Yea gp5000, other than you liking boys in white socks which is cool, can you please give us a lil translation about this vid. We only get to see that kid in white socks for maybe 10 seconds during the whole 8 mins and 31 seconds of the vid. LOL
I would be grateful if someone who understands French would please explain why the boy is told to remove his boots and tie and how the first part is connected to the demonstration/march at the end. Thanks.
As a French guy, I can tell you what I understood, given the fact that the beginning of the coverage is not broadcast : the youngster is some sort of rebel who isn't interested in what he is doing (in that case, serving in the Army).
So the officer, or whatever his name is, rebukes him and wants him to answer a question : you keep on serving or you quit right now. The guy's mom, next to him, asks him to be honest and respectful towards the officer. Eventually, the guy explained what he feels and decides to quit. The officer tells him to take his rangers and tie off because they're part of the uniform the Army gave him, I suppose. That's why he is walking out shoeless.
As for the march, it is about a policewoman, Suzanne, whose photo is stuck on the signs. They are marching in the street because earlier she had been mugged with her colleague by some stranger holding a gun. They want to pay homage to her even if she is not dead. There is nothing in common between the two parts.
In fact, this video is an extract of a common kind of French show. Different subjects are tackled successively in the show. They still have a topic in common. I think (since I didn't watch it) that the topic was violence or something. Hope it helped !
Le fond d'écran Johnny :rire:
adam35510 6 months ago
mdr
Tisbout 6 months ago
This is not hot except that guy's white socks.
Cuddle200 2 years ago
Shame the socks didn't come off too!
boldandthebeautiful 2 years ago
Yea gp5000, other than you liking boys in white socks which is cool, can you please give us a lil translation about this vid. We only get to see that kid in white socks for maybe 10 seconds during the whole 8 mins and 31 seconds of the vid. LOL
ricanfeetlover 3 years ago 4
I would be grateful if someone who understands French would please explain why the boy is told to remove his boots and tie and how the first part is connected to the demonstration/march at the end. Thanks.
goodguythree 3 years ago
As a French guy, I can tell you what I understood, given the fact that the beginning of the coverage is not broadcast : the youngster is some sort of rebel who isn't interested in what he is doing (in that case, serving in the Army).
landriau 3 years ago
So the officer, or whatever his name is, rebukes him and wants him to answer a question : you keep on serving or you quit right now. The guy's mom, next to him, asks him to be honest and respectful towards the officer. Eventually, the guy explained what he feels and decides to quit. The officer tells him to take his rangers and tie off because they're part of the uniform the Army gave him, I suppose. That's why he is walking out shoeless.
landriau 3 years ago
As for the march, it is about a policewoman, Suzanne, whose photo is stuck on the signs. They are marching in the street because earlier she had been mugged with her colleague by some stranger holding a gun. They want to pay homage to her even if she is not dead. There is nothing in common between the two parts.
landriau 3 years ago
In fact, this video is an extract of a common kind of French show. Different subjects are tackled successively in the show. They still have a topic in common. I think (since I didn't watch it) that the topic was violence or something. Hope it helped !
landriau 3 years ago
Makes sense. Thank you very much!
ensenadabeach 3 years ago