Nelly Furtado - Manos Al Aire

[valixxbkn]

escucho esto en el 2012 guau que antiguo pero es genial

[sexybitch13iluvyeww]

i frikin luv this song

[sexybitch13iluvyeww]

@sexybitch13iluvyeww

[SwimmaGirl333]

I dont speak spanish but I love this song :)

[ItsAllAboutStacey]

I HEART THIS SONG Whats the english translation?

[lucajasy]

@ItsAllAboutStacey no è in spagnolo....

[SGMANIACO]

BUENISIMO TU VIDEO!!!!!

[145complicated]

me encanta Nelly Furtado

[Luxbaby18]

nagyon szép szám

[e1ventura]

LUV THIZ SONG

[HeartsDeepestDesire]

me encanta esta cancion, pero no puedo entender la todo. yo aprendo espanol en la escuela.. es mal :/

ella canta muy bonita <3

[karomoma]

@HeartsDeepestDesire

Que bueno que aprendas español es un idioma muy bonito :P

-ella canta muy bonito

[ValeriettaBest]

stupenda

[ValeriettaBest]

BELLISSIMA QUESTA CANZONE

[otherirockthebach]

What is the name of the song at the end??

[jelys0]

GRAX ARTUR ESTA LINDA BSS

[arasanchezmontilla]

hey!! im ara, im 15 and im from spain.

plz check out my covers.

thank u so much for your time =)

[Azarano]

I LOVE KEAP DOUING VIDEOS

[32lupis]

me gusta esta padre la cancion

[CRAZi325]

Ich lerne spanisch und mich fasziniert diese Sprache und das Lied einfach!ICH LiEBE ES!!!

[slpcholoX3]

super cool

[125freak125]

VOLL GEILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL­LLLLLLLLLLLLLLLLLLL

MUSS ABER NICHT VERSTEHEN WAS DIE SAGT ABER EIN BISSCHEN VERSTEHE ICH DAS :)

[craighorner123]

i dont know how she sang that i can barely say hello in spanish its such a hard language

[123TheAnne]

@craighorner123 no it's not hard,

[scalettshelly]

das mit singen macht voll spaß...........ist aber voll enz schwierig!!

[myestrella100]

chida rola

[nanima97]

whats the song after manos a laire ?? whats the name ??

[29O92OO9]

muuuy bieeen :)

[AnniMiley]

ist voll hard das mitzusingen :D

[lxbgirl90]

wie heißt gaaaanz am ende?? :D

[wolgaprincess]

hey.. wie heißt das nächste lied? ganz am ende?

[burroshablando]

me facina esta esta cancion

[carinasweets]

was heißt manos al aire ?

[KnorpelDelux]

@carinasweets Hände in die Luft wäre die genaue Übersetzung. Sinngemäß wohl "Hände hoch" oder übertragen "Ich ergebe mich"...den Text kannst überall und auch auf YT nachlesen. Spanisch ist nicht so schwer wenn man ein wenig Latein kann. Manus ist die Hand und aire kann man aus dem englischen "air" für Luft holen

[N4K4L3iiN]

Ich mag Nelly Futtado Sie ist Schön und Hat eine schöne Stimme

[josefine591]

super<3

ich liebe dieses lied!

[lordisman]

Super, einfach nur klasse

[supermiimi]

Boa, einfach nur gail das lied ^^ *-*

[MissSweetyArmenia]

muy biennnnnnnnnn

[Melx3Germany]

a mi me gusta mucho esta canción :D

[crisangeIo]

me gusta mucho esta cancion...

[renzokpo1]

me encanta esta cancion (L)

[MrsKathiPlayer]

5* echt sehr nice

[Missglamourgirl58]

das ist voll cool

mein lieblinglied

[TheSweetAngel14]

ich liebe dieses lied <3 aber das am ende wie heißt das denn ?

[benjagtz]

k suabe cancion

[MilkaBananaa]

Hauptsache "R.I.P. Michael Jackson" ^^

Pero me gusta también :)

[Betii16]

me gusta mucho :)

[llgeorgette2010ll]

muito mais que uma musica...

[WelcomeMarzelM10Haha]

NICE ;)... VERY, 5* <3

[domikk90]

can anyone tell me what that song at the end of the vid is?

thx

[1510cHiARa1997]

YEAAHHH..........♥ I Love it

[iloveyou200100]

mein lieblingslied

[BombaCChiCCa]

Me gusta esta canción

ella tiene una voz hermosa

[beckycanon5]

perfect lyrics. great job. ♥

[alacranera1991]

no tengo armas para enfrentarte pongo mis manos al aire solo me importa amarte en cuerpo y alma como era ayer!...omg i love thiz song!!!!!!

[CanimAskimBaby]

das lied ist schön aber auch geschmak

[RuuKa8]

♥ ♥ ♥ also wenn die nicht singen kann...weiß ich nicht mehr weiter ♥ ♥ ♥

[kamilaocheduszko]

love it !!!! :** :)

[klennejojo]

i love this music ! Its soo great but "mas" is cool to

[WolfyShal]

ich find das auch voll cool :-)

[YunaBraskaftTidus]

was ist das am ende für ein lied,auch voll cool

[katrinAngelikaJess]

des lied is so hamma singt die Spanisch??

[lurdes0001]

la mejor sin ninguna duda!!! =

[Flufflbienchen97]

*schwärm*

[sonnenalpha]

Geiles Lied....einfach Perfekt

[zimtzicke98]

cool endlich ein spanisches lied das ich verstehe! xD

[OoCaroHaseoO]

Me parece la lengua Nelly es cool ... pero el español? Or. La canción es totalmente hermoso!

Ich mag Spanisch xD

[suessliebe]

the melody's great, i only wish i could understand the lyrics.

i love nelly <3

[JoaoVazter]

google "nelly furtado - hands in the air"

[LeafeonAngel]

cooooooool

ich finds sau geilo

[4evermusicisthekey]

los spain**

adios

super

ole*

[RMadrid999]

Me encanta esta canción, es mi favorito. Nelly Furtado I Forever lol sólo una broma.

i love this song, it is my favorite. nelly furtado forever lol i am only joking.

[blina2000]

ist cool ich kanns auch gut lesen

[L0VeLyGIrL2]

I loVe tHIs sOnG]]LOL

M eNcAntA esTa CaNcÍOn =)

[MegaANLE]

So geiles Lied !!! Ich liebee es !!! Ach zumText gut lesbar bravo gemacht großes lob an Elenanina 93 !!!!

[themjcxd]

una cancion impresionante xd

[Fiilly12345]

gaaaaanz tolles lied ... geil :D:D

[MsLena378]

einfach nur toll =) x3 ich liebe es =)

[spatz2fly]

babygirlBraut sie kann spanisch, weil sie auch portugiesisch spricht und die Sprachen ähneln sich sehr. Ihre Eltern stammen aus Portugal.

[MellyDarlinqsLove]

Genau ;D

[babygirlBraut]

Ich find des Lied voll cool!!!woher die wohl spanisch kann?

[GrateBoyable]

nice

[TheKarenma]

i love this song

is so cute and her voice

i love Nelly Furtado ;)

[FriedaRockt]

Can you tell me the name of the second song?

[306mai]

it's called 'màs'!

[machor10]

ich Liebe dieses Lied wuuuuuah .<3

[theeyeofsprit]

es ist soooooo toll aber màs ist noch besser...ach was rede och da alle songs von ihr sind gut....

[viickybublic]

Manos al aire heißt "Hände in die Luft"

[Pinki351]

ese cancion es muy buena pero es no tan difisil para cantar ! pero es cool et una linda cancion

[bebeviejito]

tu que pierdes el control andando en alta voz y eres mi corazon yo traando de escuchar no me puedo explicar que estraña sencason tu me quieres entender y me mandas a callar diciendome no me debo sonprender manos omenos me la se es mi favorita cuando la escucho me siento libre de todo  es mi favorita nellu fuertado

[DimaBilanLoveYou]

ich liebe dieses lied

ich liebe spanien

und spanisch

ich liebe nelly furtado :D

[SteffiCrazy1]

Das Lied is richtig qEiiLäÄ

[Cinion1]

Des ist ganz einfaches spanisch.

Zumindest zum Übersetzen is halt schnell^^

Aber so ist spanisch.:)

Super Lied!!!!!!

[Strandboy0124]

das lied ist sehr sehr geil aber schwer zu singen xD besonders wenn ich die sprache nicht einmal kann aber trozdem kann ich das etwas xDDD

[MarzelM10]

Sooo greeat <3

[BerlinerKiwi]

NeeH..sry..!!

[vivienkp122]

Weiß einer wie das lied am ende des videos heißt? Wenn ja pw!!

[sHqipEArManii]

Lil Eddie - Night Life

[Melody1861]

KA aber ich würds auch gern wissn..

[131cinemabizarre131]

whats the song called ?.. the song at the end ??

[Melody1861]

Why are you writing the same in two different languages?

[131cinemabizarre131]

@Melody1861 so that everybody can tell whats the songs called. -.-

[Melody1861]

Oh well... Have you already found out how's it called?

[131cinemabizarre131]

como se llama el canción en el final parte ?..

(no puedo escribir espanol bueno, porque estoy aprendo en escuela.. lo siento)

[wadri989910]

amo esta cancion!! se que varios me pondran ---> -15

pero..no creen que nelly se parece a courtney cox?? xD a mi si..xD no importa si me ponen - yo comprendere...

[IsipeezyLemonsqueezy]

einfach amazing *.*

[Ladymi888]

It's a great song.

But whats the name of the end song?

[zepowa]

wats the ending song!! lol love it (p.s useing my dads profile lol ^^)

[nyx779]

Du, der die Kontrolle verliert, mit erhobener Stimme spricht, verletzt mein Herz. Ich versuche zuzuhören, kann es mir nicht erklären, dieses komische Gefühl. ÜBERSETZUNG... ;) Du willst mich nicht vestehen, du befiehlst mir zu schweigen, indem du mir sagst, dass ich nicht überrascht sein muss, denn das ist die Realität unserer Liebe.

[nyx779]

Und ich, ich habe nicht die Kraft gegen dich zu kämpfen (lit: keine Waffen, um dir entgegen zu treten) Ich hebe meine Hände, meine Hände in die Luft. Mir ist es nur wichtig, dich zu lieben, körperlich und seelisch, so wie es gestern noch war. Du, der die Kontrolle verloren hat, sich gehen lassen hat durch die Unsicherheit. Ich, die ich dich habe aufwachsen sehen, kann mir vorstellen, dass sich alles ändern wird.

[nyx779]

Jedoch hat sich bis heute nichts geändert

und du befiehlst mir zu schweigen, indem du mir sagst,

dass du immer dominieren musst

sonst wird es das Ende sein.

Ich kann so nicht weiter machen.

Und ich,

ich habe nicht die Kraft gegen dich zu kämpfen (lit: keine Waffen, um dir entgegen zu treten)

Ich hebe meine Hände, meine Hände in die Luft.

Mir ist es nur wichtig, dich zu lieben,

körperlich und seelisch, so wie es gestern noch war.

[Miss23jojo]

5 STARS!!!!!!!!!!

[itouch1986]

whats the name of the song in the end???? please write me....!!

[schlitzfurziger]

finde ich auch... =)

[Silberbluete84]

:D super song obwohl ich nichts verstehe

[atomesel]

Super Song ! aber ich hab da mal ne frage wi heißt der songteil am ende bzw. von welchem lied ist der

[Amazinggirlie10]

I wish I knew what it meant : )

[xXxKiirschexXx]

Ich gebe auf ich lege meine Waffen nieder

Und nehme meine Hände in die Luft

Ich will dich nur lieben aus dem Innersten meiner Seele

So wie wir uns einst liebten

Ich gebe auf ich lege meine Waffen nieder

Und nehme meine Hände in die Luft

Ich will dich nur lieben aus dem Innersten meiner Seele

So wie wir uns einst liebten

So wie wir uns einst liebten

Das ist die Übersetzung ;)

[xXxKiirschexXx]

Du der die Kontrolle verlohren hat Hast dich von Unsicherheit treiben lassen Aber du hasst dieses Gefühl Ich habe deine Entwicklung gesehen Und ich kann mir vorstellen Dass sich alles ändern wird Heute spielen wir wieder das selbe Spiel Du sagst ich soll still sein Das du durchgreifen würdest Oder das es das Ende ist Doch ich kann so nicht leben

[xXxKiirschexXx]

Du verliehrst die Kontrolle Und schreist mich an Du brichst mir das Herz ich habe dir soviel zugehört Aber es ist so schwierig mich auszudrücken Welche Gefühle ich für dich habe Du willst mich nicht verstehen Ich soll den mund halten Du sagst ich soll nicht überrascht sein Ich soll einsehen das unsere Liebe so aussieht Ich gebe auf ich lege meine Waffen nieder Und nehme meine Hände in die Luft Ich will dich nur lieben aus dem Innersten meiner Seele So wie wir uns einst liebten

[nyx779]

no tengo armas, para enfrentarte...

heisst das nicht, ich habe keine waffen um die die stirn zu bieten???

und der erste satz heisst doch:

du, der die kontrolle verliert...

bist du gebürtiger spanier oder hast du das aus dem yahoo video kopiert?

[anita98s]

da habt ihr beide recht

suitelifefan1 und

SmoothieCullen ich verstehe nämlich auch kein wort ich singe trotzdem immer mit

[MaNdRy1994]

Solo me importa amarte...

Timoty sei tutto per me

Ti amo.

[zimtzicke98]

ich (L)(I)(E)(B)(E) den song

da versteh ich jedes wort!!!

[suitelifefan1]

ich liebe den song!!!

obwohl ich kein wort verstehe ;)

[SmoothieCullen]

Aaaaaaaah ich liiiiiiiebe es(:

Ich kann zwar jein Wort spanisch, aber ich sing IMMER mit xD

[Queenkati666]

Me gusta esta cancion...

Sehr gut echt und überhaupt und sowieso..

LG

[zimtzicke98]

zu qaiiL für die welt

[yoursweetheart96]

richtig geiles lied...---> OHRWURM ...

en cuerpo y alma.... te dejaste ilevat...yo que te he visto creer...xD

[xFamousDeepx]

Wie ich dieses Lied Liebe *_*

Geiles Lied *_*

L i e b e. x3

[mrscrazystyle]

ich versteh den inhalt des songs aber nich alle lieder, bin halbe italienerin^^

[SuperMissMini]

ich liebe dieses Lied!!! hab selber spanisch inna schule und versteh sogar ein mini bissl..

[swanniegirl94]

das lied ist sooo toll! ich höre es jetzt bestimmt schon zum 10ten mal!!! kann leider kein spanisch... versteh aber trotzdem ein paar wörtchen! wer hätte das gedacht! latein ist doch noch für was gut ;)

[XxAmuFanxX]

ich liebe dieses lied da ich selbst halbe spanieriin bin nur leider kann ich net so gut spanisch :S

[benonirobimarci]

Gailles Lied!:D

[DJTommylive]

is doch geil wenn alle deutsch schreiben ! :D ma was anders ;D

ich find des lied auch geil nur ich zwar kein bissi um was es geht aber eqal ! ;D

[theworldeatswithyou]

warum schreiben hier fast nur Deutsche?

[broxliveid]

manos al aire...de puta madree

[xembeezyy]

omg, hahaha reminds me of spanish class, my teacher always had the radio on and this song would always be on.

[osem303]

danke flunia

[Chris97LL]

nelly ihr lied ist sou hamma die hat voll die hamma stimme

[numbuh5lovesya]

hehe its hard to understand if youre dutch like me,but i'm trying to just sing along (without knowing what im singing!)

[osem303]

ich würde auch mal gerne wissen wie das Lied heißt dass am Ende angespielt wird....Weiß dass denn keiner?

[flunia]

das lied am ende heisst night life von lil eddie ;)

viel spaß =)

[Madyliciouse]

War auf ihrem Konzert in Düsseldorf (LTU ARENA) Lose tour ;)

das Konzert war der hammer und würde jeder zeit wieder auf eins von ihr gehen!bin schon seit klein auf ein Fan von ihr lebe in deutschland und bin portugiesin Auch sängerin

aber leider nciht so erfolgreich wie sie!

Also

sie ist Portugiesin^^aber in kanada geboren deswegen auch der portugiesische nachname Furtado

Lg

[Madyliciouse]

She´s Canadian but her parents are from portugal ;)

[osem303]

What's the name of the song at the end?

[flunia]

the name of the song at the end is night life from lil eddie ;)

[ErikM1990]

Yea, she's Canadian and such, but she said there are too many songs in English, she wanted to make Spanish songs more famous. Well, she did a great job because this song is amazing :-)!

Sorry for the English reply, in my (Dutch dialect of )German you wouldn't understand it =)

[FegiK]

nelly furtado kommt aus kanada und kanada ist in nordamerika und sie ist eine portugiesich-kanadische sängerin

[Hermmaster]

außerdem ist marquess deutscher, shakira kommt aus kolumbien und nelly furtado auch auß südamerika^^

ist doch klar, dass die lieder in ihrer muttersprache machen^^

Me encanta esta canción.

J'aime ce chanson.

I Love this song.

Ich liebe es.

[WhineYourBodyUp]

Du kannst marquess nicht mit nelly furtado vergleichen . Nelly kann spanisch und marquess nicht .

Me encanta esa cancion :)

[Tamatown95]

Warum singen plötzlich alle spanisch? Marquess singt ja eh immer spanisch, dann Shakira (She Wolf - La Loba) und jetzt Nelly Furtado^^

[Jasmin1763]

Das Lied ist echt schööön <3

endlich mal ein Lied von ihr womit ich etwas anfangen kann.

<3

[EintrachtFrankfurt14]

nifu nifa

[BojanKrkicEnSiempre]

me encanta el cancion x)

:)

muyyy guapa :P

[maxiking215]

yo,tambien. killabeno

[killababeno]

muy bien!!!!

[iluaskim]

Qué se llamas la canción al final?

Este muy bien!

Yo amo Nelly Furtado! Ella es muy bonita!

[EgjDeluxe]

me gusta la cancion y me gusta espana^^

[lilita4ever]

oh entschuldigung MuckiiMausii ist : Me gusta mucho la cancion ...aber keine Sorge . Das ist nur ein kleiner Fehler . Ich schreibe auch schlechtes Deutsch =D ..Ich hoffe ,Du verstehst mich ...Viele Grüße

[TheScream1000]

was soll ich jetzt schreiben...

ah ich weiß IT´S GOOD VERY VERY GOOD xD

[dhdsadw]

wie heisst das lied das am ende kurz gespielt wird?

[alex123819]

Ich libe das Lied es ist einfach der HAMMER*!!!!!!!!!

[MuckiiMausii]

Me gusta la cancion mucha !