Curiosity - The Questions of Life - Stephen Hawking Part 2 [Legendado PT-BR]

[7p32]

diz a lenda que ao confessar seus pecados galiliu disse "entre os dentes que no entando elas se movem no entando elas se movem"

[kymr0]

Faltou a legenda aos 8:00

[epicnidhogg]

@kymr0 pois é, eu nao entendi o que ele falou, aí deixei em branco... Eu tava ouvindo o texto e traduzindo pra legenda, o que eu nao sabia eu via no google e perguntava pro meu amigo, mas dessa vez nem o google nem meu amigo juntos conseguimos =/

[stdcoutvinicius2]

@epicnidhogg Olha, eu acho que é isso:

"legend has it

and even as he confessed the sin, he muted.

But it does move"

Foi o que consegui entender ... não sei se está totalmente correto...

[epicnidhogg]

@stdcoutvinicius2 hmm verdade, apesar do documentário estar sem quase nenhuma view, vou tenta arruma a legenda, vo da uma olhada no google :D

e pretendo fazer mais videos, legendando uns aí e uns videos de games tbm