Y = You suck

    O = Original nerd

    U = U are a noob

    S = simply sucker

    U = u suck again

    C = Christiano ronaldo fan

    K = koala!

  • @chezycss Messi is the best !!! FUCK YOU !!! You are CR7 Fan but you write Cristiano Ronaldo with "H"

  • @RONALDOREAL1 i am a messi fan?

  • geez can they atleast put english subs to this vid !!!!

  • w0w....q hiiStOriA d meSsi....siEmpRe fUe eL mej0r d su gEneRasii0n....siMplEmEnTe uN geNiO...d aLguNA mAnerA mE recUerDa lA SErie d cAricatUra "l0s suPerCAmpeOneS"...oLIvEr atOm = Lio mEssi..

  • ENglish PLLLLLLLLLLLLLLLLease

  • please subs ,

  • Get english subs plz.

  • Beautiful video.Thank God for giving this world a certain Lionel Messi.

  • jioojo

  • anybody know where to get this in english?

  • snow patrol - chasing cars

  • does anyone know what the name of the song is at 1:51?  It is awsome!

  • sub titles mate i cant understand

  • cristiano has nufin on LIONEL MESSSI

  • @NikeyBoy96 stroger, better in the air, more skillfull, faster, better freekicks, distance shots.

  • @NikeyBoy96 stronger, better in the air, more skill-full, faster, better freekicks, distance shots.

  • @NikeyBoy96 i get it but wat up wit the english homie

  • Cristiano Ronaldo is waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay better than messi!!!

  • @greeceaek in diving !!

  • Comment removed

  • @greeceaek C. Ronaldo is really good player....but MESSI is from other planet!He is GOD with the ball!

  • @greeceaek yea rite

    

  • @NikeyBoy96 how about 38 goals?

  • fortunately i'm italian and i quite uderstand it........

  • it would be really convenient to speak or understand spanish right now.

    translation?? no? damn.

  • HAHAHA I agree!

  • my favoirtie playeeeeeer lionel andres messsi :) :) loveyoumaann good vidd

  • la escuela argentina de futbol es inigualable.

  • messi sos un genio. lo mejor que vi en mis 18 años de vida

  • messi is the best

  • where can I download this in DVD or something of better quality.... what is the name of this documentary????

  • Informe Robinson - Lionel Messi

  • messi es un gran jugardor de futbol y es un gran amigo

  • whats the name of the song ... i love the song because messi is born in rosario, Santa Fe

  • messi, sin lugar a dudas, un grande del futbol

  • LOL....He would do the sombrero hahahahaha funny......btw....leo messi's teacher said in spanish of course..... jamas hizo una travesura pero esos ojitos llamaban a que era un nin'o que hacia de las suyas....good try GenCollado

  • Beginning:

    Messi's father: The truth is...it is a dream because we didn't think he (Leo) would make his debut. When it was his turn to debut, the truth is that we cried of happiness......I think it was his gift because of his sacrifice.

    Narrator: Leo messi just used his first Barcelona Jersey when it was a culmination of different personal events that had happened 16 years ago in the Argentine city of Rosario.......................­.....

    Messi's Mother: I remember when he was a little kid...

  • ...he was a little trouble maker in the house. Everybody knew him in a different way (he wasn't a trouble maker with other people, only in his house).

    Leo Messi's teacher: I don't really understand what she says because her Argentine accent is really strong.

    Leo Messi's Father: He never wanted to lose anything...He wanted to win everything.

    Leo Messi's Mother: If he didn't win, he would destroy some things.....

    Leo Messi's teacher (#2): This is his room

    Leo Messi's mother:

  • Leo Messi's mother: He never wanted to go to school. He would make up excuses like he didn't feel good.

    Leo Messi's teacher (#2): Instead of wanting to enjoy all of this, he preferred to be with the ball.

    Leo Messi's mother: I would close his door and he would throw rocks at me and he says he wouldn't return to school in the middle of the day. I would leave and tell him I would tell his father. He would mock me. He was a spoiled child.

    Leo Messi's teacher: all his friends had him as a Prince

  • They chose him to be at the center. They all loved him.

    Leo messi's teacher (#2): Inclusively, he was a leader and all the kids admired his power and domination over the ball.

    Leo Messi's teacher: They all hugged him and said "Let's play". He shined in a special way to the other kids.

    Leo Messi's teacher (#2): Let's take a look at his grades..Leo Messi...these were his grades....They're good....They're good...

    Narrator: Good grades and his merits were his characteristics. Cynthia and

  • Lionel Messi were very good friends because Cynthia's mother and Lionel Messi's Mother were pregnant together.

    Lionel Messi's teacher: Yes, yes, yes...that was his special friend.

    Narrator: .....

    Cynthia (damn she's hot!!): We would laugh together and have fun together. He would sit either in front of me or in the back of me. We would always pass notes to each other.

    Narrator: A few meters from his school is where he lived. There isn't a single piece of square foot of his neighborhood.

  • where he would spend hours dribbling the ball. Everybody in the neighborhood knew him the same way as they did as if it were yesterday....

    Celia (Cynthia's grandma): I knew him since he was born. He didn't even know how to walk, and we wanted to play with the ball.

    Walter Barrera: I remember some days, he would miss school and he would ask me for the homework or I would ask him for the homework....He was always with a ball.

    Leos Father: He would take my attention because he would do..

  • amazing things with the ball. At 5 years of age, he would go with his grandmother because she would take his brothers to the pitch.

    Matias Messi (brother): She would take my brothers and we would all train Mondays, Wednesdays, and Friday's.

    Narrator: This is the pitch of Grandoli....a few miles from Leo's house where it all started.

    Leo's father: sometimes, when some of his brothers couldn't make it and they needed a player, his grandmother said: Put Leo. They would all say he was too smal

  • small..but he would play anyway.

    Salvador Aparicio (his first trainer): He would go out and take all the defenders..He would do the sombrero (trick) and shoot and score.

    Matias Messi: The truth is that it was a very special point in our life where we lived which was beautiful...at the age, he knew what he wanted to be..later, our grandmother died, but it all started with her.

    Alberto Arellano: Poor little lady (referring to Messi's grandma), didn't see Leo succeed and triumph.

  • Thank you for translating:) Btw is spanish is difficult language to learn? Because i want to start:)

  • Not really. Its a Latin Language, most Latin languages are easy to learn except French (which has some german in it)...besides, 60% of USA speaks Spanish anyway as a large portion of USA used to be Mexico therefore there are a lot of Spanish speaking people in this country.

  • You didnt translate anything

  • Alright if you guys want me to translate it, you cannot post anything because this will be really long lol

  • btw if u guys want me to translate it, you have to send me a message saying gencollado is the best person in the world.

  • translate it plz gencollado is the best person in the world (even though messi is better) happy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • plz can some1 make, or find subtitle for this video...i really want to understand what their saying...i really had appreciate it..

  • english english english pls pls pls

  • Comment removed

  • the soccer player of the world

  • this thing has 2 get sub-titled...

  • his girlfriend is so hot

  • plz subtitle it

  • Please use subtitles, it is really an interesting video .....

  • i wish there was english subtitles

    but anyway it looks amazing and messi will be the best player ever known one day

  • english is universal hoe..

  • just because it's not english? you jerk

  • The argentine way of spanish is one of the most beautiful languages! lol

  • you hear the italian influence right?

  • oh ya cause all those countries like italy and spain, germany all went down to argentina after WW2 so ya all those spanish languages were mixed together down there right?

  • "you hear the italian influence right?"

    yeah Messi is Argentinian but his genetics and background are Italian. I mean, how more Italian can you get then a name of MESSI?

    Messi= MESSIAH

  • i know this,,, im from argentina...

  • WTF haha Spanish is one of the most beautiful languages.you think its horrible maybe cause you can't understand it.Aprendelo y veras que bonito es!

  • No comprende!!! english subtitles pls!!

  • alguien save la el nombre de la cansion al minuto 7?? porfavor ,,, what's the name of the song???, minute 7

  • Thats why i call Him a Legend, Its God Gifted & As long he plays he will be called a Legend...

  • messi is so inspiring haha good thing i know english-spanish Lol argentina-canada